9月25日午前、2010秋

淮北市委員會(huì)の副書記殷が來て、市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の杜文霊副主任、朱斌副市長(zhǎng)、趙金華市政治協(xié)商副主席が開幕式に出席しました。

淮北市は今年5月21日に2010第一回の大連（淮北）夏季服裝博覧會(huì)を開催しました。

今回の秋の服裝博覧會(huì)は淮北市商務(wù)局、市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)と市體育局が共同で主催し、2010中國(guó)（淮北）炭鉱機(jī)械博覧會(huì)の一連の活動(dòng)に組み入れられました。

展示會(huì)は10月8日に終わります。國(guó)慶節(jié)前後に淮北市民が新著を買いに行きます。

朱斌は挨拶の中で、紡織服裝産業(yè)は淮北市の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)の一つであり、すでに完備した産業(yè)體系を形成しており、発展の中で調(diào)整し、調(diào)整の中で振興すると指摘しました。

大連は昔から「ロマンチックの都、ファッションの大連」と言われています。紡績(jī)服裝産業(yè)は十分な実力と強(qiáng)い産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を持っています。

博覧會(huì)というプラットフォームを通じて、両市が友情を増進(jìn)し、協(xié)力を強(qiáng)化し、互恵とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)させたいと思います。