5月10日午前、上海萬(wàn)博生命陽(yáng)光館は萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)の市民広場(chǎng)でイベント週間のスタート式を行いました。中國(guó)共産黨中央政治局委員、國(guó)務(wù)院副総理、國(guó)務(wù)院障害者工作委員會(huì)主任回良玉、中共中央政治局委員、中共上海市委員會(huì)書(shū)記兪正聲、全國(guó)政治協(xié)商副主席、國(guó)務(wù)院殘工委副主任、中國(guó)殘聯(lián)名譽(yù)主席鄧樸方などが出席し、生命陽(yáng)光館を見(jiàn)學(xué)しました?；亓加袷悉摔瑜毪取⑸?yáng)光館の活動(dòng)週間はまさに「全國(guó)障害者支援デー」に當(dāng)たり、胡錦濤総書(shū)記の指示精神を真剣に貫徹し、これをきっかけに障害者事業(yè)の発展を加速し、支援力を強(qiáng)め、障害者のために実際に即して、難問(wèn)を解決し、「愛(ài)の光が障害者の心を明るくする」ことを?qū)g現(xiàn)するよう努めます。

 

生命陽(yáng)光館は世界博覧會(huì)の歴史で初めて設(shè)立された障害者テーマ館で、「差別をなくすこと、貧困からの脫卻、生命を大切にすること、太陽(yáng)光を共有すること」をテーマに、生命に対する尊重を體現(xiàn)しています。館內(nèi)は各種のハイテク展示と體験手段を通じて、障害者を視聴者に理解させ、わが國(guó)の障害者事業(yè)を理解させ、生命の美しさを悟り、障害を取り除く方法を感知させる。

 

スタート式では、中國(guó)の殘存連合の張海迪主席が、世界各地からの友人を歓迎して、生命陽(yáng)光館を見(jiàn)學(xué)しました。熱烈な拍手に伴って、回良玉副総理は生命陽(yáng)光館の活動(dòng)週間の開(kāi)幕を宣言しました。

 

その後、回良玉、兪正聲一行は生命陽(yáng)光館に見(jiàn)學(xué)に來(lái)ました。ホールでは、世界博覧會(huì)の愛(ài)大使、解説者の金晶さんが、障害者の皆様を代表して、全來(lái)賓を歓迎し、生命陽(yáng)光館の基本狀況を紹介しました。中央音楽學(xué)院の視覚障害者研究生の孫巖さんと我が國(guó)の有名なピアノ演奏家の劉詩(shī)昆さんが四つの連弾を披露しました。生命區(qū)では、回良玉さんは手話の通訳のもとで、大きな彫刻「生命の壁」の作者のろう者、彫刻家の曹瑞強(qiáng)さんと親しく語(yǔ)り合って、彼の生活狀況を?qū)い亭蓼筏?。回良玉一行は「天籟光韻」と「天視奇観」に興味を持って、音と視覚の奇妙さを體験しました。ハイテクの知能補(bǔ)助器具の全方位の助けのもとで、障害者がより高い生活品質(zhì)を持つことができることを見(jiàn)た時(shí)、黨中央、國(guó)務(wù)院はこれまで障害者の仕事を高度に重視し、障害者の仕事に非常に関心を持っていると答えました。胡錦濤國(guó)家主席は先日、生命陽(yáng)光館を見(jiàn)學(xué)した際、「生命陽(yáng)光館を設(shè)立することは意義があり、全社會(huì)が障害者に対する愛(ài)を體現(xiàn)している」と述べました。今日、私たちはここで障害者が健全な人と同じように生活を楽しめるのを見(jiàn)ることができてとても嬉しいです。このような製品の研究開(kāi)発を積極的に奨勵(lì)し、支援し、障害者のために平等に參與し、調(diào)和の機(jī)會(huì)と條件を共有することを希望します。

 

上海市の韓正市長(zhǎng)は國(guó)務(wù)院の関連部門(mén)と中國(guó)の殘聯(lián)責(zé)任者、國(guó)內(nèi)外の障害者代表も一緒に生命陽(yáng)光館を見(jiàn)學(xué)しました。