秋のカエデは鮮やかな花を吐いて，大きな実を?qū)gらせた枝。10月9日午前、山東理工大學(xué)魯泰服裝を紡ぐ學(xué)院成立揭牌儀式在該校1號教學(xué)樓南側(cè)廣場隆重舉行，中國工程院院士季國標(biāo)，淄博市委常委、常務(wù)副市長王頂岐，魯泰紡織股份有限公司董事長劉石禎、總經(jīng)理劉子斌，山東省教育廳高教處副處長曾憲文，香港聯(lián)業(yè)制衣有限公司董事總經(jīng)理李乃熺，中國印染行業(yè)協(xié)會會長李金寶，中國棉紡織行業(yè)協(xié)會會長朱北娜，武漢紡織大學(xué)副校長徐衛(wèi)林，山東理工大學(xué)校長張新義，副校長王學(xué)真，校長助理鄒廣德出席揭牌儀式，淄博市政府辦公廳、山東省紡織工業(yè)協(xié)會、瑞士科萊恩公司大中華地區(qū)相關(guān)負責(zé)人、魯泰紡織股份有限公司各部門負責(zé)人、山東理工大學(xué)相關(guān)單位負責(zé)人以及部分學(xué)生代表參加了揭牌儀式。式は王學(xué)真が執(zhí)り行う。

鄒広徳は「山東理工大學(xué)の魯泰紡織服裝學(xué)院の設(shè)立に関する通知」を読み上げた。

張新義は歓迎の辭を述べ、人材育成は大學(xué)の根本的な使命であり、サービス社會高校の重要な役割です。山東理工大學(xué)と魯泰紡織株式有限公司は共同で魯泰紡織服裝學(xué)院を設(shè)立しました。雙方の友好協(xié)力が新たな段階に入ったことを示しています。これは學(xué)校のために深く校企提攜を展開し、革新的な人材育成モデルを追加しました。彼は、學(xué)校はさらに思想を解放し、一致団結(jié)し、チャンスをつかむために、各種の資源を総合的に利用し、各自の優(yōu)位性を十分に発揮し、學(xué)校と企業(yè)の実質(zhì)的な協(xié)力を深め、企業(yè)の発展のために高い品質(zhì)の技術(shù)サービスを提供し、科學(xué)技術(shù)の成果の産業(yè)化を加速させ、魯泰紡織服裝學(xué)院を國內(nèi)で有名で、革新の特色が鮮明で、活力に満ちた紡織服裝強院に建設(shè)するよう努力すると強調(diào)しました。

　　劉石禎挨拶の中で、山東理工大學(xué)と山東理工大學(xué)は魯泰紡織服裝學(xué)院を設(shè)立しました。ハイレベル専門人材育成の道を探る上での重要な実踐です。雙方の協(xié)力は生産、學(xué)、研究を結(jié)合した革新的なプラットフォームを完備し、企業(yè)と大學(xué)の資源共有、優(yōu)勢補完を?qū)g現(xiàn)しました。彼は魯泰紡織服裝學(xué)院の大學(xué)生達を望んでいます。山東理工大學(xué)の優(yōu)秀な教育資源と企業(yè)の優(yōu)れた革新プラットフォームに頼って、世界に目を向けて、理論がしっかりしています。実踐が十分で、視野が広く、革新に優(yōu)れたハイレベル紡織服裝専門家になりたいです。

學(xué)生代表の韓國語文は発言の中で、學(xué)校と魯泰會社の指導(dǎo)と先生の深い期待に背かないと表しています?！负駨?、博學(xué)、篤行、至善」という校訓(xùn)を受けて、更に學(xué)校と會社で勉強し、実踐の貴重なチャンスを大切にして、努力して実踐し、勇敢に研究し、革新に優(yōu)れています。

徐衛(wèi)林は兄弟學(xué)院を代表して、魯泰紡織服裝學(xué)院の創(chuàng)立をお祝いします。彼は魯泰紡織服裝學(xué)院の創(chuàng)立は大學(xué)と企業(yè)のウィンウィンのモデルの一つであり、教育が実際に近いことを?qū)g現(xiàn)し、生産力への転換を加速し、教育が社會に向け、実踐に向かい、未來に向かって、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する重要な道です。魯泰紡織服裝學(xué)院はきっと山東理工大學(xué)と武漢紡織大學(xué)の間で交流し合い、學(xué)び合い、互いに促進するきずなになります。

曽憲文代表教育庁は山東理工大學(xué)の魯泰紡織服裝學(xué)院の創(chuàng)立に対して熱烈な祝賀を表しています。彼は魯泰紡織服裝學(xué)院の創(chuàng)立は大學(xué)運営の活力を奮い立たせるだけではなく、革新型の人材を育成する必要もあります。

四半期國家標(biāo)院士、王頂岐副市長、李乃_総経理、李金寶會長は共に魯泰紡織服裝學(xué)院のために掲出しました。