9月のパリは、空が青く、うららかな日が頭をよぎる。9月13～16日は中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)主催、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)寧波市分會(huì)とフランクフルト（フランス）展示會(huì)社が共同で開(kāi)催した第5回中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覧會(huì)（パリ）（以下、CTAFと略稱(chēng)する）はパリのレボラGET展示館で開(kāi)催されます。今回の展示會(huì)はフランスTEXWORLDの秋に引き続き開(kāi)催されます。生地展同時(shí)期に行われ、9月14～16日に行われたPV展とともに、9月のパリのファッションシーンを構(gòu)成している。中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の張延凱副會(huì)長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)の楊紀(jì)朝氏、副秘書(shū)長(zhǎng)兼中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績(jī)業(yè)分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の徐迎新氏とフランクフルト（フランス）展示會(huì)社社長(zhǎng)のMichaelSchhepe氏らが出展企業(yè)を訪(fǎng)問(wèn)した。

市場(chǎng)は暖かくなり、パリ新しい商機(jī)を

記者を見(jiàn)ると、浙江丹魯依服飾有限公司の販売マネージャーの張小偉さんは待ちきれないほど言いました。観客の質(zhì)や數(shù)量から何回も展示會(huì)に參加して、この高さに達(dá)したことがなく、主に新規(guī)顧客です。

稅関の統(tǒng)計(jì)によると、今年の1～7月に、我が國(guó)はEUに対して累計(jì)で241億ドルを輸出して、19.2%増大します。市場(chǎng)の暖かさを取り戻す激勵(lì)の下で、今回の展覧會(huì)の展示面積は3000平方メートルで、全部で北京、広東、湖南、遼寧、江蘇、浙江からの百近くの企業(yè)が參加して、展示會(huì)の數(shù)は去年より著しい増加があります。これらの出展企業(yè)の中には、パリ展の忠実なファンが少なくないが、ますます多くの新企業(yè)の參加が展示會(huì)の魅力、EU市場(chǎng)の魅力を目撃している。

北京順美、北京汎美、大連汎瑞客などの會(huì)社はCTAFの創(chuàng)立以來(lái)、毎年の9月にパリのブースに現(xiàn)れて、中斷したことがありません。これに対し、北京順美服裝株式會(huì)社の劉紅宇副総経理は、「近年來(lái)、順美は內(nèi)外の販売比率を30%から50%に調(diào)整しました。ヨーロッパ市場(chǎng)は私たちの対外貿(mào)易業(yè)務(wù)の25%を占めています。毎年CTAFに出展するのは、毎年ここで新しいお客さんを見(jiàn)つけられるからです。また、展示會(huì)を通じてヨーロッパ市場(chǎng)の需要と製品の発展傾向を知ることは企業(yè)にとっても重要です。

寧波恒遠(yuǎn)服裝有限公司のマネージングディレクターの符柯達(dá)は、CTAFに參加するのは初めてだと言いましたが、多くの古いお客さんに會(huì)いました。また、デパートからのお客さんと接觸しました。寧波展示団は今回のCTAFで盛観を呈しています。今年は寧波貿(mào)易促進(jìn)會(huì)が中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)界分會(huì)と連攜して現(xiàn)地の30社近くの紡織服裝企業(yè)を組織して出展し、CTAFクラスタが出展する新たな高みを作りました。その中の大部分の企業(yè)は中國(guó)のニット名城象山県の爵渓街道から來(lái)ています。初めてパリに進(jìn)出したにもかかわらず、これらのニット企業(yè)は國(guó)際市場(chǎng)でもう獲得できました。