サービス経済の臺(tái)頭とグローバル経済一體化時(shí)代の到來(lái)に伴って、展覧會(huì)は商業(yè)交流と貿(mào)易協(xié)力のプラットフォームとして、日増しに各実體業(yè)界の市場(chǎng)化機(jī)能の完備を助力し、グローバル経済に溶け込む重要な“推し手”となっている。

紡績(jī)機(jī)械業(yè)界にとって、國(guó)內(nèi)の専門(mén)紡績(jī)機(jī)展示會(huì)の臺(tái)頭は、確かに紡績(jī)機(jī)械業(yè)界の発展に一定の推進(jìn)作用を果たしました。

しかし、商業(yè)利益の駆り立てと地域経済の振興の旗の下で、現(xiàn)在各種の新興の紡績(jī)機(jī)展示會(huì)が次々と現(xiàn)れて、水準(zhǔn)は玉石混交で、多くの業(yè)界専門(mén)家と紡績(jī)機(jī)企業(yè)代表は展示會(huì)の過(guò)剰が業(yè)界企業(yè)にもたらすマイナス効果に対して一定の程度の憂(yōu)慮を表しています。

どのようにすれば紡績(jī)機(jī)業(yè)界の発展と向上を促進(jìn)することができますか？この問(wèn)題を解決するために、最も効果的な方法は模範(fàn)的な意味を持つ紡績(jī)機(jī)専門(mén)展示會(huì)に対してサンプル分析と細(xì)部分解を行うことです。

現(xiàn)在のアジア地域最大規(guī)模、専門(mén)化レベルが最高で、技術(shù)レベルが最も先進(jìn)的で、影響力が最も広い紡績(jī)機(jī)械専門(mén)展覧會(huì)として、中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)はこの問(wèn)題を検討する最も典型的な見(jiàn)本となります。

地縁効果–出展効率アップ

紡績(jī)機(jī)展は紡績(jī)機(jī)企業(yè)が下流の潛在顧客に自社製品を紹介する便利なマーケティングルートであり、下流のユーザー市場(chǎng)を開(kāi)拓することは紡績(jī)機(jī)企業(yè)の出展の最終目標(biāo)と言えます。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の杜耀洲會(huì)長(zhǎng)は、先進(jìn)的な紡績(jī)技術(shù)が現(xiàn)実的な市場(chǎng)資源になるには、下流と結(jié)合しなければならないと言っていました。

そのため、展覧會(huì)はどこで開(kāi)催すれば、できるだけ多くの下流の潛在的な顧客を誘致できます。そして、企業(yè)の出展効率と潛在的な市場(chǎng)効果を高めることができます。

中國(guó)は世界最大の紡績(jī)市場(chǎng)として、世界の紡績(jī)業(yè)の東進(jìn)の過(guò)程で重要な役割を果たし、ほとんど全世界の紡績(jī)機(jī)械メーカーの爭(zhēng)點(diǎn)となりました。

そのため、最も影響力のある紡績(jī)機(jī)の専門(mén)展示會(huì)を中國(guó)の代表的な発展?jié)撛诹Δ胃撙ぜ徔?jī)機(jī)市場(chǎng)において開(kāi)催し、國(guó)內(nèi)外の紡績(jī)機(jī)業(yè)界の共通の聲となっている。

2006年4月22日、ヨーロッパ紡織機(jī)械製造委員會(huì)が主催するITMA ASIA展覧會(huì)と、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)が主催する中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)（CITME）が中國(guó)での合同開(kāi)催を正式に決定しました。

初合併開(kāi)催のITMA ASIA+CITME 2008展覧會(huì)は2008年7月27日～7月31日に上海で開(kāi)催されます。

展覧會(huì)は世界30カ國(guó)?地域の1368社以上の企業(yè)が出展し、その中の海外出展者數(shù)及び出展面積は出展企業(yè)総數(shù)と総面積の55%を占めています。展示期間中には9萬(wàn)人以上の専門(mén)観衆(zhòng)が參加しています。そのうち96カ國(guó)?地域からの海外観客の比率は20%を超えています。

ITMA ASIAとCITMEという紡績(jī)機(jī)展示會(huì)の歴史的な提攜は、中國(guó)のこの巨大で広い紡績(jī)機(jī)市場(chǎng)を海外の紡績(jī)機(jī)械メーカーの前に完全に現(xiàn)れて、彼らのために中國(guó)市場(chǎng)を理解したり、進(jìn)出したり、開(kāi)拓したりして、便利な扉を開(kāi)けました。同時(shí)に、この展覧會(huì)は以前海外に出展してから觸れられる大量の海外紡績(jī)業(yè)者を連れて、國(guó)內(nèi)紡績(jī)機(jī)企業(yè)の海外市場(chǎng)開(kāi)拓に大きな利益をもたらしました。

多くの紡績(jī)機(jī)企業(yè)の責(zé)任者がインタビューで明らかにしたところによると、企業(yè)が一回の紡績(jī)機(jī)展示會(huì)に參加する際にかかる総合コストは數(shù)十萬(wàn)元で、そのために産出比は企業(yè)が紡績(jī)機(jī)専門(mén)展示會(huì)に參加するかどうかを測(cè)る重要な要素となります。

中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)のような潛在的なユーザー層を効果的に誘致し、製品の影響力を拡大し、企業(yè)の出展効率を向上させる専門(mén)展示會(huì)に対して、企業(yè)は必ず見(jiàn)逃せない。

エンジン効果–業(yè)界技術(shù)の進(jìn)歩を推進(jìn)する

どの紡績(jī)機(jī)展示會(huì)も紡績(jī)機(jī)企業(yè)の展示場(chǎng)です。

しかし、CITMEが世界紡績(jī)機(jī)展示界で「オリンピック」と呼ばれるITMAと出會(huì)い、中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)が世界紡績(jī)機(jī)業(yè)界最強(qiáng)企業(yè)のトップ競(jìng)技場(chǎng)となり、出展した製品は紡績(jī)機(jī)技術(shù)革新と産業(yè)レベルアップの縮図であり、未來(lái)の紡績(jī)機(jī)業(yè)界の発展方向と製品の動(dòng)向を反映しており、我が國(guó)の紡績(jī)機(jī)業(yè)界の技術(shù)進(jìn)歩と構(gòu)造調(diào)整に対して、現(xiàn)実的な意義があります。

「中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)において、観衆(zhòng)はより高い効率、環(huán)境保護(hù)、省エネルギーなどの紡績(jī)機(jī)の革新點(diǎn)に注目します。これは各メーカーに全力を盡くして効率的、環(huán)境保護(hù)、省エネのルートを使うように促し、企業(yè)の技術(shù)革新と製品の世代交代のテンポを速めました。これも紡績(jī)機(jī)業(yè)の発展を推進(jìn)する最も良い體現(xiàn)です?！?/p>

恒天重工株式會(huì)社の社長(zhǎng)である湯其偉氏は言う。

これはちょうど業(yè)界の技術(shù)進(jìn)歩を推進(jìn)できる展示會(huì)を検証しました。出展する紡績(jī)機(jī)企業(yè)に二つの參照システムを提供できます。一つは國(guó)內(nèi)外の同業(yè)者の優(yōu)秀な橫方向交流と対比で、もう一つは國(guó)內(nèi)外の代表的な紡織業(yè)者からの上下縦方向需給の打診です。

中國(guó)市場(chǎng)は紡績(jī)機(jī)械設(shè)備の日増しに増加する旺盛な需要に対して、海外の紡績(jī)機(jī)械メーカーの注目を集めています。

以前は海外の紡績(jī)機(jī)械メーカーが中國(guó)に出展し、中國(guó)市場(chǎng)のニーズに応じた設(shè)備製品を選びましたが、中國(guó)紡績(jī)機(jī)業(yè)界の臺(tái)頭と中國(guó)紡績(jī)機(jī)市場(chǎng)の持続的な発展に伴い、近年は海外紡績(jī)機(jī)企業(yè)が最新の設(shè)備を中國(guó)國(guó)際紡績(jī)機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)に展示する機(jī)會(huì)が増えています。

{pageubreak}

ブランド効果–強(qiáng)い連攜規(guī)範(fàn)展

出展者と専門(mén)的な観衆(zhòng)サービスのために展示會(huì)の目標(biāo)であり、規(guī)範(fàn)的な運(yùn)営、國(guó)際化の規(guī)則及び行き屆いたサービスの細(xì)部は展示會(huì)がブランド効果を作り出し、出展者及び専門(mén)の観衆(zhòng)に認(rèn)められる重要な要素である。

ヨーロッパ紡織機(jī)械展覧會(huì)（ITMA）は60年近くの歴史があり、世界でも公認(rèn)されている最先端の紡績(jī)機(jī)械技術(shù)の発表プラットフォームです。中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)はITMAアジア展覧會(huì)と提攜する前に10回開(kāi)催されました。中國(guó)紡績(jī)機(jī)企業(yè)が最新技術(shù)を展示する最高のプラットフォームです。

二つの展示會(huì)が中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)にもたらしたブランド効果及び認(rèn)可度を除いて、ITMA ASIAとCITMEは他の紡績(jī)機(jī)展示會(huì)と本質(zhì)的に違っています。また、この二つの展示會(huì)は業(yè)界協(xié)會(huì)が主催したものです。だから、開(kāi)催時(shí)は単純な商業(yè)利益の目的ではなく、紡績(jī)機(jī)企業(yè)の立場(chǎng)と角度に立って、出展企業(yè)の利益と需要を直接的に昇格させます。

世界紡績(jī)機(jī)業(yè)界で多くの知的財(cái)産権紛爭(zhēng)が発生したことを鑑み、中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)が開(kāi)催された當(dāng)初から、知的財(cái)産権保護(hù)を重要な仕事として位置づけました。

ITMAとITMA ASIA展示會(huì)の慣例によれば、紡績(jī)機(jī)と機(jī)材の生産企業(yè)だけがITMA ASIA＋CITME展示會(huì)に參加する資格があります。展示品は企業(yè)のオリジナル設(shè)備に限られています。

展覧會(huì)の開(kāi)幕前に、今回の展覧會(huì)に參加することが許可された國(guó)內(nèi)外の出展者全員は主催者と「知的財(cái)産権保護(hù)承諾書(shū)」に署名しました。

展示會(huì)のサービスについては、ITMA ASIA＋CITME 2010が2008年の展示會(huì)を出展者に無(wú)料で提供する15項(xiàng)目のサービスを18項(xiàng)目に拡大し、出展設(shè)備が展示館に到著した後の無(wú)料輸送や著席のほか、展示施設(shè)の水や電気の無(wú)料利用など、展示場(chǎng)を免除するブースの施工管理費(fèi)を増やし、展示ブースごとに無(wú)料の展示ブース表示を提供し、無(wú)料で展示ポスターを提供するなど、企業(yè)の出展コストを低減し、展示効果を高めるために積極的な役割を果たしました。

中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)とITMAアジア展覧會(huì)のもう一つの特色は、すべての観衆(zhòng)がチケットを買(mǎi)って入場(chǎng)して見(jiàn)學(xué)することです。このようにすれば、専門(mén)外の観衆(zhòng)の展覧會(huì)への妨害を軽減できます。展示會(huì)と観衆(zhòng)のために、良好な商談環(huán)境を作ります。

この措置は出展企業(yè)と観客からも高い評(píng)価を得ています。

現(xiàn)在の國(guó)內(nèi)の影響力が最も大きい紡績(jī)機(jī)盛會(huì)として、中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覧會(huì)及びITMAアジア展覧會(huì)は専門(mén)展示會(huì)になり、業(yè)界の発展と向上を促進(jìn)する模範(fàn)となりました。

経験の積み重ねと細(xì)部の改善に伴い、今後は紡績(jī)機(jī)業(yè)界の進(jìn)歩を推進(jìn)する過(guò)程でより大きなエネルギーを発揮すると信じています。