第18回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2010）が3月28～31日に開(kāi)催されました。

主催者によると、今回の博覧會(huì)は服裝展示と同時(shí)に、中國(guó)の服裝産業(yè)と世界各國(guó)の服裝産業(yè)との相互交流を強(qiáng)調(diào)した。

結(jié)局、成長(zhǎng)性のある消費(fèi)市場(chǎng)として、中國(guó)の市場(chǎng)潛在力はますます海外ブランドの注目を集めています。

一方、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)はこのほど、業(yè)界內(nèi)で企業(yè)信用評(píng)価メカニズムをスタートさせ、服裝企業(yè)のブランド競(jìng)爭(zhēng)力を高め、信用を守るという業(yè)界の気風(fēng)を形成し、中小企業(yè)の融資難を解決すると発表しました。

このことは業(yè)界の発展を促進(jìn)するための內(nèi)生力と言われています。

業(yè)界の発展の態(tài)勢(shì)と相次いで打ち出した支援措置にかんがみ、多くの業(yè)界関係者は、今後10年間は中國(guó)の服裝業(yè)の急速な転換とアップグレードのキーポイントとなる時(shí)期であり、中國(guó)は服裝大國(guó)から服裝強(qiáng)國(guó)に変身すると指摘しています。

數(shù)十年の積み重ねと発展を経て、中國(guó)はすでにその名に恥じない服裝大國(guó)になりましたが、本當(dāng)に公認(rèn)の服裝強(qiáng)國(guó)になりたいです。

まず、中國(guó)は服裝大國(guó)として、その「大」の字に反映されている本當(dāng)の意味は生産規(guī)模と潛在市場(chǎng)シェアです。

無(wú)視してはいけない事実は、現(xiàn)在の中國(guó)の服裝加工貿(mào)易はまだかなり大きな比重を占めています。この局面は中國(guó)の服裝産業(yè)を長(zhǎng)年にわたって「ばつが悪い」?fàn)顩rに置かせています。

第二に、ファッション産業(yè)はファッション分野の出現(xiàn)者の一つとして、革新的なファッションスタイルと影響力のあるブランドは市場(chǎng)を占有する重要な武器である。

殘念なことに、國(guó)際ファッション市場(chǎng)において、本當(dāng)に言葉の力を持っている中國(guó)人デザイナーと本土のファッションブランドはまだ多くないです。

中國(guó)のファッション産業(yè)のトレンドとしてのファッションウィークにおいて、あるデザイナーは、中國(guó)のファッションウィークは「中國(guó)」すぎると公言しています。

服の展覧會(huì)のようです。正式で厳かですが、ファッションそのものとはまだ距離があります。

中國(guó)の経済の発展に伴って、業(yè)界の長(zhǎng)年の持続的な努力もあります。

しかし、中國(guó)が相當(dāng)數(shù)の世界的なブランドを出す時(shí)だけ、中國(guó)は本當(dāng)の意味での服裝強(qiáng)國(guó)と言えるかもしれません。