中國(guó)のアパレル業(yè)界は規(guī)模拡大の使命を完成した後、量の増加は第一目標(biāo)ではなく、価値革新を核心とするブランド発展は歴史の新たな任務(wù)になります。

2010年は「第11次5カ年」計(jì)畫(huà)の最後の年であり、「第12次5カ年」計(jì)畫(huà)を確定する年でもあり、今後10年、15年の発展を計(jì)畫(huà)する年でもあります。

中國(guó)のアパレル業(yè)界は規(guī)模拡大の使命を完成した後、量の増加は第一目標(biāo)ではなく、価値革新を核心とするブランド発展は歴史の新たな任務(wù)になります。

私達(dá)は後の危機(jī)の時(shí)代の動(dòng)きを捉えて、グローバル化の視點(diǎn)で、積極的に産業(yè)調(diào)整を行い、歩調(diào)を速め、服裝大國(guó)から服裝強(qiáng)國(guó)への段階的な移行期に入り、何世代もの人が奮闘する中國(guó)の服裝強(qiáng)國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するために良い基礎(chǔ)を築きます。

（一）科學(xué)技術(shù)の年、服裝強(qiáng)國(guó)に第一歩を踏み出します。

服裝業(yè)界はハイテク応用の幅広い業(yè)界として、業(yè)界の外部科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に敏感です。

「工業(yè)化＋情報(bào)化」という二化結(jié)合の過(guò)程で、情報(bào)化技術(shù)はアパレル業(yè)界に対する専門開(kāi)発がすでに始まっており、情報(bào)化は國(guó)內(nèi)のアパレル業(yè)界での応用もますます普遍的になり、専門のレベルがますます深くなってきています。

例えば、無(wú)線周波數(shù)などの技術(shù)は服裝分野での応用によって、服裝サプライチェーン構(gòu)造を革新し、中國(guó)の服裝産業(yè)は効率、品質(zhì)、サービス手段の比較優(yōu)位を高められます。

情報(bào)化技術(shù)の普及と応用の深化は、伝統(tǒng)的なアパレル業(yè)界を変え、アパレル業(yè)界の革新的な発展を加速させなければならない。

また、インテリジェント化設(shè)備は服裝の生産過(guò)程で効果的に労働生産性を高め、機(jī)械、電子業(yè)界が服裝産業(yè)の技術(shù)サポートを行い、我が國(guó)の服裝加工の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力をさらに強(qiáng)化します。

業(yè)界の自主的なイノベーション能力と吸収の再革新能力を強(qiáng)化することを核心にして、科學(xué)技術(shù)革新の投入力を強(qiáng)め、アパレル業(yè)界全體の科學(xué)技術(shù)研究開(kāi)発レベルを高め、業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新雰囲気を作り、科學(xué)技術(shù)の成果転化速度を高め、クリエイティブテクノロジーの普及率を高める。

自主的創(chuàng)造革新の面では、企業(yè)を主體として、産業(yè)チェーン科學(xué)技術(shù)の発展を基礎(chǔ)とし、産學(xué)研の結(jié)合を頼りに、肝心な共通技術(shù)と核心技術(shù)などの面で突破を?qū)g現(xiàn)し、我が國(guó)のアパレル業(yè)界の核心競(jìng)爭(zhēng)力を再構(gòu)築し、中國(guó)の服裝業(yè)界の國(guó)際分業(yè)における地位とレベルを高めることを目指しています。

（二）「上場(chǎng)」の年に、企業(yè)の階段ができて、「大企業(yè)」の発展時(shí)代に入ります。

「資本」は企業(yè)の最も重要な資源の一つです。

ブランドの育成期間を経て、市場(chǎng)ではすでに十年以上の発展を遂げ、比較的成熟し、一定のブランドの核心競(jìng)爭(zhēng)力を持つ企業(yè)団體が形成されています。

將來(lái)の企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)は製品競(jìng)爭(zhēng)に限らず、企業(yè)全體の資源間の実力勝負(fù)であり、資本王の時(shí)代が近づいてきます。資本統(tǒng)合の時(shí)代が近づいてきます。未來(lái)の企業(yè)は整合と統(tǒng)合の課題に直面します。

資本を先取りするためにも、資本戦で自分をよりよく守るためにも、企業(yè)の上場(chǎng)は多くの企業(yè)の融資の主要な手段の一つとなります。

アパレルプレートの上場(chǎng)會(huì)社の數(shù)は急速に増加し、より多くの企業(yè)が上場(chǎng)するにつれて、アパレル業(yè)界は「大企業(yè)」の時(shí)代より一歩進(jìn)んでいきます。

（三）市場(chǎng)の細(xì)分化、文化の向上、新興市場(chǎng)と消費(fèi)パターンが浮かび上がる

「ファストファッション」の時(shí)代が本格的に到來(lái)します。

都市の新世代の消費(fèi)者は従來(lái)から「喜新厭古」の消費(fèi)傾向があり、攜帯電話、電子製品、自動(dòng)車まで、新舊交代速度はますます速くなっています。

経済危機(jī)を経験して、より多くの消費(fèi)者はむしろ多くのファッションの「安物」を買ってもいいです。

服裝は攜帯電話のようです。買ってきた初日から値下がりし始めました。ファッションレベルが高いほど、製品の価値が下がるスピードが速くなります。

本當(dāng)に高品質(zhì)で低価格の「クイックファッション」は私達(dá)からますます近くなりました。メートルズ?バンウェイを代表とする多くの國(guó)産ブランドはすでに「クイックファッション」の軌道に入りましたが、高効率物流システム、専門倉(cāng)庫(kù)運(yùn)送、無(wú)線周波識(shí)別、逆物流などのハイテク分野ではまだ「高速流動(dòng)」の要求を達(dá)成できません。

「オンライン購(gòu)入」が販売の比重を占めると急速に向上します。

2009年には、國(guó)際的な高級(jí)ブランドから「手作り工房」までネットビジネスの開(kāi)拓に追われています。自社ブランドの公式サイトから寶ネットの専門店まで、様々な形で運(yùn)営されています。

ネットショッピング會(huì)社は自信を持って生存発展の道を模索しています。

インターネットはもう若い世代の生活に欠かせない重要な構(gòu)成部分となりました。3 G技術(shù)の普及応用、ネット決済の便利さ、信頼性などは、更に「ネットショッピング」に拍車をかけています。

「オーダーメイド」は一定の範(fàn)囲で盛んに行われます。

「仕立屋」、「手縫い」の三十年前の一大ファッション消費(fèi)の主流がまた巡ってきた。

違っているのは、今の「オーダーメイド」は工業(yè)流水生産ラインに入りました?！甘挚pい」は工業(yè)化生産プロセスに溶け込みました。

都市ホワイトカラーの個(gè)人化消費(fèi)需要が膨らむと、「オーダーメイド」はほとんど身分と味の特別な體現(xiàn)になっている。

「オーダーメイド」はすでに一部の男性正裝ブランドの専門店や高級(jí)オフィスビル、高級(jí)ホテルの中で靜かに興味津々であり、將來(lái)は女性の正裝などの分野にも広がっていく。

「オーダーメイド」は短期間で絶対販売シェアを占める主流消費(fèi)モデルにはならないが、2010年以降のアパレル消費(fèi)市場(chǎng)の輝かしいスターになるに違いない。

（四）國(guó)際ブランドは中國(guó)攻勢(shì)に拍車をかけ、中國(guó)企業(yè)は國(guó)際的な道を求める

2010年には、中國(guó)の衣料品市場(chǎng)はより多くの國(guó)際ブランドの専門店が現(xiàn)れます。

國(guó)際一體化は全世界の距離が縮小したので、異なる國(guó)の國(guó)民が同じブランド、同じデザインの服を著るのは珍しくないです。

中國(guó)市場(chǎng)の需要は中國(guó)の住民の生活様式の変化に伴って大きく変化し、中國(guó)の服裝市場(chǎng)はますます國(guó)際化しています。

海外ブランドもあらゆる手を盡くして需要の高まりがありますが、まだ成熟していない時(shí)に中國(guó)市場(chǎng)の先頭を占めます。

中國(guó)企業(yè)は國(guó)際市場(chǎng)の開(kāi)拓の道でも新たな突破があります。

李寧はアメリカで低調(diào)な開(kāi)店或いは中國(guó)ブランドの正式な國(guó)際市場(chǎng)進(jìn)出の新たな幕を開(kāi)ける。

中國(guó)企業(yè)は微笑み曲線に沿ってさらに高い國(guó)際分業(yè)地位を求めます。

「利豊」「あふれた達(dá)」は「複製」され、さらに発展します。

中國(guó)企業(yè)の國(guó)際的なデビューはより頻繁になり、國(guó)際的にも中國(guó)の服裝と中國(guó)企業(yè)の受け入れは、世界の工場(chǎng)から次第にリーダーシップへとシフトします。

中國(guó)服國(guó)際の道はすでに目標(biāo)が明確にスタートしました。