紹興初の本土紡織生地専門(mén)試合――紹興県紡績(jī)ファブリック模様オリジナルデザインコンテストが昨日から始まりました。今回の大會(huì)の総賞與は40萬(wàn)元に達(dá)し、現(xiàn)在の多數(shù)の國(guó)家級(jí)を上回っています。ファブリックデザインコンテストの金額は、主催者が重賞を受賞して地元のデザイナーを激勵(lì)する意図が強(qiáng)いです。

　　
昨年以來(lái)、紹興県では中國(guó)國(guó)際ファブリックデザインコンテスト、中國(guó)職業(yè)ファッションデザイナーデザインコンテスト、中國(guó)高?？椢铳钎顶ぅ螗偿螗匹攻趣胜嗓巍竾?guó)字頭」ファブリック、ファッションデザインコンテストが相次いで開(kāi)催されました?！浮簢?guó)字首』の受賞者は地方の人材が多く、紹興に殘るのは難しいです。大會(huì)主催者の紹介興県科學(xué)技術(shù)局の関係者は記者に対し、現(xiàn)地の紡織企業(yè)と市場(chǎng)経営者の意識(shí)転換を促し、自発的に革新することが今回の大會(huì)の目的の一つです。

　　
紹興県は數(shù)年前から現(xiàn)地デザイナー育成計(jì)畫(huà)を?qū)g施しています。設(shè)計(jì)の現(xiàn)場(chǎng)で活躍するこの人材は、豊富な実踐経験を持っていますが、適切なプラットフォームが不足しているため、知名度とコストがまだ足りません?！附窕丐谓鹳pの賞金は5萬(wàn)元に達(dá)しました。一般的な「國(guó)號(hào)」の5倍です。目的は新人を出して創(chuàng)意価値を高めることです。

　　
以前の試合と比較して高い「敷居」を持っていますが、今回の試合は紹興県に向いています。布地設(shè)計(jì)、模様設(shè)計(jì)に従事する企業(yè)、科學(xué)研究機(jī)関などの部門(mén)と個(gè)人はオリジナルのデザイン作品であれば、全部參加できます。大會(huì)は布地と模様の2つのグループに分けられています。権威ある人の専門(mén)によって金賞の各1名、銀賞の各3名、銅賞の各5名と入選賞の各10名が選ばれました。

　　
「大會(huì)を通じて、実力のある『草の根デザイナー』を國(guó)家的デザイナーにしたい」今回の大會(huì)の主催者は中國(guó)軽紡城創(chuàng)意産業(yè)サービスセンターの関係者です。