2009年8月にISO 23232:2009の発行と、2009年11月に複數(shù)の國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)関（BSIなど）によって提出された後続基準(zhǔn)の発行に従って、この規(guī)格は既存の標(biāo)準(zhǔn)EN 14419:1999を補(bǔ)充しました。

異なる表面張力に基づく液體吸収性または抵抗性の格付けシステムにより，これらの試験方法は紡績(jī)材料の油防止と防水性を定義することができる。

織物が液體を吸収する程度を知っていれば、その耐汚性の大まかな推定が得られると推測(cè)されています。

液體が織物の表面で水玉の狀態(tài)を維持すると汚れが発生しません。

織物に染み込むと汚れの原因になります。

このシステムで指す液體は、お茶やコーヒーのような溫かい液體ではなく、室溫の液體のような冷卻後の液體が必要です。

溫?zé)嵋后wはほとんどの汚れ防止対策を克服して、織物に浸透します。それらが汚れているかどうかは様々な要因によって決まります。

この新基準(zhǔn)はデュポンが開(kāi)発した繊維製品の汚れ防止性能を評(píng)価するシステムをベースに、浸透防止性能は0-8段階に分けられ、0は純水に対して防水性がなく、8は低表面張力狀態(tài)で液體（水/アルコール混合物）の浸透性を表しています。

この等級(jí)分類の前提は表面張力が59ダ因/センチメートル(0.059牛/米)と24ダ因/センチメートル(0.059牛/米)の間にあるべきです。

油防止方法EN 14419：1999と同等の効果を持つAATCC 118は、表面張力31.5達(dá)因/センチメートル（0.0315牛/米）と19.8達(dá)因/センチメートル（0.0198牛/米）の間の油脂に依存する。

同一の織物において上記の二つのテストを行い、2つの等級(jí)を與えます。一つは油防止性能等級(jí)、もう一つは防水/アルコール混合物性能等級(jí)です。そして液體オーバーフローによる汚染防止程度を総合的に評(píng)価します。