低炭素という言葉は社會(huì)全體の関心の焦點(diǎn)となっています。

中國(guó)の紡績(jī)業(yè)の投資は低炭素ですでに百億規(guī)模に達(dá)し、前列に並んでいます。

低炭素という言葉は社會(huì)全體の関心の焦點(diǎn)となり、「低炭素経済」も紡績(jī)企業(yè)の発展過(guò)程で企業(yè)にますます重視され始めました。

企業(yè)自身の発展の必要性も、子孫後裔のための幸福も、「低炭素経済」は企業(yè)が避けられない大きな課題となっている。

この課題に対して、中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)は模索しながら前進(jìn)しています。

2009年の年末には、世界各國(guó)の要人がコペンハーゲンに集まって、「?jìng)坤椁薄工蔚厍颏颏嗓ρa(bǔ)修するかを求めています。

中國(guó)は責(zé)任大國(guó)として世界に「2020年までに、中國(guó)は2005年より40～50%の炭素排出量を削減する」と宣言しました。

この承諾は中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の手配によって、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)界協(xié)會(huì)の一行が重點(diǎn)的に安徽紡織産業(yè)に対して調(diào)査を行いました。

現(xiàn)在、沿海の発達(dá)している地區(qū)のいくつかは遠(yuǎn)見(jiàn)の企業(yè)家があって、移転の過(guò)程の中ですでに製品の構(gòu)造を調(diào)整することを始めました。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡績(jī)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)

不完全な統(tǒng)計(jì)によると、昨年以來(lái)、珠江デルタ民間企業(yè)が低炭素産業(yè)に投資する資金は100億元を超え、投資額は初めて伝統(tǒng)産業(yè)を上回った。

紡績(jī)業(yè)の三大端末の一つである紡績(jī)業(yè)は、「低炭素」によって新たな競(jìng)爭(zhēng)力を作り出し、発展のための必然的な選択となっている。

4月中旬、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の第5回理事會(huì)で、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華會(huì)長(zhǎng)は、家庭用紡績(jī)業(yè)は未來(lái)の発展過(guò)程において、循環(huán)、緑色、低炭素経済を発展させ、業(yè)界の成長(zhǎng)方式の転換を推進(jìn)し、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高め、國(guó)際貿(mào)易摩擦に対応するなどの面で非常に重要な現(xiàn)実的意義を持つと指摘した。

楊兆華の言い方は多くの企業(yè)の賛同を得ました。

嘉興アウトレット紡織服裝有限公司の周建新社長(zhǎng)は、アメリカは2009年6月に法案を可決し、2020年には「炭素関稅」を徴収するとしています。

戦略的な面から考えて、紡績(jī)業(yè)は「低炭素」を方向にして、持続可能な発展體系を構(gòu)築することを目標(biāo)にして、発展の道を最適化することが避けられない傾向にある。

「低炭素」は構(gòu)造調(diào)整の技術(shù)を要求します。

2010年、「構(gòu)造調(diào)整」という政策は中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)に新たな挑戦を與えました。

ずっと以來(lái)、中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力は主に低コスト（人力、資金、資源と環(huán)境などを含む）の比較優(yōu)位に體現(xiàn)されています。

業(yè)界の専門(mén)家は、中國(guó)企業(yè)のコスト優(yōu)勢(shì)は下がっていますが、低炭素環(huán)境保護(hù)の大趨勢(shì)の下で、さらに「構(gòu)造調(diào)整」という一連の政策が導(dǎo)入されたことで、企業(yè)コストが高くなる可能性があります。

現(xiàn)在、中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)にとって大きなストレスを意味しています。

しかし、長(zhǎng)期的に見(jiàn)れば、「低炭素経済」は中國(guó)の労働集約型企業(yè)のアップグレードを促し、製品技術(shù)の含有量を高め、技術(shù)革新を通じて企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高めます。

家庭用紡績(jī)企業(yè)の「調(diào)構(gòu)造」は実際には二つの方面の內(nèi)容をカバーしています。一つは企業(yè)管理構(gòu)造の調(diào)整、もう一つは家庭用紡績(jī)品の構(gòu)造調(diào)整です。

前者は企業(yè)の運(yùn)営に関係しています。後者は製品の活路に関係しています。二つの構(gòu)造は全部調(diào)整しなければなりません。いずれも最適な運(yùn)行狀態(tài)を達(dá)成しなければならないです。

中國(guó)の紡績(jī)経済はすでに環(huán)境保護(hù)、経済発展の歴史的転換時(shí)期に入っています?，F(xiàn)在最も顕著な問(wèn)題は発展方式問(wèn)題と経済構(gòu)造問(wèn)題です。

環(huán)境を保護(hù)するには経済成長(zhǎng)とともに、環(huán)境を保護(hù)するには経済発展と同期しなければならない。家庭用紡績(jī)産業(yè)は持続可能な発展が必要であり、また必ず「低炭素」の大きな方向に向かって、內(nèi)から外へ調(diào)整?アップグレードする。