以下は6月4日の世界各メディアの財(cái)政経済トップです。

　　カルフールはアメリカ市場(chǎng)の経営強(qiáng)化戦略を?qū)g施しています。

カルフールグループの羅盛中（Lars Olofsson）社長(zhǎng)は、このフランスの小売大手の將來(lái)を簡(jiǎn)単な戦略に據(jù)え置いた。アメリカ市場(chǎng)を強(qiáng)化し、海外で市場(chǎng)を支配しないか、撤退しないか。カルフールを受け入れる前に、カルフールは日本、スイス、メキシコの市場(chǎng)から撤退しました。彼の指導(dǎo)の下、カルフールもロシアから撤退し、南部イタリア、ポルトガル、ベルギーでの経営規(guī)模を縮小しました。彼は中國(guó)、ブラジル、インドにさらに投資する予定です。しかし、そこの先行きが不透明であれば、グループは縮小する可能性もある。

　　ウォルマートはネット學(xué)校と協(xié)力して社員に大學(xué)の単位を提供します。

木曜日に発表されたプログラムによると、ウォルマートとサムクラブ（Sam?1;s Club）の従業(yè)員はその仕事を完成させることで単位を取得することができます。社員は仕事を通じて準(zhǔn)學(xué)士または學(xué)士の學(xué)位に必要な単位の45%を取得することができます。このプロジェクトはウォルマートとインターネットをベースにしたAPU大學(xué)（American Public University）が共同で実施し、社員が仕事で取得した単位はAPU大學(xué)の小売管理學(xué)位または他の専門(mén)としての選択単位に適用されます。社員は學(xué)位を得るためには、まだアルバイト以外の課程を修了する必要があります。

　　「今日のアメリカ」：アメリカ経済報(bào)告によると、アメリカのサービス産業(yè)は増加している。

木曜日、アメリカの関連機(jī)関は4つの経済報(bào)告書(shū)を発表しました。アメリカ経済は依然として回復(fù)しているということを示しましたが、過(guò)程は遅いです。この4つのレポートは、アメリカ供給管理協(xié)會(huì)が5月の非製造業(yè)指數(shù)は55.4%で、4月と3月と同じです。アメリカ商務(wù)省によると、4月のアメリカ工場(chǎng)の注文は1.2%伸び、商業(yè)飛行機(jī)の需要の急増で他の業(yè)界の需要の低迷を相殺しました。アメリカ労働部のデータによると、5月29日の先週までに、失業(yè)保険申請(qǐng)者數(shù)は初めて1萬(wàn)人減少し、四半期は453000人となりました。改訂された。

　　ガーディアン：G 8はアフリカに対する援助の承諾を放棄するつもりです。

聞くところによると、今月カナダのムスカで開(kāi)催された首脳會(huì)議は、G 8が2005年のグレンイーグルス首脳會(huì)議で約束したことには觸れていない。つまり毎年の財(cái)政援助でアフリカの500億ドルを除いて、250億ドルの追加援助金を加えた。この動(dòng)きは、フランスとイタリアの要請(qǐng)に基づいて、2010年の援助目標(biāo)を達(dá)成することを目指しています。

　　タイムズ：ストライキの影響で5月には40萬(wàn)人の乗客が流出しました。

5月には、イギリス航空の乗組員がストライキを行い、數(shù)百便のキャンセルを余儀なくされ、40萬(wàn)人近くの乗客がイギリス航空サービスの利用を斷念しました。乗客數(shù)は14.2%減少し、230萬(wàn)人に達(dá)した?，F(xiàn)在は1.190億ポンドの損失をもたらしています。明日は乗組員が新たなストライキを始めるので、毎日の損失は700萬(wàn)ポンド増加すると予想されます。

　　フィナンシャルタイムズ：G 20サミットは世界経済の回復(fù)を促進(jìn)することを目指している。

世界の主要経済體の財(cái)務(wù)相と中央銀行の総裁は、世界経済の回復(fù)を共に推進(jìn)するよう求めています。先週末に韓國(guó)の釜山で開(kāi)かれたG 20サミットでは、財(cái)務(wù)長(zhǎng)官や閣僚らが金融市場(chǎng)の信頼を回復(fù)させたいとしています。しかし、會(huì)議の各當(dāng)事者はまだ債務(wù)の脅威に対抗する最善の政策について合意していません。

　　インドの食品インフレ率は16.5%に達(dá)した。

今日発表されたインドの食品インフレのデータによると、5月22日の一週間で豆製品、牛乳、果物の価格が高すぎる印象を受け、インドの食品インフレ率は16.55%に達(dá)し、前の週の16.23%から0.32%に上った。ジャガイモと玉ねぎはそれぞれ34.1%と11.6%の価格を下げます。これに対して、豆製品は30.8%上昇し、牛乳は21.12%上昇し、果物は13.7%上昇し、野菜は1.34%上昇した。専門(mén)家の予測(cè)によると、価格は今後2つの3ヶ月以?xún)?nèi)に徐々に下がります。

　　日本のビジネスリーダーは信頼できる內(nèi)閣の早期構(gòu)築を促した。

日本の鳩山由紀(jì)夫首相が辭任を表明した後、日本のビジネス界で最も影響力のあるビジネスリーダーは直ちに次の責(zé)任感を持つ政府を早期に設(shè)立しなければならないと表明しました。日本商業(yè)連盟の主席は、新政府が日本の情勢(shì)を安定させながら國(guó)內(nèi)と國(guó)際的な信頼を確立しなければならないと考えています。日本商業(yè)協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)は、日本は挑戦的な國(guó)內(nèi)外の境遇に直面しており、新しい政府は速やかにこの責(zé)任を果たさなければならないと述べました。