“春蠶収入は1萬(wàn)1000元で、今年の桑栽培養(yǎng)蠶の総収入は5萬(wàn)元を超えるだろう」と述べた。7月10日、南充市南部県建興鎮(zhèn)回龍庵村呉永松は春の繭の金を受け取った後、口がふさがらないほど喜んだ。

同じ日、南充市高坪區(qū)都京鎮(zhèn)佳合紡績(jī)有限公司では、日本、韓國(guó)、インドに輸出された生糸が出荷されるのを待っていた。「1年に180トンの生糸を生産し、そのうち80%以上が國(guó)外に輸出され、會(huì)社が生産した蠶糸は北京、天津、石家荘市場(chǎng)で供給が需要に追いつかなかった」と同社の任佳偉董事長(zhǎng)は笑って目を細(xì)めた。

中國(guó)絹の都南充は3000年以上にわたり桑を栽培し養(yǎng)蠶してきた歴史があり、5年前に「中國(guó)絹の都」という名前が授與され、西部地區(qū)で唯一この賞を受賞した地域である。時(shí)は移り、南充は堅(jiān)守の中で変化を求め、シルクの大芝居を波亂萬(wàn)丈に歌った。

　　新品種が新しいぎじゅつ桑繭の「ダブルミリオン」を促す

「天上は人間の織りをサンプリングし、町じゅうで機(jī)巧の音を聞いている」。かつて隆盛を誇った南充紡績(jī)業(yè)界は1990年代に下り坂になった。2006年、國(guó)は「東桑西移」戦略を?qū)g施し、南充市はこのチャンスをしっかりと捉え、蠶桑の「百萬(wàn)プロジェクト」をスタートさせ、実施した。すなわち、3-5年の努力を通じて、桑繭の「二百萬(wàn)」を?qū)g現(xiàn)し、すなわち全市の桑樹の総量は100萬(wàn)ムーに達(dá)し、繭の生産は100萬(wàn)擔(dān)となった。

省農(nóng)業(yè)科學(xué)院蠶研究所の肖金樹所長(zhǎng)によると、近年、南充市は優(yōu)良な新蠶品種24組を育成?普及させ、蠶品種の3回の更新と交代を?qū)g現(xiàn)した。桑の木品種資源700余部を保存し、我が國(guó)西部地區(qū)の保存種群が最も豊富で、數(shù)量が最も多い桑の木遺伝子バンクであり、優(yōu)良な新桑品種10余個(gè)を育成し、良桑カバー率は全省の60%を占めている。

農(nóng)村の労働力不足に対して、農(nóng)家は桑を栽培して蠶を飼わないという気まずい狀況に対して、南充科學(xué)研究部門は省力化繭臺(tái)、板紙格子タンタルなどの時(shí)間と省力化の新技術(shù)を大いに普及させ、農(nóng)家の蠶飼育の積極性を高めた。昨年、西充県義興鎮(zhèn)神宮埡村の村民王俊聡は長(zhǎng)年捨てていた桑の養(yǎng)蠶業(yè)を拾っただけでなく、養(yǎng)殖規(guī)模を拡大し、一人で19ムーの桑の養(yǎng)蠶を栽培し、10枚以上の養(yǎng)蠶を栽培し、年収は10萬(wàn)元を超えた。

新種、新技術(shù)の普及?運(yùn)用により、昨年全市の繭生産は1600萬(wàn)キロに達(dá)し、蠶桑産業(yè)は総収入3億5000萬(wàn)元を?qū)g現(xiàn)し、農(nóng)民の重要な増収産業(yè)の一つとなった。

　　複數(shù)の全國(guó)第1位が町の産業(yè)夢(mèng)を達(dá)成

都京鎮(zhèn)、南充市高坪區(qū)の小さな町だが、複數(shù)の「全國(guó)一」を持っており、同町の黨委員會(huì)書記として、青凌波は誇りに思っている。

2009年4月、都京鎮(zhèn)は中國(guó)繭シルク協(xié)會(huì)から「中國(guó)絹都?シルク第一鎮(zhèn)」を授與された?！傅谝绘?zhèn)」の理由は十分である：この町は年間1200萬(wàn)メートルの絹織物を生産し、絹織物の生産量は全國(guó)第一である、この町は6 A級(jí)の生糸を生産することができ、品質(zhì)は全國(guó)1位である。製糸、製絹、捺染、服裝が完全な産業(yè)チェーンを形成する郷鎮(zhèn)は、全國(guó)第1位である。

青凌波によると、現(xiàn)在、この町には紡績(jī)アパレル企業(yè)が14社あり、年間生産額は8億元以上に達(dá)している?！?年後、都京鎮(zhèn)糸紡績(jī)服裝工業(yè)集中區(qū)の生産額は20億元を超え、全國(guó)的に有名な糸紡績(jī)服裝加工基地となり、シルク文化をテーマにした旅行先となる」青凌波は都京町の美しい未來を描いている。

小さな町の野心的な産業(yè)夢(mèng)は、紡績(jī)アパレル企業(yè)のアップグレードと開拓革新に端を発する。

六合有限責(zé)任公司は南充糸紡績(jī)服裝の先導(dǎo)企業(yè)の一つであり、5年間で技術(shù)改革投資8760萬(wàn)元を完成し、従來はスカーフ、ストールなどの付加価値の低い伝統(tǒng)製品しか生産できなかったことから、世界をリードする幅広大ジャカードシルク生地を生産することができ、家庭紡績(jī)、服飾、下著などの競(jìng)爭(zhēng)力のある製品を開発した。

四川依格爾家紡株式會(huì)社は、2年間で5000萬(wàn)元余りを投資し、イタリアの電子剣棒織機(jī)59臺(tái)を?qū)毪筏俊?009年6月、蘇州東高繊維システム技術(shù)有限公司と協(xié)力協(xié)定を締結(jié)し、共同で「差別化シルク繊維」を開発した。會(huì)社はシルク産業(yè)の「織機(jī)無梭化、品質(zhì)高級(jí)化、製品シリーズ化」を?qū)g現(xiàn)した。

　　絹の「接ぎ木」文旅が「絹の都」ブランドを叫ぶ

7月10日、重慶の観光客王偉州は南充市嘉陵區(qū)の「千年絹都第一坊」を観光した後、心から感嘆した。

「千年絹都第一坊」では、観光客は萬(wàn)ムー近くの集中連なりの桑園を訪れることができるだけでなく、蠶農(nóng)養(yǎng)蠶を見たり、織姫が糸を引っ張るのを見たり、職人に製作技術(shù)を教えてもらったり、半製品の裝飾品の加工を選んだり、刺繍労働者になったりすることもできる。

「『中國(guó)呉服都』は南充最大のブランドであり、伝承可能な総合概念であり、南充経済、文化の特色を最も集中的に反映する概念でもあり、南充経済社會(huì)の発展に長(zhǎng)期的な影響を與える精神的財(cái)産と物質(zhì)的財(cái)産である」南充市委員會(huì)常務(wù)委員、宣伝部長(zhǎng)の馬道蓉は一言で言った。

このような認(rèn)識(shí)に基づいて、濃厚な「シルクコンプレックス」を持つ南充人は、シルクアパレル産業(yè)に直接恩恵を受けるほか、シルクと文化、観光を「接ぎ木」し、シルク経済、シルク文化、シルク観光を相互融和させている。

絹都大道、絹文化公園、繭絹交易センター、絹企業(yè)精品展示即売館などの絹文化施設(shè)は、「中國(guó)絹都」の內(nèi)包を豊かにし、同時(shí)に南充の都市イメージを高めた。

南充市文化局の白雲(yún)局長(zhǎng)によると、同市は前後して南充シルク文化を展示する腳本、小品、歌舞番組など20以上を創(chuàng)作?編成した。

2006年に南充市が中國(guó)の優(yōu)れた観光都市を創(chuàng)建した肝心な時(shí)、大型歌舞「嘉水絹韻」は南充の勝因の一つとなった。南充市観光部門もシルク文化體験ツアー、シルク工業(yè)観光、シルク製品ショッピングなどのシルク文化観光コースを積極的にパッケージ化している。