國(guó)內(nèi)の繭生糸価格は2008年の金融危機(jī)以來(lái)、急騰しており、現(xiàn)在は30萬(wàn)元/トンに達(dá)し、ここ15年で最高値を記録しています。

「絹織物の都」盛沢の中國(guó)東方シルク市場(chǎng)の販売員は「生糸の価格はずっと値上がりしています。高すぎます?！?/p>

その背景には、需給のアンバランスがあり、川_などの産地は干ばつで生産量が激減していることがある。

注意が必要なのは、蠶の繭が足りなくて、全體の絹織物の産業(yè)チェーンの中ですでに“小麥粉がパンを過(guò)ぎたことがあります”を驚かしました。

シルク産業(yè)チェーン全體の中で、蠶農(nóng)はこの価格上昇の中で、広く利益を得ていますが、中間段階の製糸工場(chǎng)として直面するリスクが一番高いです。

去年300元の正札付きのシルクのパジャマは今年の初夏の価格を360元に変えました。

シルクの故郷盛沢舜新中路のシルクショップで、販売員は朝刊の記者に対して、「原料の価格があまりにも高騰しています。製品は値上がりしないといけません。今は買いません。夏の販売シーズンになると、必ず値上がりします?！?/p>

シルクの衣料品の値上がりの背景には、シルクの原材料である生糸の価格が上昇しています。需給面が強(qiáng)く、経済的にも暖かい需要が強(qiáng)く、天気にも影響されて、繭生糸の価格はどんどん上昇しています。もう15年來(lái)の最高點(diǎn)に達(dá)しました。

「商務(wù)部中國(guó)?盛沢シルク化繊指數(shù)」によると、蠶繭シルク類の価格は4月末で數(shù)年間の最高値に達(dá)した。

商務(wù)部の中國(guó)盛沢シルク化繊指數(shù)は業(yè)界晴雨計(jì)によると、4月のこの指數(shù)の中で蠶繭絹類の景気は全體的に104.387と判斷されましたが、3月の指數(shù)は90.625です。

シルク製品の価格が高すぎて、市場(chǎng)が驚きました。シルクの原料である蠶繭が不足しているため、シルク産業(yè)チェーン全體で「小麥粉が高くてパンが高い」という異?，F(xiàn)象が現(xiàn)れました。繭子とシルクの価格は2萬(wàn)元を掛けました。つまり、シルクを一トン生産するために必要な繭の価格は最高30萬(wàn)元まで暴騰されました。

{pageubreak}

生糸の価格は日に千元/トン値上がりします。

中國(guó)はシルク大國(guó)で、生産量は全世界の80%を占めています。その中の盛沢は中國(guó)最大のシルク産地の一つで、「中國(guó)第一布市」と呼ばれる東方シルク市場(chǎng)を持っています。

盛沢は蘇州南部の呉江市にあり、蘇州から60キロ以上離れています。

中國(guó)東方シルク市場(chǎng)は盛沢鎮(zhèn)の東の姚家堤橋の西に位置しています。市場(chǎng)は市場(chǎng)の配置を模倣しています。

東方シルク市場(chǎng)管理委員會(huì)によると、盛沢は昔から「四大絹織物の都」の一つで、この町の絹織物の輸出量は中國(guó)シルクの輸出量の6分の1を占めています。

現(xiàn)在盛沢には2600余りの生産工場(chǎng)があります。市場(chǎng)はすでに全國(guó)から6500余りの紡績(jī)商社を集めています。真絹、化繊織物など3000余りの品種を経営しています。

朝刊記者がランダムに東方シルク市場(chǎng)內(nèi)の何軒かの取引先に聞いたら、販売員が絹の原料の相場(chǎng)について話していた時(shí)、「ずっと値上がりしています。高すぎます」と頭を振っていました。

盛沢にある鼎盛シルク有限公司は初めての純民間シルク企業(yè)で、シルク化繊指數(shù)のサンプル企業(yè)の一つでもあります。この會(huì)社の総経理の呉建華さんは記者に対して、生糸の価格は2008年の金融危機(jī)以來(lái)上昇しています。今はA類の白糸は去年の17萬(wàn)トンから30萬(wàn)トンまで上昇しました。

呉建華氏は「特にこの半年間の生糸価格は毎日1000元、2000元/トンの幅で上昇しています。以前は延べ払いの約束ができましたが、もう使えなくなりました。今は現(xiàn)金を持って並んで糸を買います。」

生糸の値上がりはまゆの上昇によるものです。

「商務(wù)部中國(guó)?盛沢シルク化繊指數(shù)」編制事務(wù)室顧問(wèn)の範(fàn)江西群によると、2008年の蠶繭の価格は10元/kgだったが、現(xiàn)在は30元/kg以上になった。

范江西群によると、以前は江蘇省、浙江省の養(yǎng)蠶農(nóng)家が多く、呉江桑園は10萬(wàn)ムーに達(dá)しましたが、工場(chǎng)の増加に伴い養(yǎng)蠶基地が移転しました。蘇北と浙南は一部がありましたが、主に桑田は広西、四川などにありました。そのため、2010年春には西部の干ばつの影響を受けて、初めての春繭の供給が厳しくなり、新鮮な繭の出荷価格を高めました。

呉建華さんによると、先日彼はずっと広西、四川で走っています。

彼は業(yè)界の人は第二陣、第三陣の春繭の上場(chǎng)に伴い、供給面の緊張が次第に緩み、新鮮な繭の価格は小幅に反落する可能性があると考えています。

{pageubreak}

小麥粉はパンより高いです。

原材料の上昇に直面して、何軒かの家庭が楽しくなります。

蠶農(nóng)は今回の価格上昇で利益を得ていますが、製糸工場(chǎng)は全體の産業(yè)チェーンの中で中間リスクが一番高いです。

中國(guó)シルク協(xié)會(huì)からのデータによると、今年1-2月のシルク業(yè)界の損失面は38.6%に達(dá)し、全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の35.4%の平均損失水準(zhǔn)を上回っています。

範(fàn)江西群によると、原材料の値上がりの影響で、産業(yè)チェーンの中で泳ぐ製糸工場(chǎng)の利益は最も圧迫されています。「盛沢にはもともと12の製糸工場(chǎng)があったが、今は3つしか殘っていません?！?/p>

江蘇華佳投資グループ事務(wù)室の呉麗珍副主任によると、蠶繭の上昇が激しいことがあり、価格が産業(yè)チェーンに伝達(dá)されると繭の「逆さ吊」が発生し、収入と販売の両方の困難な局面に直面し、製糸工場(chǎng)は必ず赤字になるという。

江蘇華佳グループは盛沢の唯一のシルクの中下流産業(yè)チェーンを通じたシルク企業(yè)で、養(yǎng)蠶種の桑から絹織物まで、衣服を作って販売して、完全なシルク産業(yè)チェーンを形成しました。

しかし糸繰りの一環(huán)で、華佳は依然としてコストの圧力を感じました。

私達(dá)の社長(zhǎng)はまた広西に行って繭を収めました。広西で契約している農(nóng)家でも定価や定量などの問(wèn)題があるので、社長(zhǎng)は行かないといけません。

呉麗珍氏によると、華佳は毎年蠶糸に対する需要は1000萬(wàn)トンぐらいで、契約で買った繭は遠(yuǎn)くて會(huì)社の需要を満たしていないか、それとも高値で市場(chǎng)の蠶繭を買い付けますか？

また、シルク業(yè)界は求人難のため、給料が20%も上がり、製品のコストも増えました。

盛沢で比較的多いシルク生地の加工工場(chǎng)にとって、原料の上昇は企業(yè)に対する影響に二極分化されました。

範(fàn)江西群によると、原料の上昇は在庫(kù)のある工場(chǎng)にとって有利であるが、在庫(kù)の必要な資金量が多く、小工場(chǎng)が在庫(kù)を買いだめすることは不可能であるため、低価格の注文を加工しながら、高価な生糸を受け取り、損失のリスクが大きいという。

在庫(kù)のある大工場(chǎng)にとっては、この値上がりの影響は小さいです。

鼎盛シルクの総経理の呉建華さんによると、今會(huì)社は一定の在庫(kù)があります。原料は7月末までに、ある程度リスクを避けられます。

しかし、呉建華氏によると、彼らが現(xiàn)在販売している生地もずっと値上がりしています。原料の上昇の圧力だけではなく、企業(yè)のその他のコストの圧力も大きいです。

呉建華によると、會(huì)社の既存のシャトルマシンは基本的に休業(yè)狀態(tài)にあります。伝統(tǒng)的なシルク業(yè)界は労働者に対する熟知度が高いため、化學(xué)繊維業(yè)界は労働者に対する熟練度が低いことを要求しています。

新しい機(jī)械を8臺(tái)買いました。一臺(tái)50萬(wàn)元で、固定コストがかかります。

呉建華は言います。

{pageubreak}

5,6月の懸念

「市場(chǎng)全體が絹の原料の価格の高騰がひどいと感じているかもしれません。頭打ちになるかもしれないので、様子を見ている気分が出てきます。」

呉建華は朝刊の記者に、鼎盛のシルクの70%から80%の製品は外國(guó)向けで、主にスペイン、フランスに輸出していますが、生糸の価格は4月末に高値、5月初めに少し反落し始めた後、外國(guó)人のバイヤーの注文が明らかに少なくなりました。

「商務(wù)部中國(guó)?盛沢シルク化繊指數(shù)」は事務(wù)室顧問(wèn)の範(fàn)江西群を編成し、中國(guó)はシルクと絹織物の輸出大國(guó)であると分析した。

輸出の外商において、外商の購(gòu)買に影響する最大の要因は生糸価格の起落不安定と品質(zhì)である。

一定の時(shí)間內(nèi)でシルク、シルクの需要量は基本的に固定されていますので、価格の下落は彼らを待っているように促します。価格の上昇はかえって外商の購(gòu)買速度を促します。

外國(guó)貿(mào)易商は5月にすでに明らかに様子を見る気持ちがあります。

呉建華氏によると、5月前に會(huì)社から注文が多かったが、主な原因は年初に見ているお客さんがずっと値上がりしているのを見て、注文が早くなりました。

呉建華は業(yè)界の見通しについて心配しています。彼はシルク生地の注文のピークシーズンが閑散期になったと言いました。もし次の6、7月の注文がまだ多くないなら、8月のヨーロッパの休暇に続き、夏の販売チャンスは逃しました。

「原料の上昇に対応するには、対策がある」

呉建華さんはシルク製品のいくつかの売れ行きのいい品種を紹介しました。彼はほとんどが新品種で、価格は普遍的に高く、競(jìng)爭(zhēng)相手と比べても優(yōu)勢(shì)があると言いました。

彼は言います：“きっと製品の構(gòu)造を調(diào)整して、伝統(tǒng)の古い製品だけではなくて、革新的な製品をして、その上更に深い加工をしなければならなくて、ハイエンドのルートを歩きます。”

鼎盛シルクのインタビューの過(guò)程で、早報(bào)記者は昨年、呉建華はシルク業(yè)界の百年前の工場(chǎng)である蘇州東呉絹織物工場(chǎng)有限責(zé)任公司の全部の生産は本物の絹織物の紡織機(jī)、剣の棒の織機(jī)とセットにする設(shè)備を購(gòu)入し、東呉の管理者、技術(shù)者と操作員を?qū)毪筏郡长趣蛑盲皮い蓼埂?/p>

「東呉ブランドも競(jìng)売にかけるそうです。値段が合えば、私達(dá)も買って、深い加工の完成品を作ります。」

呉建華氏によると、ハイエンド製品にとっては原料価格の上昇に敏感ではないという。

{pageubreak}

原料の値上がりを避ける道

製品は深い加工に発展しています。原料の浮動(dòng)を避けるには一番いい方法です。

業(yè)界関係者によると、生糸は高級(jí)シルクの服の最終価格の中でわずかな部分を占めています。例えば300元/セットのシルクのパジャマは、今の普通のシルクの生地で去年の28元/メートルから35元/メートルまで値上がりして、パジャマの価格は20%上がって、原料の上昇圧力を相殺しただけでなく、さらに利益を増やしました。

范江西群集によると、絹業(yè)界は通常50%の法則があります。即ち、原料の上昇幅は消費(fèi)者に50%ぐらいの価格に伝達(dá)されています。2008年には今までのシルクの価格は倍近く値上がりしました。絹織物の価格も一般的に20%から50%上昇しています。

シルクの価格は上がるべきだと思います。

范の江西の群は分析して、全體の繊維のファブリックの市場(chǎng)の上で、絹織物は1.2%だけ占めて、物はまばらなことを貴にして、その上物価の全體の上昇、絹織物は値上がりするのが少し激しいのもとても正常です。

范江南の蠶農(nóng)の中で、昔から「一斤の蠶七斤の米」という諺があります。そのため、業(yè)界內(nèi)では蠶繭の価格は28-30元/kgぐらいが合理的だと思われていますが、A類の白蠶糸の価格は25萬(wàn)元/トンで維持できます。普通のシルク生地の価格は32元/メートルです。こうすれば、下流の産業(yè)チェーンの利益はある程度保証されます。