杭州中紡中心服裝城の16階にある中紡設(shè)計(jì)センターは設(shè)計(jì)者のために流暢な市場(chǎng)通路を構(gòu)築し、企業(yè)のために実用的な設(shè)計(jì)コンサルティングを提供します。

設(shè)計(jì)と市場(chǎng)の距離を縮めるために、デザイナーと企業(yè)のウィンウィンプラットフォームを構(gòu)築します。本誌は近々中紡設(shè)計(jì)センターのデザイナーと一緒に設(shè)計(jì)脈絡(luò)を整理して、企業(yè)のために參考を提供します。

今回は3人のデザイナーのアイデアを掲載し、読者を楽しませます。

廖波

聖展ファッション設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)（北京）のデザイナーを務(wù)めていました。パーカー、綿服のデザインが得意で、伝統(tǒng)と現(xiàn)代の造形蕓術(shù)を中心に考えられています。

王暁娜

現(xiàn)在GEE.YOのチーフデザイナーを務(wù)めており、婦人服の布帛のデザインと高級(jí)オーダーメイドを得意としており、獨(dú)特な中國(guó)趣を主張してヨーロッパ風(fēng)の裁斷スタイルと結(jié)び付けています。

李春晨

バックミュージックのデザイナーを擔(dān)當(dāng)したことがあります。ドレス、舞臺(tái)裝置の設(shè)計(jì)に優(yōu)れています。簡(jiǎn)潔を尊び、線、シルエット、裁斷を重視しています。

デザインの傾向:

製品の個(gè)性が重要です。

「紡織服裝週刊」：専門デザイナーとして、ファッションデザインというキャラクターをどう理解していますか？

王暁娜：優(yōu)秀なデザイナーの根本的な違いはその製品が生命力を持っていることです。

なぜ生命力があるかというと、長(zhǎng)い時(shí)間をかけて市場(chǎng)に受け入れられ、認(rèn)められます。その成長(zhǎng)過(guò)程は大きなストレスを受けるかもしれませんが、この過(guò)程が必要です。

廖波：ファッションデザイナーとして、「ファッションデザイン」は簡(jiǎn)単だと思います。重要なのは個(gè)人的な特徴がある服裝デザインスタイルの形成です。

デザイナーは急速に変化して発展する業(yè)界の中で自分の位置を探して、個(gè)人の服裝の設(shè)計(jì)の魅力のありかを體現(xiàn)していて、それによって自分の獨(dú)特な“服裝の設(shè)計(jì)”の風(fēng)格に生まれて、このようにやっと1名の優(yōu)秀なデザイナーになります。

李春晨：服裝のデザインは蕓術(shù)で、創(chuàng)造の過(guò)程で結(jié)合しただけではないです。

「紡織服裝週刊」：2011年、中國(guó)の既製服の婦人服はどんなハイライトがありますか？

王暁娜：既製服の婦人服は毎年新しい顔があります。

ここ數(shù)年、大部分のブランドは日韓スタイルの影響を受けています。

しかし、來(lái)年はこの傾向が変わります。消費(fèi)者も新鮮なものを見(jiàn)たいからです。

もっと特色のある製品はもっと注目されるかもしれません。推賞された自然の風(fēng)、民族の風(fēng)は今年にすべて発色があって、また簡(jiǎn)潔でリラックスした線、環(huán)境保護(hù)の素樸な色、清新な田園のプリントは次のシーズンの見(jiàn)所になるかもしれません。

廖波：中國(guó)の元素は最も目立つ特徴になります。

服裝はいつもあっさりして上品な色系を主として、例えばベージュ、乳白色、薄い灰色、その中の白色、褐色、銀色はこのシリーズの服裝の主な色調(diào)です。

生地には、滑らかなシルク、柔らかなシフォンがよく使われています。女性の柔らかさと美しさを十分に際立たせています。

また、綿、麻、シルクの材質(zhì)の運(yùn)用は、より精神的な軽さを示します。

このような服裝は往々にして霊動(dòng)的で飄々としており、清新で俗離れしており、山水畫の清雅な飄逸さや夢(mèng)のような幻の境地を浮き立たせることができる。

李春晨：2011年、青は各テーマの中で様々な形で大流行します。

例えば青と飽和した濃い紫は紫と紫の色を出すと主流色になります。

設(shè)計(jì)ボトルネック：

位置決めを見(jiàn)つけることが重要です。

「紡織服裝週刊」：現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の婦人服の最大のネックはどこにありますか？どうやってこれらのボトルネックを突破できますか？

王暁娜：國(guó)內(nèi)の婦人服ブランドの最大の特徴は「同質(zhì)化」で、個(gè)性化に欠けています。

デザイナーとしては、多くのデザイナーが企業(yè)にいて、売上高を維持するために、保守的な市場(chǎng)対応の設(shè)計(jì)をしているだけで、デザイナーのオリジナル能力を大いに萎縮させている。

ブランドは往々にして獨(dú)自の思想が必要であり、ブランドスタイルはメンテナンスと育成が必要であり、自分の位置付けを見(jiàn)つけてこそ、長(zhǎng)い時(shí)間がかかります。

廖波：今は既製服の婦人服市場(chǎng)のブランドが多いですが、デザインの革新力がなく、服裝の滯積などの問(wèn)題が発展のボトルネックを引き起こしました。

多くの會(huì)社は規(guī)模が拡大している中で、管理システムが追いつけなくなり、店のサービスは細(xì)部管理が難しくなり、ブランドイメージがだんだん老朽化し、新しいブランドに比べて、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力が低下しています。

李春晨：國(guó)內(nèi)の既製服の婦人服の最大のネックはどのようにするかにあります。

デザイン市場(chǎng)：

中國(guó)市場(chǎng)は飽和狀態(tài)になっていない。

「紡織服裝週刊」：海外に比べて、國(guó)內(nèi)の既製服婦人服の市場(chǎng)空間はどれぐらいですか？

海外ブランドは中國(guó)市場(chǎng)をとてもよく見(jiàn)ています。一部のブランドも各デパートに成功的に進(jìn)出しました。しかし、國(guó)內(nèi)のアパレル業(yè)界の発展は同じように速くて、いくつかの本土ブランドが急速に成長(zhǎng)してきました。

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)は空間の発展が無(wú)限であるだけではなく、ファッション産業(yè)の発展を牽引し、アパレルブランドに最も有利な環(huán)境を作り出します。これは私達(dá)デザイナーブランドにとってもいい発展機(jī)會(huì)です。

廖波：市場(chǎng)の急速な発展に伴って、國(guó)內(nèi)の既製服婦人服の市場(chǎng)空間はますます大きくなり、新ブランドの発展はとても速いです。

市場(chǎng)の変化に従って、多ブランドのマルチチャネル、生産能力は主流のアパレルブランドにとってもう鍵ではなく、どうやって市場(chǎng)の需要を正確にするかが勝負(fù)の鍵になります。

李春晨：國(guó)內(nèi)

設(shè)計(jì)プラットフォーム:

市場(chǎng)に寄り添うことが一番大切です。

「紡織服裝週刊」：いいプラットフォームはデザイナーにとってとても重要です。何が紡績(jī)デザインセンターを選んだのですか？

デザイナーが自分の商品を市場(chǎng)に推して他の人に認(rèn)知させることはとても重要です。

しかし、この一歩を?qū)g現(xiàn)するには困難が多く、特に私たちのような若いデザイナーは、十分な資金サポートがなく、多くの市場(chǎng)経験もない狀況では、更に開(kāi)拓できません。

更に良い千里の馬も走る機(jī)會(huì)があってこそ、伯楽に出會(huì)えます。中紡設(shè)計(jì)センターはまさにデザイナーと市場(chǎng)のためにこのような橋を架けています。デザイナーを市場(chǎng)に押し上げて、私達(dá)のような創(chuàng)業(yè)型デザイナーが迅速に市場(chǎng)検証を受けることができます。

廖波：その一、中紡設(shè)計(jì)センターはこの業(yè)界の発展の國(guó)際化の大舞臺(tái)で、デザイナーが自分の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するためのプラットフォームです。

ファッションデザイナーとして、獨(dú)自のデザインスタイルを持つほか、創(chuàng)意的、革新的な理念を持つ以外に、このような資源共有のプラットフォームが私達(dá)の職業(yè)目標(biāo)を達(dá)成する必要があります。

第二に、中紡設(shè)計(jì)センターは多くの若い才能のあるデザイナーを一緒にして、それぞれのデザインの考えを交流し、検討することができます。

この二つの點(diǎn)は私がこのプラットフォームを選ぶのに十分です。

李春晨：私はこのプラットフォームのモデルに興味があります。デザイナーに十分な空間を提供して、必要な資源を提供して、初めて駆け出したデザイナーに自分の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)する機(jī)會(huì)を與えます。