先日、工業(yè)?情報(bào)化部は18の工業(yè)業(yè)界の立ち遅れた生産能力を淘汰する企業(yè)リストを発表しました。

幸いなことに、紆余曲折にもかかわらず、晉江の広大な皮革企業(yè)にとって、この「環(huán)境保護(hù)の嵐」の中で彼らは成功したと言えます。

立ち遅れた生産能力の淘汰を求められている企業(yè)8社の中で、晉江企業(yè)は「ランクイン」していない。

また、晉江市街區(qū)の「二進(jìn)三」から安東工業(yè)區(qū)の8つの皮革企業(yè)にも環(huán)境影響評(píng)価の見(jiàn)直しが認(rèn)められ、9月末に試生産が期待されます。皮革集控區(qū)の63社の企業(yè)を慕って、生産再開(kāi)も許可されています。

実際には、昨年10月初めに発生した「環(huán)境保護(hù)の嵐」といえば、晉江の広大な皮革企業(yè)家はまだ動(dòng)悸があったが、當(dāng)時(shí)、晉江安東工業(yè)區(qū)、安海は皮革集控區(qū)のすべての皮革企業(yè)を慕っていた。

なぜ晉江の皮革業(yè)界は「全身で退く」ことができますか？彼らはどのような「技」で「脫出」し、自らの「救い」を?qū)g現(xiàn)しますか？晉江皮革の未來(lái)はどこにありますか？

「

昨年9月末、泉港普安皮革集控區(qū)の汚染事件に対して、福建省はすぐさま環(huán)境保護(hù)の大整備を行った。

昨年10月初め、福建省の環(huán)境保護(hù)庁が全省皮革業(yè)界に対して突撃検査を開(kāi)始したことから、晉江皮革業(yè)のこの一年間にわたる「環(huán)境保護(hù)嵐」が巻き起こった。

當(dāng)時(shí)の皮革業(yè)界全體の緊張度といえば、晉江市環(huán)境保護(hù)局副局長(zhǎng)の陳冬生さんはまだ記憶に新しいです。

「突貫検査後、省環(huán)境保護(hù)庁は安東工業(yè)區(qū)皮革企業(yè)の環(huán)境影響評(píng)価審査手続きが不完全で、集控區(qū)の汚染対策施設(shè)の老朽化を憧れ、一部の汚染対策指標(biāo)が達(dá)成できなかったなどと指摘しています。

最も致命的なのは、當(dāng)時(shí)、すべての皮革企業(yè)に下水処理時(shí)にCOD≦500 mg/l、アンモニア窒素≦35 mg/lに達(dá)するよう要求しました。

しかし、これまでの國(guó)家の単量體皮革企業(yè)の環(huán)境保護(hù)基準(zhǔn)にはアンモニア窒素が含まれていませんでした。これは晉江皮革業(yè)のすべての企業(yè)がこの基準(zhǔn)を達(dá)成できませんでした。

そこで、安東工業(yè)區(qū)、慕集控區(qū)は生産停止の承認(rèn)手続きまたは生産停止の改善を命じられ、さらには甫が建設(shè)を開(kāi)始した漳浦赤湖皮革集控區(qū)（この集控區(qū)內(nèi)の80%以上は晉江企業(yè)である）も投資停止を求められ、改めて論証を組織する。

{pageubreak}

この間、晉江皮革の業(yè)界全體が止まっていました。しかも、このストップは半年です。

上層部は泉州皮革業(yè)界の整治方案が最終的に確定されていないため、すべての皮革業(yè)界は持続的に整頓しながら、積極的に自助するしかないです。

泉州市皮革業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、峰安皮業(yè)株式會(huì)社の陳栄輝會(huì)長(zhǎng)はこの「嵐」の中で最も深いと感じています。

この一年間、會(huì)員を組織してどれだけの會(huì)議を開(kāi)きましたか？何回の省環(huán)境保護(hù)庁を走って協(xié)調(diào)を行いましたか？

しかし、陳栄輝はこのような未曽有の厳しい狀況のために、多くの晉江企業(yè)が痛切な思いをし、積極的に改善に取り組んでいると告白しました。

今、ここ一年の努力は晉江皮革業(yè)界の訓(xùn)練を助けました。環(huán)境保護(hù)の嵐からの「脫出」に成功した「技能」は淘汰されることを免れるだけではなく、いくつかの大規(guī)模な集控區(qū)は更に次から次へと「生産許可」のいいニュースが來(lái)ました。

思い切って晉江に行く

じゃ、この一年間で晉江皮革業(yè)界はどんな「脫出技能」を身につけましたか？

「脫出スキル1」は、余力を惜しまずエコに投入します。

「以前は晉江皮革企業(yè)が受動(dòng)的に環(huán)境保護(hù)をしていましたが、この『嵐』を経験した後、『環(huán)境保護(hù)』の理念はすでに彼らの骨髄に深く入り込んでおり、自動(dòng)的に自発的な意識(shí)になりました」

晉江市環(huán)境保護(hù)局副局長(zhǎng)の陳冬生氏は言う。

陳冬生は記者にデータを紹介しました?，F(xiàn)在、汚水処理の費(fèi)用については、泉港普安集控區(qū)が汚水1トンを管理するのに4元かかりますが、晉江の皮革企業(yè)は10數(shù)元かかります。

「このことだけから、晉江皮革企業(yè)の環(huán)境保護(hù)への投資が見(jiàn)られます」

環(huán)境保護(hù)の嵐の前に、すべての晉江皮革業(yè)界はアンモニア窒素≦35 mg/lの技術(shù)能力を備えていませんでした。今、安東工業(yè)區(qū)と慕集控區(qū)のすべての単體企業(yè)はこの基準(zhǔn)に達(dá)しました。

「アンモニア窒素含有量が基準(zhǔn)に達(dá)するために、協(xié)會(huì)はアメリカとオーストラリアの會(huì)社に微生物代謝調(diào)整剤と硝化細(xì)菌強(qiáng)化剤を?qū)毪贰A水中のアンモニア窒素の含有量を抑制しています。

この2つの會(huì)社は世界中の汚水対策の権威であり、彼らの技術(shù)と製品を?qū)毪筏皮い毪韦?、価格はかなり高いです?/p>

陳栄輝氏によると、この「環(huán)境保護(hù)嵐」の中で、晉江皮革業(yè)界全體の環(huán)境保護(hù)投入の大きさは前例のないものです。

単に峰安一家の汚水処理施設(shè)及び技術(shù)改造における投入は4000萬(wàn)元以上に達(dá)し、興業(yè)皮革の投入は3000萬(wàn)元以上に達(dá)しました。集控區(qū)の汚水処理場(chǎng)も2000萬(wàn)元以上に達(dá)しました。

また、普安集控區(qū)に比べて、晉江皮革企業(yè)は汚水処理において保障が多くなりました。

陳栄輝氏によると、晉江の皮革企業(yè)は、自ら汚水をCOD≦500 mg/l、アンモニア窒素≦35 mg/lの基準(zhǔn)に処理した後、安東工業(yè)區(qū)にある「泉栄極東汚水処理場(chǎng)」にも一括排出して二次処理を行う。

この処理場(chǎng)は生活排水の基準(zhǔn)に従い、すべての汚水をCOD≦60 mg/lに処理し、アンモニア窒素≦8 mg/lをさらに深海に排出する。

「実は、二重の処理を経て深海の汚水に排出されて、もう環(huán)境に汚染されません?！?/p>

陳栄輝さんが紹介します。

もう一つの「脫出スキル」は積極的に再編成し、増産しても汚染が増えません。

この“環(huán)境保護(hù)のあらし”の中で、晉江皮革の業(yè)界は“みごとに避難します”ができて、全體の業(yè)界の転ばぬ先の杖の意識(shí)も肝心な作用を発揮しました。

発行したばかりの「通知」では、生産規(guī)模は3萬(wàn)枚/年以上から10萬(wàn)枚/年以下の皮革企業(yè)があり、通知の下で発行された日から2011年末までは、青濕皮、二層皮だけを加工することが許され、原皮を加工してはいけないと規(guī)定されています。

2012年1月1日から、生産規(guī)模は10萬(wàn)枚/年以下の皮革企業(yè)はすべて関連して淘汰します。

現(xiàn)在の生産規(guī)模は10萬(wàn)枚/年以上から30萬(wàn)枚/年以下の皮革企業(yè)であり、本通知の下で発行された日から2014年末までは、青濕皮、二層皮のみの加工が許可されており、原皮を加工してはいけません。

2015年1月1日から生産規(guī)模30萬(wàn)枚/年以下の皮革企業(yè)は軒並み淘汰を停止します。

安?？赡街聘锢硎聲?huì)の許清思理事長(zhǎng)によると、集控區(qū)に憧れている企業(yè)は63社で、その中の規(guī)模は30萬(wàn)枚/年の企業(yè)は5社しかないという。

「通知」の規(guī)定により、これらは現(xiàn)代企業(yè)管理制度によって整合、再編、昇格させなければならない。そうでなければ、2015年までに、この集控區(qū)內(nèi)のすべての30萬(wàn)枚/年に達(dá)していない皮革企業(yè)は淘汰を停止しなければならない。

「《通知》が來(lái)て間もないです。私たちの統(tǒng)合再編案はすでに晉江市環(huán)境保護(hù)局に報(bào)告されました。

條件が成熟すると、いつでも合併できます。

許清思本人も晉江騰華製革有限公司の総経理です。彼が経営している騰華皮革は30萬(wàn)枚/年の標(biāo)準(zhǔn)にも達(dá)していません。

今、彼は集控區(qū)の永盛、恒春、香江の3つの皮革と合意しました。將來(lái)は一緒に再編し、優(yōu)勢(shì)を補(bǔ)い、実力を増強(qiáng)します。

「通知」では、安東工業(yè)區(qū)と慕集控區(qū)の汚染物質(zhì)排出総量、排出水量を制御した。

これはまた、集控區(qū)內(nèi)の企業(yè)が生産能力を拡大したいなら、排出量と排水量を増やさない上に構(gòu)築しなければならないという意味です。

そこで、「増産しても汚染を増やさない」というのが現(xiàn)在の晉江皮革企業(yè)の共通認(rèn)識(shí)となりました。

許清思氏によると、集控區(qū)が1000萬(wàn)元以上を投入する予定で、「下水処理回収システム」を建設(shè)する。

陳栄輝氏も協(xié)會(huì)會(huì)員と共同で、技術(shù)的に汚水を回収する方法を検討しており、「増産しても汚染は増えない」と話している。

記者観察

生きる力

この一年近く続いた「環(huán)境保護(hù)の嵐」は、記者が晉江皮革業(yè)界全體にとって、これは壊滅的な「嵐」であると思っていたが、実はそうではなかった。

晉江市環(huán)境保護(hù)局の陳冬生副局長(zhǎng)は「嵐」後の晉江皮革業(yè)界を総括しました。

彼は言った："昨年から今年にかけては、全體の晉江製革業(yè)のクリーン生産技術(shù)が大幅に向上しており、規(guī)範(fàn)的な管理制度を確立しており、環(huán)境保護(hù)法規(guī)に対してより深く認(rèn)識(shí)し、受動(dòng)的な改善から自覚的な管理、さらには早期対策まで、役割の転換を?qū)g現(xiàn)しました。

現(xiàn)在、晉江製革業(yè)のクリーン生産技術(shù)と設(shè)備はすべて國(guó)內(nèi)の先進(jìn)レベルにあると信じています。

「『嵐』の後、晉江の製革業(yè)界全體が質(zhì)の向上を遂げたと言える」

ここ一年間、泉州市皮革業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、峰安皮業(yè)株式有限公司の陳栄輝會(huì)長(zhǎng)は協(xié)會(huì)會(huì)員を率いてあちこち奔走し、三日間にわたって対策を協(xié)議しましたが、この経歴については、業(yè)界で「厳しく厳しい」という言葉で形容された「通知」まで、陳栄輝さんはこれは業(yè)界にとって「良いこと」だとずっと思っています。

統(tǒng)合再編にも、「強(qiáng)制的」に増産されても汚染は増えない。企業(yè)の技術(shù)はますます強(qiáng)くなり、管理はますます規(guī)範(fàn)化されるだけで、皮革業(yè)界全體もますます良くなる。

インタビューでは、安東工業(yè)區(qū)にある皮革企業(yè)の社長(zhǎng)の話が記者の印象に殘った。

彼は言います。

コストを高くして、すべての生産を外の省に置いてもいいです。工場(chǎng)の改善と環(huán)境評(píng)価の手続きが正式に承認(rèn)されてから生産を始めます。

今、『お知らせ』は曙光を見(jiàn)せてくれました。この一年間の努力が無(wú)駄なく改善されました。私達(dá)の企業(yè)はもっと強(qiáng)くなりました。これからもっと良くなります。

このため、記者もこの壊滅的な「嵐」の背後にあるように見(jiàn)えますが、実は晉江皮革業(yè)界に対する無(wú)形な推進(jìn)であると信じています。

この「嵐」から生き延びることができる企業(yè)は、これからもっと強(qiáng)い「嵐」を経験しても十分な実力があると信じています。

嵐のあとで虹に會(huì)いましょう。