國(guó)家発展改革委員會(huì)と上海市の関係部門(mén)は今日萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)の中國(guó)國(guó)家館內(nèi)で「省エネ?排出削減萬(wàn)博」の活動(dòng)を行い、上海萬(wàn)博を通じて來(lái)場(chǎng)者に無(wú)料で2萬(wàn)匹の「省エネ?排出削減-低炭素萬(wàn)博」の溫度計(jì)ブックマークを配布すると発表しました。

國(guó)家発展改革委員會(huì)の副主任の解振華さん、國(guó)家発展改革委員會(huì)の環(huán)資司司長(zhǎng)の趙家栄さん、中國(guó)気象局の副局長(zhǎng)、世界博覧會(huì)の世界気象館の総代表の許小峰さん、上海市政府副秘書(shū)長(zhǎng)、萬(wàn)博局の洪浩局長(zhǎng)、萬(wàn)博中國(guó)館の館長(zhǎng)の徐滬浜さんなどが出席してあいさつしました。

國(guó)家発展改革委員會(huì)が組織した今回の活動(dòng)は、さらに「省エネ?排出削減-低炭素萬(wàn)博」の理念を宣伝し、一人一人の観光客が萬(wàn)博を見(jiàn)學(xué)すると同時(shí)に、省エネの先進(jìn)理念を體験し、低炭素の生活様式を?qū)g踐することを目的としています。

見(jiàn)學(xué)者に贈(zèng)る2萬(wàn)本の「省エネ?排出削減-低炭素萬(wàn)博」の溫度計(jì)ブックマークは精巧で、室內(nèi)の溫度を表示し、使用者に夏場(chǎng)のエアコンの溫度設(shè)定が26℃を下回らないように注意し、身近なことから始め、日常生活の中でエネルギーを節(jié)約し、排出を減らすことを提唱しています。

資源を節(jié)約し、環(huán)境を保護(hù)するのは中國(guó)の基本國(guó)策であり、現(xiàn)在、中國(guó)の十七部門(mén)は共同で「省エネ?排出削減國(guó)民全體の行動(dòng)」という一連の活動(dòng)を展開(kāi)しており、形式の柔軟で多様な方法を通じて、民衆(zhòng)を積極的に省エネ?排出削減に參加させ、全國(guó)民の資源節(jié)約意識(shí)を育成し、良好な社會(huì)省エネ環(huán)境を創(chuàng)造するよう希望しています。

このため、解振華氏は、今年は「第11次5カ年」の省エネ?排出削減計(jì)畫(huà)の最後の年であり、堅(jiān)塁を攻略する年でもあると強(qiáng)調(diào)し、「省エネ?排出削減」の実際行動(dòng)を通じて、「低炭素世界博覧會(huì)」の積極的な約束を果たし、「第11次5カ年」の省エネ?排出削減目標(biāo)を達(dá)成するために、都市生活をより良いものにするために、力を盡くすと強(qiáng)調(diào)しました。

上海萬(wàn)博は「より良い都市、より良い生活」というテーマをめぐって、「省エネ?排出削減、低炭素萬(wàn)博」の理念を堅(jiān)持し、先進(jìn)的な省エネ、新エネルギー、生態(tài)環(huán)境保護(hù)、資源循環(huán)利用などの技術(shù)を採(cǎi)用した大量の取り組みを十分に肯定し、未來(lái)の都市理念に対する積極的な模索と実踐だと考えています。