ホームページ >

千年民族工蕓は國(guó)際無(wú)形文化遺産を申告します。

2010/7/19 18:08:00 24

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

手編みのサージウール

チベット民族の発祥地――もみでは、多くの感動(dòng)的な伝説があります。

その中の神猿と羅剎女の物語(yǔ)はこの古い土地で演じられています。

今、山南地區(qū)の貢布の日山下はまた1つの沢當(dāng)の工場(chǎng)が誕生しました。

ザーッと話す

これは一種の用途です

羊毛

細(xì)い糸で編んだ布地は千百年前に雪域高原でザーザーという製造技術(shù)がありました。松賛乾布時(shí)代には、経線、橫糸の二重線が交差して紡いだ「沢當(dāng)ザーザー」と呼ばれる極上の毛織はすでに沢當(dāng)?shù)丐爽F(xiàn)れました。沢さんは當(dāng)時(shí)の市場(chǎng)では比較的にコンパクトで、人々に愛(ài)されていた服を作る布地です。

その後、探求と改良を重ねて、縦糸、橫糸の二重線を経線二重線、橫線の一本の線に変えて、幅が広くて快適になりました。

當(dāng)時(shí)の文武官吏、貴族、富商などは皆、ザーッとした服裝をファッションとしていました。

しかし、殘念なことに、経済発展に伴って、沢當(dāng)ざわの制作技術(shù)はほとんど失われました。

乃東県の民族がさわさわしている

手編み

専業(yè)合作社は2008年5月に設(shè)立されました。彼女の誕生は武漢市の第5陣のチベット支援幹部のたゆまぬ努力と私心のない援助のおかげです。

2007年7月に、蘇斌をはじめとする武漢市の第5陣の救援隊(duì)が乃東に來(lái)ました。調(diào)査した結(jié)果、このような伝統(tǒng)技術(shù)は失伝に瀕していることが分かりました。いろいろな資金を合わせて、62萬(wàn)元になりました。この基礎(chǔ)の上で武漢市の第5陣の救援隊(duì)はまた18萬(wàn)元を投入して、乃東県民族のワイチーの手編み専門(mén)合作社を設(shè)立しました。

協(xié)同組合は「チベット民族の無(wú)形文化遺産の継承」を目的として、民族の優(yōu)れた文化遺産の継承を通じて、全メンバーの収入を増やし、現(xiàn)地の無(wú)職青年の再就職を促進(jìn)し、周辺の牧畜民の共同富裕を助ける。

現(xiàn)在の合作社の業(yè)務(wù)範(fàn)囲は絶えず拡張されています。民族のサージの手編みトレーニング、生産、加工、販売だけでなく、民族伝統(tǒng)絵畫(huà)研究、トレーニングも行われています。唐カードの製作、販売、民族観光商品の加工、販売、経営、民族服裝加工、販売、チベット香の生産、加工、販売、民族古建築研究、修理、メンテナンス。

現(xiàn)在、協(xié)同組合は澤當(dāng)居委員會(huì)の職業(yè)技能訓(xùn)練基地を設(shè)立して、チベットの絵畫(huà)訓(xùn)練班を設(shè)立した上に、沢當(dāng)民の紡織技能訓(xùn)練班を設(shè)立しました。また、専門(mén)的に5人の沢を高齢蕓能人に任命して技能を伝授しました。

2009年6月に自治區(qū)の第一回旅行記念品コンテストで新入生を獲得した沢當(dāng)広工場(chǎng)の製品が銀賞を受賞し、自治區(qū)級(jí)の無(wú)形文化遺産に登録され、現(xiàn)在は國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産の申請(qǐng)を開(kāi)始しています。