我々は今年、強(qiáng)力なスタートを迎えました。

09年から運(yùn)営コストを削減し、在庫を減らす措置は第1四半期に強(qiáng)力な推進(jìn)力を提供した。

私たちは第二四半期に第一線の製品の販売成長が引き続き加速し、今年の1株當(dāng)たり利益が新たな高値に達(dá)することを期待しています。

私達(dá)は私達(dá)の主な成長エンジンの屋外&極限スポーツシリーズの経営と中國市場での発展に自信を持っています。これらの分野の目標(biāo)的なマーケティングとブランド建設(shè)などの投資とサポート力を強(qiáng)化します。

アウトドアブランドの第一四半期の総収入は同10%増となり、経営収入と利益も過去最高を記録した。

North FaceとVansブランドのグローバル?yún)毪悉饯欷兢?%と20%伸びた；アウトドアシリーズはアメリカ州地區(qū)の総収入は同11%伸びた。國際市場は8%伸びた；直売総収入は第1四半期で28%伸びた。North Face、Vans、Kipling、Napapijriとlucyなどのブランド増加はいずれも2桁の數(shù)字に達(dá)した。

第一四半期に市場マーケティングとブランド建設(shè)に対する投入を増やしたにもかかわらず、威富グループのアウトドア＆スポーツ部門の営業(yè)収入は夜50%上昇し、利益も20%近く伸びた。

さらに優(yōu)位ブランドの成長の勢いと利益の最大の増加を強(qiáng)化するため、ワイリッチグループは今年、ブランド建設(shè)とマーケティングに3500萬ドルを追加し、8500萬ドルを投資することを決めました。

第1四半期の好調(diào)なパフォーマンスに基づいて、ウィリッチグループは2010年通期の利益と収益見通しを上方修正し、従來の2-3%から3-4%に引き上げ、通期の1株當(dāng)たりの利益は5.90ドルを見込んでいる。

同社によると、現(xiàn)在の1株當(dāng)たりの利益は約5.90ドルで、以前予想していた5.60-5.70ドルを上回っている。

売上高は3～4%の伸びを見込んでおり、これまで予想していた2～3%を上回り、戸外＆極限製品シリーズの総収入は10%増加する見通しです。

また、同社はアジア市場に対する期待を高め、年間25%以上の成長を期待している。