9月10日から12日まで、第12回目。江蘇國(guó)際服裝祭り南京國(guó)際展覧センターで行われます。江蘇省の羅志軍?中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の許坤元副會(huì)長(zhǎng)らが出席しました。

今までと違って、今回の服裝祭りは第12回中國(guó)江蘇國(guó)際服裝?紡績(jī)?布地から來(lái)ました。博覧會(huì)（以下、「博覧會(huì)」という）と第一回ファッション創(chuàng)意週間シリーズの活動(dòng)の大部分が構(gòu)成されています。組織規(guī)模、出展企業(yè)の數(shù)、活動(dòng)內(nèi)容の手配、形式の革新に関係なく、これまで以上になりました。

今回の服裝祭りは地方産業(yè)チェーンを通じて様々なアイデアと連動(dòng)し、さらに江蘇省紡織服産業(yè)の調(diào)整?アップグレードを促進(jìn)することを意図している。

ファッション創(chuàng)意週間

今回の服裝祭りは初めて「江蘇ファッション創(chuàng)意週間」を発表しました。創(chuàng)意ファッションの概念を推力し、交流協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、國(guó)際國(guó)內(nèi)の優(yōu)位資源を現(xiàn)地ブランドの競(jìng)爭(zhēng)力に転化させ、紡織服裝企業(yè)をさらに開(kāi)拓し、モデルチェンジ?アップを加速させたいです。

創(chuàng)意週間の間に、多くのファッションブランドとデザイナーの作品の発表が行われました。布地、補(bǔ)助材料、流行色などのファッショントレンドに関する展示會(huì)、開(kāi)會(huì)式ブランドショー、「百芙倫杯」江蘇省ファッション學(xué)院デザイン新人賞デザインサロン活動(dòng)、「百芙倫杯」江蘇省ファッション學(xué)院デザイン新人賞ファッションコーディネートコンテストコンテスト、「清新フォーラム、陽(yáng)光、航海風(fēng)」百世吉2011春夏レジャーシリーズが発表されました。香港、中國(guó)大陸の有名ファッションデザイナーが発表された。潘怡良、潘黛麗の作品発表會(huì)などの一連の活動(dòng)。

新舊ブランドが勢(shì)ぞろいする

今回の博覧會(huì)は「ブランド江蘇、ファッション江蘇」をテーマに、イメージ展示、商談協(xié)力、業(yè)界関係者を中心に堅(jiān)持しています。

展示館は主に製品の種類(lèi)によってエリアを分けて、男裝、婦人服、カジュアル服、補(bǔ)助材料、紡織服裝業(yè)の特色ある町、服裝機(jī)械などのいくつかの特色の展示エリアを形成しています。博覧會(huì)の出展企業(yè)は300社以上に達(dá)して、1100以上のブースがあります。

成熟したブランドは絶えず進(jìn)級(jí)し、新鋭ブランドが続々と出現(xiàn)し、博覧會(huì)の大きな見(jiàn)どころとなります。

今年は、波司登、陽(yáng)光、小豆、雅鹿、宜禾、雪竹、楽祺など江蘇省の老舗ブランド「中國(guó)ブランド」の企業(yè)が展示會(huì)に登場(chǎng)したほか、居うさぎのカジュアル服、刺繍娘、蘭姿刺繍、百芙倫の女裝、レイド、アシュトン、名鷹男裝、Succard戸外、際華戸外、七色城の子供服、ポートマン、黒牡丹などの強(qiáng)いブランド博覧會(huì)に足を踏み入れた。

産業(yè)チェーンの上流において、博覧會(huì)はオリジナルの革新、統(tǒng)合革新の特色をよりよく表しています。多くの革新能力の強(qiáng)い科學(xué)技術(shù)生地企業(yè)が出展しています。例えば、「向興」ブランドの中國(guó)ダウンジャケットは重點(diǎn)的に生地、「金栄華」婦人服の生地、連雲(yún)港中の複合神鷹炭繊維、恒力化繊ファブリック、紫荊花摩維新製品、金辰ニットファブリックなどのシリーズ製品を取り入れて、科學(xué)技術(shù)開(kāi)発の新商品の付加価値を高める傾向を反映しています。

同時(shí)に、博覧會(huì)は服裝機(jī)械、補(bǔ)助材料展示區(qū)を設(shè)立し、上下の接続を完備し、良好な産業(yè)チェーン交流と連動(dòng)を形成しました。

産業(yè)グループは參加します。

地域ブランドの整備がまだ始まっていないので、新興産業(yè)クラスターが新たに出展するのは今期の博覧會(huì)のもう一つの著しい特徴である。

博覧會(huì)の上で、太倉(cāng)市、常熟市古里鎮(zhèn)、梅李鎮(zhèn)、張家港市、呉江市と呉江盛沢鎮(zhèn)、震沢鎮(zhèn)、橫扇鎮(zhèn)、桃源鎮(zhèn)、常州湖塘鎮(zhèn)、橫扇鎮(zhèn)、宜興新築鎮(zhèn)などのいくつかの古い産業(yè)基地と特色のある名鎮(zhèn)は専門(mén)的に現(xiàn)地企業(yè)の全體のデビューを組織して、區(qū)域のブランドイメージを打ち出しました。

また、南京高淳県、宿遷泗陽(yáng)県、徐州スヌー県、蘇州臨湖鎮(zhèn)などの新興特色のある群集も重點(diǎn)企業(yè)、製品集まり博覧會(huì)を組織し、服裝の名城、紡織強(qiáng)県、ウールのシャツの名鎮(zhèn)のブランドを明らかにし、共同で服裝、生地、紡績(jī)品の天地を作り上げる。

南北連動(dòng)を強(qiáng)力に推進(jìn)し、川を跨ぐ発展を?qū)g現(xiàn)することは「ブランド江蘇」を作り上げる重要な推進(jìn)者である。江蘇省経信委と江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)が組織した「蘇北十大紡織服裝業(yè)十大企業(yè)と十大ブランド」によって選出された。今回の服裝節(jié)の重點(diǎn)活動(dòng)の一つとして、江蘇省の広大な紡織服裝業(yè)界の自主ブランド意識(shí)を大いに促進(jìn)し、蘇北地區(qū)紡織服裝企業(yè)のレベル、特色を創(chuàng)出し、産業(yè)のグレードを?qū)Г?、地域経済の発展を促進(jìn)した。

関連イベントが目白押しです。

今回の服裝祭りでは、各種イベントが多彩で、多くの専門(mén)観衆(zhòng)に驚きをもたらしました。

ブランドイノベーションと持続可能な発展の話題をめぐって、ヤシカ?中國(guó)服ブランドのイノベーションと持続可能な発展ハイレベルフォーラムは、指導(dǎo)者、専門(mén)家、有名な企業(yè)家を招き、中國(guó)紡織服裝産業(yè)の発展現(xiàn)狀、ブランド文化及びマーケティングのイノベーションルート、ブランド競(jìng)爭(zhēng)力の向上、ブランド建設(shè)を推進(jìn)する政策と措置などについて議論し、さまざまな角度からアパレルブランドのイノベーションと持続可能な発展を解読し、提案します。

2010中國(guó)（江蘇）服裝ブランドの財(cái)産サミットフォーラムでは、専門(mén)家と全國(guó)各地から300人以上の実力のあるディーラーが「中國(guó)服裝商業(yè)の発展はどこに向かうか」、「服裝販売店はどうやってブランドの協(xié)力とウィンウィンし、チャンスをつかむか」などの話を検討しました。

中國(guó)東方シルク市場(chǎng)の流行ファブリック連盟「ファブリック名品、新品」の交流活動(dòng)において、ファブリック出展者と江蘇省十大対外貿(mào)易會(huì)社を中心とする江蘇省対外貿(mào)易商談購(gòu)買(mǎi)団は現(xiàn)場(chǎng)で専門(mén)的に開(kāi)拓された商談エリアで面と向かって交流し、貿(mào)易ルートを開(kāi)拓します。

國(guó)際バイヤー商談會(huì)は専門(mén)的なマッチング形式で出展者サービスを提供します。アメリカ、イタリアなどからの國(guó)際バイヤーは30人近くが集まり、専門(mén)的に設(shè)立されたバイヤー相談エリアは終始盛り上がりました。