萬里の距離を隔てて、二つの大陸に屬していますが、ワールドカップと世界博覧會(huì)の獨(dú)特な魅力で、様々な肌色の人々が上海でヨハネスブルグと同時(shí)に南アフリカ大會(huì)を祝っています。昨日の夜、上海萬博園南アフリカ館はサッカーと楽しい海になりました。萬博會(huì)場(chǎng)で2010年南アフリカW杯サッカー大會(huì)を祝う大きなイベントとして、主催者の南アフリカ館は世界博覧會(huì)園內(nèi)の31チームが參加する國(guó)家館の代表と各界の來賓を招待しました。來賓たちはそれぞれの國(guó)家チームのユニホームを著て歌ったり踴ったりしました。サッカーW杯の生中継が本格的に始まった南アフリカ館は、萬博とワールドカップの魅力を織り交ぜている。

上海に駐在する南アフリカ総領(lǐng)事兼南アフリカ館総代表のクマロルさん（Vikaさん）?Khuomaloさんは昨日、「2010年南アフリカ大會(huì)が正式に開幕しました。これは南アフリカにとって大きな意義を持っています。南アフリカはアフリカで初めてワールドカップを開催した國(guó)です。サッカーは世界各地の人々が団結(jié)して、本當(dāng)の國(guó)際的なスポーツです?！?/p>

上海萬博の観光客に南アフリカ大會(huì)の情熱を分かち合うために、南アフリカ館では昨日の晝に伝統(tǒng)的なテーブルサッカーの試合や球技のショー、南アフリカの伝統(tǒng)的な特色に溢れたvuvuzla吹奏楽大會(huì)などが開かれました。

ディスク?ダンスはまず昨夜のお祭りの熱気に火をつけました。?ダンスは2010年ワールドカップのために編成されたサッカーダンスで、全世界の人々にダイナミックな南アフリカのリズムを感じさせ、情熱と団結(jié)の雰囲気を見せることを目指しています。ダンサーは鮮やかな南アフリカの特色ある服を著て、明快で力強(qiáng)いアフリカの音楽に合わせてダンスをしたり、バックハンドストロークをしたり、パスをしたり、ドリブルをしたりします。どの動(dòng)作もサッカーと関係があります。

「とても雰囲気があります。」中國(guó)女子サッカーの孫雯元主將は昨夜、特別ゲストとして範(fàn)志毅さん、申思さん、祁宏さんなどの中國(guó)男子サッカーチームと南アフリカ側(cè)から昨夜の盛典に招待されました?！改膝ⅴ榨辚违攻骏氓栅肖暌姢皮い蓼埂Ｄ膝ⅴ榨辚摔い毪瑜Δ扦?。」

南アフリカ館館長(zhǎng)Schhoeman?Duplesisさんによると、ワールドカップの間に南アフリカ側(cè)から特別なプレゼントが贈(zèng)られます。幸運(yùn)な上海萬博の観光客2人は南アフリカ大會(huì)の決勝戦のチケットを獲得します。また、南アフリカ館は萬博閉園前のワールドカップの試合を生中継します。早朝の試合に対し、南アフリカ館は開館後にビデオで放送します。観光客が來てワールドカップのために叫ぶことを歓迎します。