「一緒に降りたら、検査チームがたくさん収穫しました。

安徽省の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩の仕事は多くのハイライトがあり、効果も明らかであり、私達(dá)にとっても勉強(qiáng)の機(jī)會(huì)でもあります。

5月5日から5月10日まで、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法執(zhí)行検査チームは安徽省の合肥、蕪湖の両地で科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法の徹底実施狀況に対して現(xiàn)地検査と調(diào)査を行いました。

日程が終わる前に、記者はチームを率いる全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の桑國(guó)衛(wèi)副委員長(zhǎng)をインタビューしました。

【背景】

桑國(guó)衛(wèi)はまず記者に今回の法律執(zhí)行検査の目的と重點(diǎn)を紹介しました。

彼は呉邦國(guó)委員長(zhǎng)によると、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法の執(zhí)行検査は今年の人民代表大會(huì)の監(jiān)督活動(dòng)の重點(diǎn)であると指摘した。

法律執(zhí)行検査を通じて、関連方面に科學(xué)技術(shù)の革新を高度に重視し、経済発展方式を転換する中心的な一環(huán)として捉え、科學(xué)技術(shù)の投入を強(qiáng)め、新エネルギー、新材料、新技術(shù)の研究開発を強(qiáng)化し、産學(xué)研と結(jié)合した技術(shù)革新體系の建設(shè)を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の成果を現(xiàn)実的生産力への転換を促進(jìn)し、新たな國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の中で技術(shù)の最高點(diǎn)を奪取し、発展の主導(dǎo)権を掌握するよう努力する。

今年は引き続き國(guó)際金融危機(jī)に対応し、経済の安定した比較的速い発展を維持し、経済発展方式の転換を加速するキーポイントの年であり、全面的に「第11次5カ年計(jì)畫目標(biāo)」を?qū)g現(xiàn)し、「第12次5カ年」の発展に基礎(chǔ)を築いた重要な年である。

経済構(gòu)造を調(diào)整し、最適化し、経済発展方式の転換を加速させる仕事は特に緊急である。

桑國(guó)衛(wèi)は、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)が科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法に対して法律執(zhí)行検査を行うということは、全社會(huì)がこの法律の重要な意義を徹底的に実施することに対する認(rèn)識(shí)をさらに高め、法律の各規(guī)定の実行を促進(jìn)し、自主的創(chuàng)造革新を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の成果を現(xiàn)実の生産力に転化させ、経済発展、社會(huì)の進(jìn)歩、民生の改善、國(guó)家の安全により強(qiáng)力な科學(xué)技術(shù)サポートを提供することであると述べました。

今回の法律執(zhí)行検査をきっかけに、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と革新のテンポを速めるように努力します。

桑國(guó)衛(wèi)は記者に語った。

{pageubreak}

【効果】

安徽の特色を探る科學(xué)技術(shù)革新の道

安徽省は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩法を貫いて得た効果が桑國(guó)衛(wèi)に深い印象を殘しました。

彼は、安徽省は科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法を?qū)g施する重要な意義を徹底的に認(rèn)識(shí)し、措置が適切であると考えています。

省政府及び関係部門は積極的に科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法の學(xué)習(xí)宣伝を組織し、関連セット制度を充実させ、科學(xué)技術(shù)の革新環(huán)境を絶えず最適化させる。

第二に、積極的に「三つのイノベーション試行」區(qū)域の建設(shè)を展開し、安徽の特色ある地域イノベーションの道を模索した。

合肥國(guó)家科學(xué)技術(shù)革新試行市の建設(shè)、合蕪蚌自主革新総合試験區(qū)の建設(shè)、國(guó)家革新プロジェクト試行省の建設(shè)を展開し、革新型安徽の建設(shè)を加速する。

革新主體、イノベーション産業(yè)、イノベーション能力、イノベーション環(huán)境などの面で著しい効果を収め、全省の経済構(gòu)造調(diào)整と経済バランスの速い発展を促進(jìn)することに大きな影響を與えた。

第三に、企業(yè)の技術(shù)革新を推進(jìn)することを重視し、「三體」の建設(shè)に力を入れる。

企業(yè)主體、産學(xué)研一體、革新?lián)wを強(qiáng)化することを技術(shù)革新體系の建設(shè)と改善のキーポイントとする。

奇瑞自動(dòng)車など18の國(guó)家レベルの革新型企業(yè)を先導(dǎo)とし、114の省レベルの革新型企業(yè)を基幹とする革新型企業(yè)の階段を形成しました。

同省はすでに國(guó)家認(rèn)定のハイテク企業(yè)を通じて990社に達(dá)し、全國(guó)第8位、中部省第1位となっている。

企業(yè)のイノベーションは「五つの70%以上」を?qū)g現(xiàn)し、企業(yè)のイノベーション能力は全國(guó)で9位となりました。

第四に、イノベーションの成果が大量に発生し、成果転化と産業(yè)化が加速される。

2003年から2009年にかけて、特許出願(yuàn)、授権量は5倍と6倍に増えました。

同時(shí)に、ハイテク産業(yè)の発展が加速された。

ここ數(shù)年の情況から見て、安徽の知識(shí)は能力と知識(shí)を獲得して能力を創(chuàng)造して上昇の成り行きを現(xiàn)して、革新の潛在力はとても大きいです。

その中には、中科大、合工大、中電集団38所、奇瑞自動(dòng)車、江淮自動(dòng)車、合肥通用機(jī)械、サザエグループ、科大訊飛など多くの科學(xué)技術(shù)革新の先進(jìn)的な典型があります。それらは安徽だけではなく、全國(guó)でも國(guó)際的にも有名な知識(shí)創(chuàng)造基地、産業(yè)リーダー企業(yè)、自主的創(chuàng)造ブランドです。

第五に、科學(xué)技術(shù)の力を入れます。

2009年、全省の財(cái)政科學(xué)技術(shù)は36.5億元を投入して、同53.4%伸びて、全省r&d経費(fèi)の投入は131億元に達(dá)して、gdpの比重を占めて2003年の0.82%から1.3%まで上昇して、全國(guó)の13位に位置します。

同時(shí)に科學(xué)技術(shù)金融を通じて革新創(chuàng)業(yè)を支持し、発展を加速させ、創(chuàng)始時(shí)期の科學(xué)技術(shù)中小企業(yè)を支援する。

財(cái)政科學(xué)技術(shù)の投入の増加は、社會(huì)全體の科學(xué)技術(shù)の投入を促進(jìn)することに対して1：16.7の牽引効果をもたらし、いくつかの重大な科學(xué)技術(shù)プロジェクトに対する支援を通じて、産業(yè)投資を千億元近く引き離した。

桑國(guó)衛(wèi)によると、安徽は知的財(cái)産権戦略を?qū)g施し、科學(xué)技術(shù)公共サービスプラットフォームを建設(shè)し、革新的な人材を凝集させるなどの面でも効果的な措置があり、明らかな効果があるという。

{pageubreak}

【ポイント】

革新的な環(huán)境を最適化し、革新的な活力を呼び起こす必要がある。

六日間の間に、桑國(guó)衛(wèi)は検査チームを率いて実地調(diào)査、座談會(huì)の開催、狀況報(bào)告の聴取など様々な形式で科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法の実施狀況を検査し、調(diào)査しました。

末端で展開された各種の仕事について，彼はいくつかの座談會(huì)ですべて肯定した。

皆さんの提案と意見に対して、私達(dá)も適時(shí)に整理して収集します。法律執(zhí)行検査報(bào)告書に反映されます。

桑國(guó)衛(wèi)は言った。

次の仕事の重點(diǎn)について、桑國(guó)衛(wèi)は「法に基づいて科學(xué)技術(shù)の革新を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)が経済社會(huì)の発展に対するサポートの役割を十分に発揮し、まだ多くの仕事があることを見たい」と述べました。

彼は、科學(xué)的発展観を全面的に貫徹し、改革をつかみ、発展を促す中で、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と革新に不利な問題を解決することを重視し、體制上の難問を解決することに力を入れ、革新環(huán)境をさらに最適化し、「國(guó)家中長(zhǎng)期科學(xué)と技術(shù)発展計(jì)畫要綱」とその関連政策措置を著実に実行し、企業(yè)の自主的な革新に情報(bào)、技術(shù)、資金、人材などのサービスと保障を提供し、科學(xué)技術(shù)の投入を引き続き強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)資源の統(tǒng)合、科學(xué)技術(shù)の実施を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)のより良い方法を徹底します。

胡錦濤総書記は中央経済工作會(huì)議で、國(guó)際金融危機(jī)がわが國(guó)の経済に與える衝撃は、表面的には経済成長(zhǎng)速度に対する衝撃であり、実質(zhì)的には経済発展方式に対する衝撃であることを明らかにしました。

國(guó)際國(guó)內(nèi)の経済情勢(shì)を総合してみると、経済発展の仕方を変えることはもう一刻の猶予も許されない。

桑國(guó)衛(wèi)は、安徽省が科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法の実施を適時(shí)に総括し、実行し、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と革新によって経済発展方式の転換を加速し、産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の良いやり方、よい経験を加速し、更に革新活力を呼び起こし、合肥國(guó)家科學(xué)技術(shù)の新たな試行市創(chuàng)出、合蕪蚌自主革新総合実験區(qū)、國(guó)家革新プロジェクト試行省の建設(shè)を加速し、全國(guó)の他の省及び地域のイノベーションの模範(fàn)、參考を提供することを強(qiáng)調(diào)した。