アイデア

産業(yè)界のモデルは、デザイン?革新型の人材を発掘する専門(mén)的なプラットフォームとなっている。

2010國(guó)際模様

一、大會(huì)に関する活動(dòng)

1、國(guó)際紋様創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテスト作品展（2010年10月16日－18日）

2、國(guó)際創(chuàng)意産業(yè)頭脳嵐フォーラム（2010年10月17日）

3、國(guó)際紋様創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンクール受賞作品競(jìng)売會(huì)（2010年10月18日午前）

4、國(guó)際紋様創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)の授賞式（2010年10月18日夜）

　　二、 組織機(jī)構(gòu)

主催者：杭州市政府

中國(guó)美術(shù)學(xué)院

引受會(huì)社：

中國(guó)美術(shù)學(xué)院デザイン蕓術(shù)學(xué)院？

染織と

中國(guó)美術(shù)學(xué)院

浙江省創(chuàng)意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)

　　三、 大賽主題和闡釋

地球の生命

1、私たちは地球一つだけです。命は一回だけです。

生命を大切にし、地球を大切にし、調(diào)和のとれた生活を送る。

2、私達(dá)は地球の生命の意義を考えて、今過(guò)度に生産して人類の生活に持ってくる傷つけることを反省します。

3、良い設(shè)計(jì)を提唱して、生命を続けて、私達(dá)の地球の生命を調(diào)和的に共存させて、生活していきます。

四、出場(chǎng)者

世界中で蕓術(shù)とデザインに従事する専門(mén)家、大學(xué)院生及び本大會(huì)に興味がある各期の人を歓迎します。

　　五、 參賽內(nèi)容和要求

大會(huì)のテーマによって

六、大會(huì)の流れと時(shí)間の手配

この大會(huì)は初戦と準(zhǔn)決勝の二つの段階に分けられます。選手は2010年7月20日に作品のテキストを提出して初戦に參加します。初戦の審査を経て、準(zhǔn)決勝の資格を得た選手は実物を提出して再試合に參加しなければなりません。

再試合は後続の通知を參照してください。

1、大會(huì)の申し込み締め切り：2010年6月30日

2、初試合の作品の締め切り日：2010年7月20日（現(xiàn)地消印を基準(zhǔn)とする）。

3、參加作品の初審段階：2010年7月末に初審査し、即時(shí)に準(zhǔn)決勝のリストを大會(huì)公式サイトに発表する。

4、參加作品の再選選考、授賞及びフォーラムは2010年10月に杭州で開(kāi)催され、関連要求は組織委員會(huì)後期の入選通知書(shū)を參照してください。

七、出場(chǎng)の心得

1、參加作品は今回の大會(huì)の設(shè)計(jì)テーマと趣旨に合うべきです。

2、參加作品は參加者本人がオリジナルで発表したことのない最新作でなければなりません。

盜作が発見(jiàn)されれば、出場(chǎng)や受賞資格を取り消し、法的責(zé)任を追及する。

3、參加作品は全體的なシリーズ設(shè)計(jì)を要求し、シリーズ単位で応募します。

4、參加者の性別、年齢、職業(yè)、學(xué)歴、國(guó)籍、民族などは限りません。

同シリーズの參加作品は、複數(shù)の人が共同で設(shè)計(jì)したもののように、組織委員會(huì)がデフォルトの名前で第一位のデザイナーを配置し、共同設(shè)計(jì)者は2名を超えてはいけない。

5、大會(huì)組織條例の関連規(guī)定により、大會(huì)組織委員會(huì)のスタッフは今回の大會(huì)に參加することを申請(qǐng)してはいけません。

6、注意事項(xiàng)と説明：

1）応募が有効かどうかにかかわらず、すべての參加資料は返卻できませんので、參加者は自分で控えてください。

2）今回の大會(huì)は創(chuàng)意的な大會(huì)で、設(shè)計(jì)に採(cǎi)用された材料と全體的な展示手段は厳密に制限されていない。

コンペの実物と展示の道具は參加者個(gè)人が提供します。

3）今回の大會(huì)參加者は大會(huì)公式サイトを通じて申込書(shū)をダウンロードすることができます。

　　八、 參賽報(bào)名和作品交件方式

1、申し込み方法：2010年6月30日までに大會(huì)組織委員會(huì)が提供する電子メールに「參加申込書(shū)」を電子メールで提出してください。

2、作品の提出方法：大會(huì)の要求は設(shè)計(jì)文書(shū)で初戦に參加します。

2010年7月20日までに初戦作品のテキストを大會(huì)組織委員會(huì)が提供する連絡(luò)先（締め切りは消印に準(zhǔn)じる）に郵送してください。

郵送時(shí)の原稿は必ず「エントリーシート」（コピー有効）を含み、封筒や郵便小包に「2010國(guó)際デザインコンテスト」と表示してください。

　　初賽作品文本要求：

1）コンテンツは、創(chuàng)意概念説明（500字以內(nèi)）、紋様設(shè)計(jì)稿、応用効果図または実物寫(xiě)真（映像作品はMpg、Avi、Swfなどの形式で光ディスクに刻んで提出してください。

2）テキストサイズ：ページ數(shù)は問(wèn)わず、A 2サイズ（42 CM×59.4 CM）。

設(shè)計(jì)テキストは作品の光ディスクを付け加えなければならなくて、作品はtif、ai、pspd、cdrなどのフォーマットの電子原稿に作って、しかも300 dpiの印刷解像度の標(biāo)準(zhǔn)を達(dá)成するべきで、宣伝あるいは出版して使って、源のファイルの作者は自分で保留しなければなりません。

3）本文は作品の実物の規(guī)格を明示しなければならない。実物のサイズは高さが2.5メートルを超えてはいけない。長(zhǎng)さは3メートルを超えない。幅は3メートルを超えない。

大會(huì)組織委員會(huì)は締め切り前に參加者以上の參加資料を全部受け取った後、申し込みが有効になります。

　　九、 評(píng)委組成

今回の大會(huì)は國(guó)際審査団を設(shè)立して、國(guó)內(nèi)外の有名なデザイナー、蕓術(shù)デザイン教育家、文化創(chuàng)意知名人、著名な人を招待します。

十、審査と奨勵(lì)方法

1、本大會(huì)の審査基準(zhǔn)は大會(huì)専門(mén)家委員會(huì)によって制定され、大會(huì)審査委員會(huì)は実行に責(zé)任を負(fù)う。

2、作品は十分に今回の大會(huì)の設(shè)計(jì)テーマと趣旨を表現(xiàn)していますか？獨(dú)創(chuàng)性があるかどうか、材料選びにおいて最も合理的で適切な組み合わせが行われていますか？

3、大會(huì)には満場(chǎng)大賞、ベストコンセプト賞、ベストデザイン創(chuàng)意応用賞、最優(yōu)秀材料創(chuàng)意賞、國(guó)家賞、優(yōu)秀賞、組織賞などの賞を設(shè)置します。

4、総合決勝戦では下記の賞とボーナスを設(shè)定します。

今回の大會(huì)の奨勵(lì)方法は栄譽(yù)と現(xiàn)物奨勵(lì)を結(jié)びつける原則を取って、受賞選手に証明書(shū)を授與する以外に、相當(dāng)額の賞與を支給します。

大會(huì)組織委員會(huì)は二回戦に入選した參加者を杭州に招待して再試合に參加します。決勝に入選した外地選手は中國(guó)杭州に來(lái)る交通費(fèi)は自分で管理します。試合期間の食事と宿泊の費(fèi)用は組織委員會(huì)が負(fù)擔(dān)します。具體的な日程は組織委員會(huì)の関連通知に準(zhǔn)じます。