ホームページ >

紹興は省エネ排出削減と捺染産業(yè)の集中アップグレードプロジェクトを推進(jìn)する。

2010/7/6 15:32:00 36

??? 日本語 Fran?ais English 中文

紹興県委員會の県政府は最近特定のテーマの會議を開催して、全面的に省エネルギーを配置して仕事と削減します。

捺染産業(yè)

アップグレードプロジェクトを集中し、鉄の腕で鉄の責(zé)任を?qū)g行することを強(qiáng)調(diào)し、より大きな決心をし、より強(qiáng)力な措置をとり、省エネ?排出削減と捺染産業(yè)の集約アップグレードプロジェクトを強(qiáng)力に推進(jìn)する。

これは情勢に迫られ、発展に必要とされ、國民の心が向かう大プロジェクトであり、紹興県の経済転換とアップグレードに関する攻勢戦である。

県の各級組織と広大な企業(yè)は、省エネ?排出削減と捺染産業(yè)の集中的なアップグレードを推進(jìn)するための緊急性、重要性、困難性を十分に認(rèn)識し、思想と行動を県委員會政府の政策決定配置に統(tǒng)一する。

ここ數(shù)年來、紹興県は「新時期治水工事」、「青空行動」から

省エネ?排出削減

生態(tài)県の建設(shè)、環(huán)境保護(hù)の仕事は明らかな効果を得ました。

しかし、紹興県の「エネルギー消耗大県」、「排出大県」の現(xiàn)狀は依然として根本的な変化を得ておらず、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整、経済発展方式の転換の任務(wù)は依然として困難であり、特に染め化學(xué)工業(yè)業(yè)界の環(huán)境汚染問題は依然として目立っている。

上級の鉄の要求に直面して、客観的現(xiàn)実的な情勢に直面して、モデルチェンジとアップグレードの要求に直面して、私達(dá)はこの問題をうまくやり遂げなければならない。

堅塁戦を攻撃したからには，明確にしなければならない。

全體の目標(biāo)

捺染産業(yè)の集積?アップグレードを推進(jìn)することを突破口とし、上層部からの省エネ?排出削減の目標(biāo)達(dá)成を確保する。

「統(tǒng)合、制御量の向上、省エネ?排出削減」の基本的な要求に基づき、5年間の努力によって、県內(nèi)の80%以上の捺染企業(yè)が集中的に向上させ、捺染企業(yè)の工業(yè)増価エネルギー消費(fèi)、主要製品単位のエネルギー消費(fèi)と廃水排出量が國內(nèi)リードレベルに達(dá)するように努め、我が県を國內(nèi)先進(jìn)的な染色技術(shù)応用モデル基地と國際的に重要な「グリーンプリント」生産加工基地にする。

堅塁戦を行い、省エネ?排出削減について省エネ?排出削減を図ることができず、捺染産業(yè)が捺染産業(yè)をつかむのではなく、省エネ?排出削減と捺染産業(yè)を集中的にアップグレードし、紡織産業(yè)クラスターのモデルチェンジ?アップモデルモデルと有機(jī)的に結(jié)合し、優(yōu)位産業(yè)と新産業(yè)の育成と有機(jī)的に結(jié)合し、新県城、新都市、農(nóng)村新コミュニティの建設(shè)と有機(jī)的に結(jié)合し、実施中の「清水プロジェクト」、生態(tài)県の建設(shè)と有機(jī)的に結(jié)合し、相互に促進(jìn)する。

立ち遅れた生産能力を斷固として淘汰し、構(gòu)造の排出削減を推進(jìn)する。

「重點(diǎn)區(qū)域、重點(diǎn)企業(yè)、重點(diǎn)環(huán)節(jié)」の三つの方面を把握し、捺染産業(yè)の集中アップグレードを秩序よく推進(jìn)する。

現(xiàn)在、各級の各部門は省エネ?排出削減と捺染産業(yè)の集中アップグレードという事は、モデルチェンジ?アップグレードの攻勢戦として、最大の職責(zé)、最大の民生として捉え、組織指導(dǎo)を強(qiáng)化し、鉄の責(zé)任を著実に実行し、厳格に監(jiān)督管理を行い、仕事の協(xié)力を強(qiáng)化しなければならない。

広範(fàn)な企業(yè)は確実に社會的責(zé)任を負(fù)い、局部の利益で全體の利益に服従しなければならない。

私たちは、郡の黨委員會と政府の意思決定に従って、郡の上下の協(xié)力と努力を怠らないと、江南の水のきれいな川、新鮮な空気を返すと信じています。