國(guó)際的に有名な服裝のブランドを偽るのはもうニュースではないですが、最近は國(guó)內(nèi)の生産と販売のブランドなのに、フランス、イタリアにブランドを登録して、百貨店に進(jìn)出すると「國(guó)際ブランド」になります。

このようにするのは違法ではないが、國(guó)産品を外國(guó)ブランドに掛けるというやり方は消費(fèi)者を欺くきらいがあり、多くの消費(fèi)者と業(yè)界関係者は関係部門(mén)が適時(shí)にこのような「?jìng)窝螗芝楗螗伞工蛞?guī)定し、規(guī)範(fàn)化することを望んでいる。

市場(chǎng)現(xiàn)象

イタリアブランドのイタリアは見(jiàn)たことがありません。

イタリアから広州に帰省した黃さんによると、週末には広州の有名百貨店を一周してみました。多くのブランドがイタリア、フランスなどと表記されているのを見(jiàn)ましたが、不思議なことに、多くのブランドはイタリアとフランスで見(jiàn)たことがありません。

昨日、筆者も広州の百貨店を訪問(wèn)しました。一部の人々がよく知っている國(guó)際的な有名ブランドのほかに、名前が出ない外國(guó)名が多く、漢字を持っている民族ブランドはかなり少ないです。

家を追ってブランドの出所を聞きましたが、答えはほとんどイタリア、スペイン、フランスなどでした。

しかし、注意深く各ブランドの価格ラベルを見(jiàn)てみると、産地の多くは広州、深センで、その上価格はかなり高くて、1枚の普通のシャツの値段はややもすればすべて2千元で、スーツはややもすれば萬(wàn)元のがどこにもあります。

マルクスの婦人服ブランドでは、販売員が必ず「イタリア」のブランドだと言います。

服を買っている劉さんも「このブランドの服は安くないですが、デザインはとてもいいです。イタリアのブランドです?！?/p>

しかし、業(yè)界関係者によると、このブランドの企畫(huà)運(yùn)営はすべて深センにあるという。

「?jìng)窝螗芝楗螗伞工细呒?jí)百貨店に進(jìn)出しています。

私が知っているのは、現(xiàn)在の市場(chǎng)では、海外ブランドの服は、本物の海外ブランドであり、直接に海外から輸入したり、國(guó)內(nèi)で加工、販売したりしていますが、工蕓、生地とデザインは自分の規(guī)定に厳格に従っています。

これらの「?jìng)窝螗芝楗螗伞工细鞲呒?jí)百貨店に人気があります。デパートのほとんどの英語(yǔ)ブランドの服はこのようなブランドです。

あるEの始めの婦人服のブランドは広州でとても高い知名度を有して、ずっと自分がパリのブランドだと公稱しています。

內(nèi)部の擔(dān)當(dāng)者は「デザインから加工、販売まで全部広州で運(yùn)営しています。パリとは関係ありません。

パリで登録しただけです。最初はフランスのブランドに似ているように、ヨーロッパで2つの店をオープンしました。全部閉店しました。

同関係者によると、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)のアパレル業(yè)界では「國(guó)內(nèi)生産、國(guó)際登録」という方式で運(yùn)営されているものが多く、フランス、イタリアなどのファッションが人気登録されている。

「プログラムは簡(jiǎn)単で、費(fèi)用も高くないです。

パリには事務(wù)室があります。壁には中國(guó)の會(huì)社のブランドが100個(gè)も掛けられています。従業(yè)員は2人しかいません。毎日電話を受けています。

しかし、多くのブランドは登録先を含む他の國(guó)では販売されていません。

市場(chǎng)の観點(diǎn)

メーカー：「?jìng)窝螗芝楗螗伞工纹焚|(zhì)は海外ブランドに劣らない。

なぜこの「?jìng)窝螗芝楗螗伞工畏bは百貨店に進(jìn)出して安定しているのですか？

広州のある有名な高級(jí)百貨店の高層は「以前はブランドを選ぶのは登録地を重視していましたが、高価な輸入関稅を加えて、服裝の価格が高い企業(yè)はよく売れませんでした。

これらのブランドの背景は全部知っていますが、國(guó)內(nèi)で登録しても國(guó)外で登録しても、デザインと品質(zhì)さえよければ、等級(jí)はデパートの位置付けに合っています。

ここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)のアパレル企業(yè)はデザインと品質(zhì)は國(guó)際ブランドに劣らないです。

しかし、ある関係者によると、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)のアパレル企業(yè)はデザインから生産までかなり成熟していて、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に詳しいです。デパートにとって、海外ブランドはとても有名で、入場(chǎng)條件も高いです。だから、デパートは國(guó)內(nèi)のアパレル企業(yè)を受け入れたいです。

このようなやり方に対して、関係者は國(guó)內(nèi)ブランドの海外登録はメーカーがマーケティング宣伝を行う商業(yè)戦略だと言っています。

この方式は表面的には消費(fèi)者をだます疑いがあるようですが、法律上は違法ではありません。

{pageubreak}

消費(fèi)者：「?jìng)窝螗芝楗螗伞工显p欺行為です。

國(guó)內(nèi)の服が海外のブランドで売られていることを知った時(shí)、多くの消費(fèi)者は「外國(guó)のブランドを掲げて中國(guó)の消費(fèi)者をだましている」と思っています。

市民の呉さんは「よくデパートに服を買いに行きます。値段はかなり高いですが、國(guó)際ブランドだと思います。

國(guó)內(nèi)の新しいブランドなら、これは高すぎると思います?！?/p>

市民の劉さんは、これらの會(huì)社はまったくこのようにする必要がないと思っています。今の消費(fèi)者はますます頭が良くなり、服を買うのはデザインと品質(zhì)を重視します。

専門(mén)家：高価なブランド「?jìng)窝螗芝楗螗伞工瑲餅Eしています。

このような現(xiàn)象に対して、業(yè)界の専門(mén)家はこれが民族ブランドの日に日に萎縮する態(tài)度だと思っています。

広州の美しい景色の理事長(zhǎng)の黃學(xué)明は筆者に教えて、“偽の洋のブランド”の服裝は本土の民族のブランドに対してすでに衝撃をもたらしました。

「海外登録がなく、國(guó)際ブランドになっていないので、品質(zhì)デザインが厳しいとしても、デパートで差別されます?！?/p>

広州市服裝協(xié)會(huì)の擔(dān)當(dāng)者は「?jìng)窝螗芝楗螗伞工未嬖冥蠈g際に消費(fèi)需要の結(jié)果だと指摘しています。

國(guó)內(nèi)の一部の消費(fèi)者は西洋かぶれで、國(guó)內(nèi)ブランドを軽視しています。

そして、「洋味」がつくだけで、商品が売れる。

これによりますと、同じ生産ラインで、同じ技術(shù)、生地で生産された服裝の価格は、海外で登録されたブランドのほうが國(guó)內(nèi)登録の倍以上高いです。

このため、「國(guó)際登録、國(guó)內(nèi)生産、國(guó)內(nèi)販売」の方式はますますアパレル企業(yè)に採(cǎi)用されてきました。