意大利老華僑王成隆到新密曲梁服裝工業(yè)園區(qū)投資，回報(bào)他的不是豐厚的利潤(rùn)，而是無(wú)盡的傷痛。然而，新密市政府不但不積極解決園區(qū)招商存在的問(wèn)題，還暗中“呵護(hù)”園區(qū)的不軌行為，并為其搖旗吶喊，使一些投資商走上漫長(zhǎng)的維權(quán)之路。 

新密曲梁服裝工業(yè)園區(qū)の誘致は典型的な商業(yè)行為です。地元政府はなぜこのような商業(yè)行為のために旗を振って叫んでいますか？

調(diào)査によると、新密曲梁服裝工業(yè)園區(qū)は新密市政府の投資誘致重點(diǎn)プロジェクトであり、園區(qū)の所行と利益は地元政府の「保護(hù)」を受けている。

しかし、政府部門(mén)は園區(qū)の利益を保護(hù)すると同時(shí)に、園區(qū)の中の投資家の利益を損ないました。

新密政府のこのような「大をつかみ小を捨てる」行為は、一部の投資家の合法的な権益を保障するのが難しい。

私は、新密曲梁服裝工業(yè)園區(qū)は投資者の信頼を得るために、企業(yè)內(nèi)部に「招商局」、「曲梁服裝工業(yè)園區(qū)管理委員會(huì)」を設(shè)立しました。これらの機(jī)関名はまるで政府管理部門(mén)の名稱で、企業(yè)機(jī)構(gòu)と政府機(jī)構(gòu)を混同しました。

いくつかの招商活動(dòng)の中で、園區(qū)もこれらのいわゆる“政府”の看板を打って企業(yè)を募集して、政府の信用を持って賭け事をします。

新密市商務(wù)局の職員によると、彼はある招商會(huì)で、園區(qū)の従業(yè)員の名刺に「招商局」と印刷されているのを見(jiàn)て、局長(zhǎng)などの言葉があって、とても不思議に思いました。

商務(wù)局の職員はまだ分かりません。外地の投資家がだまされるのは避けられません。

イタリアの老華僑の王成隆さんは、彼がこのようないわゆる「政府」の看板に騙されたと語(yǔ)っています。

しかし、新密市政府はこの不正を見(jiàn)逃し、曖昧に守り通した。

新密曲梁産業(yè)集中區(qū)の副書(shū)記は、指導(dǎo)者がこのやり方に異議を唱えたことがあると明かしたが、外國(guó)人であるため、その慣習(xí)を尊重し、仕事をしっかりと行い、プロジェクト建設(shè)を進(jìn)めさえすれば、これらのやり方については黙認(rèn)した。

さらに、彼らが成立した「招商局」などは公印がなく、ただ企業(yè)內(nèi)部の機(jī)関であり、政府を代表しない。

同副書(shū)記によると、曲梁服裝工業(yè)園區(qū)は曲梁産業(yè)集積區(qū)の中の一つのプロジェクトで、彼らは園區(qū)だけを管理しており、園區(qū)の招商は商業(yè)行為であり、彼らとは関係がないという。

曲梁工業(yè)集中區(qū)管理委員會(huì)が注目しているのは大投資家です。もし園區(qū)の商店に何か問(wèn)題があれば、彼らは協(xié)調(diào)して解決します。

新密市商務(wù)局の関係者によると、彼らはプロジェクトの導(dǎo)入と著地だけを擔(dān)當(dāng)しています。服裝工業(yè)園區(qū)の管理はすでに所轄の政府に移管されました。

しかし、投資家が何か問(wèn)題がビジネス局に反映されたら、彼らも積極的に調(diào)査処理し、政府に報(bào)告します。

新密市人民政府の文書(shū)によると、この市の投資環(huán)境を全面的に最適化し、外來(lái)投資プロジェクトの推進(jìn)メカニズムを充実させるため、2010年はこの市の「最適化発展環(huán)境年」と定められている。

環(huán)境を最適化する以上、完全な投資體系があるべきで、投資先に対して有効な監(jiān)督と検査を行い、投資家はどんな問(wèn)題があったら直ちに解決されるべきです。

しかし、新密市政府の文書(shū)は関連部門(mén)の叫ぶスローガンになって、イタリアの古い華僑の王成隆は自分の合法的な権益を守るため、毎回新密の各部門(mén)で奔走しますが、彼の奔走はすべて政府部門(mén)の企業(yè)に対する加護(hù)の中で、むだになります。

彼のような境遇は彼一人だけではないかもしれません。もしかしたらまた発生するかもしれません。いったい新密はどの部門(mén)で解決できますか？

これらの投資家にとって、長(zhǎng)い疑問(wèn)符です。

新密市政府の管理部門(mén)は園區(qū)に対してどのように投資しますか？問(wèn)題解決の道は何ですか？効果的な監(jiān)督管理システムはありません。

専門(mén)家によると、企業(yè)誘致の真髄は産業(yè)チェーンを中心に企業(yè)誘致を中心にしており、企業(yè)誘致の長(zhǎng)期効果的なメカニズムを構(gòu)築することにあり、親企業(yè)、安定した企業(yè)の発展環(huán)境を作ることに重點(diǎn)が置かれている。

新密市政府は梁服裝工業(yè)園區(qū)の「保護(hù)」に対して、親商、安定商の同時(shí)に、園區(qū)の商業(yè)チェーンの一番端にある商店投資家をも傷つけました。

関係者は、新密市政府が園區(qū)の招商の不正行為を保護(hù)するのは、指導(dǎo)者が利益によって駆動(dòng)されるからだと考えています。

では、梁服裝工業(yè)園區(qū)は政府保護(hù)のコートを脫いで、誠(chéng)実と信用を持って経営していますか？

イタリアの古い華僑のゆっくりと権利を守る道はいつ終わりますか？

目をこすって待つ。