軽やかな白い紗のスカート、青緑色の絹の上著は広西の銅の太鼓の雲(yún)の雷の紋様を刺繍して、1件は民族の風(fēng)の花嫁の禮服を満たして紙の上で跳びます——これは服裝の設(shè)計(jì)の専門(mén)の學(xué)生の作業(yè)ではありませんて、広西の女子刑務(wù)所の刑務(wù)所の刑務(wù)所の刑務(wù)所の従業(yè)員の設(shè)計(jì)作品です。

広西女子刑務(wù)所2010年「憧れの杯」ファッションデザインコンテストがスタートしました。

8月5日、広西民族博物館のスタッフが民族衣裝20セットを持ってきて、広西女子刑務(wù)所に入り、受刑者に民族服飾文化を紹介し、參加した受刑者にデザイン素材を提供しました。

受刑者は知識(shí)を求め、説明員を感動(dòng)させる。

受刑者の小林さん（仮名）は初めてモデルになり、みんなの前に立つのが恥ずかしかった。

この服は反対でしょう。

この話を聞いて、広西民族博物館の解説員は微笑みながら受刑者のために説明しました。これは典型的な白いズボンの瑤の服裝です。

當(dāng)日、受刑者に民族衣裝の美しさを?qū)g感させるために、20人余りの受刑者が選ばれ、広西の少數(shù)民族衣裝を著て、順?lè)宋枧_(tái)に上がりました。広西民族博物館の解説員によって、民族衣裝の特徴を説明されました。

受刑者が知識(shí)を求めているというまなざしに、説明員は「彼女たちは私が直面した最もまじめな聴衆(zhòng)です」と震えた。

説明の過(guò)程で賞のある問(wèn)答をする時(shí)、受刑者の參加意欲は意外にもその場(chǎng)にいる人を感動(dòng)させます。

解説員が質(zhì)問(wèn)するたびに、みんな先を爭(zhēng)って手を挙げて答え、賞品をもらった受刑者の喜びが言葉にあふれています。

デザインコンテストに參加しておしゃれな自分をアピールします。

小葉（仮名）はきらびやかな紅瑤の衣裝を身につけ、「自分はもうすぐ嫁に行きます。とても幸せです」と興奮していた。

葉さんはモデルだけでなくデザイナーです。

広西紡織工業(yè)學(xué)校の先生は彼女がデザインした一連の服裝を高く評(píng)価しました。

紫ちゃん（仮名）がデザインした「四季の花嫁広西情」シリーズの花嫁衣裝が人気です。

ユカリさんは「実は彼女たちも美を愛(ài)しています。今回の試合は自分のプラットフォームを見(jiàn)せてくれました。

「春」のドレスのデザインでは、「春の洗禮を経て、白紗はより純潔になり、春の雷雨の試練を経て、青緑色の雲(yún)雷紋は新しい生活に憧れています。

二千年の太鼓の音を通り抜けて、広西新婦の結(jié)婚式を祈ります。

今回參加した受刑者の中で、最大年齢の52歳。

昨日、參加した受刑者は指導(dǎo)に來(lái)た専門(mén)の先生を取り囲んで、自分で設(shè)計(jì)した作品のどの部分を改善する必要があるかを教えてもらいました。

受刑者を養(yǎng)う趣味

広西女子刑務(wù)所教育課梁課長(zhǎng)によると、これは広西女子刑務(wù)所で開(kāi)催された第二回「憧れの杯」ファッションデザインコンテストで、デザインされた服裝は主にファッションと民族要素の融合を表しています。

続いて、刑務(wù)所は専門(mén)の先生に參加者を指導(dǎo)してもらい、作品は最終的に設(shè)計(jì)者の手で完成品をつくり、受刑者の中から選んだモデルが展示されます。

參加した受刑者がより良い作品を設(shè)計(jì)するため、5日、広西女子刑務(wù)所は民族衣裝を「どうぞ」と高塀大院に入れ、參加した受刑者にデザイン素材を提供しました。

「これらの活動(dòng)を通じて、受刑者の生活に対する熱愛(ài)を引き出し、自信をつけ、趣味を育てることによって、彼女たちに一蕓を持たせ、將來(lái)はもっと順調(diào)に社會(huì)に復(fù)帰できるようにしたい」。