ホームページ >

呉光：服裝節(jié)は重慶ブランドを出て行かせます。

2010/9/23 9:37:00 40

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

呉光服裝祭り

第七回中國(guó)重慶國(guó)際

衣裳祭り

今月24日に開(kāi)幕する。

重慶市経済と情報(bào)化委員會(huì)の呉光副主任は昨日記者の取材に対し、服裝祭りは重慶のアパレル産業(yè)の急速な発展を助長(zhǎng)する重要なプラットフォームになったと述べました。

本土企業(yè)

「アップグレード」は自主ブランドのブースターを作る。

統(tǒng)計(jì)によると、1998年に第一回服裝節(jié)が開(kāi)催されて以來(lái)、全市のアパレル業(yè)界の工業(yè)総生産額は1997年の43億元から2009年の175億元まで伸びて、年平均成長(zhǎng)率は25%以上に達(dá)して、従業(yè)員も12萬(wàn)人から22萬(wàn)人まで発展しました。

2009年末までに、重慶服裝工業(yè)の規(guī)模以上の生産額は西部の各省區(qū)の第一位にランクされました。服裝企業(yè)は3000社以上に発展しました。

重慶

ファッション産業(yè)

かなりの規(guī)模を持っていますが、どうやって「大きくして強(qiáng)くする」かは、業(yè)界や政府が直面しなければならない課題となります。

呉光氏によると、ファッション業(yè)界は伝統(tǒng)産業(yè)であるが、ファッション要素と密接に関連した新興産業(yè)でもある。

どのようにブランドの個(gè)性を作り、より多くの本土ブランドを世界競(jìng)爭(zhēng)に參加させますか？これは市政府が全力をあげて服裝祭りという國(guó)際交流プラットフォームを構(gòu)築し、実現(xiàn)させる最も重要な目標(biāo)です。

呉光氏は、都市のファッション文化雰囲気を作り、重慶のアパレル産業(yè)の「レベルアップ」を推進(jìn)し、ファッションデザイナーチームを育成して導(dǎo)入し、専門的な人材を集め、國(guó)際先進(jìn)技術(shù)と設(shè)備を?qū)毪筏?、加?製造能力を向上させる。この3要素は本土ブランドの「外に出る」ことを?qū)g現(xiàn)する重要な保証であると考えている。

紹介によると、今回の服裝祭りはブランドの服飾生地と縫製設(shè)備展、真維斯杯レジャー服設(shè)計(jì)大會(huì)、中國(guó)（重慶）服飾産業(yè)サミットフォーラムなどの活動(dòng)を行います。いずれも服裝企業(yè)の交流を促進(jìn)し、重慶ブランドの服裝を普及させるために特別に手配し、心を込めて設(shè)計(jì)します。