ホームページ >

ESMOD?北京2010年度ファッションショー懐かしい時(shí)間

2010/7/19 17:00:00 48

??? 日本語 Fran?ais English 中文

ファッションショーESMOD

7月8日、フランスESMOD高級ファッション蕓術(shù)學(xué)院?北京（ESMOD?北京と略稱）2010年度

ファッション

ショーは北京798蕓術(shù)區(qū)D-PARK中央ホールで上演されます。

今回のファッションショーでは、「NOSTALG IE–レトロ」をテーマに、ESMOD?北京50名余りの中外卒業(yè)生の優(yōu)秀なファッション作品を展示しています。

中國繊維工業(yè)

協(xié)會(huì)

秘書長の楊紀(jì)朝さん、フランス駐中國領(lǐng)事館総領(lǐng)事のクリスティーンTESTOTさん、中國紡織工業(yè)出版社黨委員會(huì)書記の遅れ宗さん、モロッコ駐中國大使夫人、フィンランド駐中國大使夫人、ペルー駐中國大使夫人など500人の國內(nèi)外の専門家、貴賓が特別に今回のファッションショーを見ました。

今回のファッションショーは同時(shí)にハイアット美學(xué)、日本ガイプ、フランス力克システム會(huì)社、IN-CSASeインテリアデザイン、

新しい絹路

モデル事務(wù)所、D-PARK北京會(huì)所など多くの企業(yè)、機(jī)構(gòu)の支持により、企業(yè)代表はESMOD?北京及び中國のファッション蕓術(shù)教育に対する大きな希望を表明しました。

フランスの昔を懐かしんで真情を洗って夏の酷暑を取り除きます。

{pageubreak}

ピクルスを持ってピクニックに行きます。

フランスの古い歌と一緒に、モデルたちはさまざまなスタイルのファッションを身に著けて、Tステージに通い始めました。瞬く間に観客を歴史の蓄音機(jī)に持ち込みました。60年代のパリの街に落ちたかのようです。70年代のフランスの田舎に入ったかのようです。すべての観衆(zhòng)に現(xiàn)代の北京を忘れさせました。夏の暑さを忘れました。

「懐舊」は今年のESMOD?北京ファッションショーの創(chuàng)作テーマであり、卒業(yè)生全員が「懐舊」からインスピレーションを求め、ファッションでデザイナーの時(shí)代に対する思考を表現(xiàn)し、創(chuàng)作で「懐舊」と時(shí)代の命脈の関係を表現(xiàn)しなければならない。

クリエイターの取材のセンスは広く、ミイラのしわから手がかりを探したり、中國の少數(shù)民族文化の中から答えを求めたり、ヨーロッパの古い建築の暗號を參考にしたり、工業(yè)時(shí)代と連絡(luò)を取ったり、クリエイターがドイツの古典哲學(xué)から思考を求めたりします。

ESMOD?北京國際校長のZORAさんによると、同じテーマでも全く違った創(chuàng)作ができるということは、學(xué)生にとっては訓(xùn)練であり、デザイナーの自己認(rèn)識(shí)の一つの方法でもあり、シングルテーマを通して異なるスタイルの作品を表現(xiàn)することは、デザイナーの自己開発と自己創(chuàng)造の過程である。

今回のファッションショーでは、デザイナー一人一人とクリエイター一人の思考の軌跡をはっきりと読みました。