同契約者x x xを略稱して甲x x、x x xなどを略して乙と略稱し、今は雙方がx x x年x月x日経について共同契約を締結(jié)してパートナーとして事業(yè)を運営しています。パートナーx xが他の図事業(yè)に移りたいので、仲間を脫退し、パートナー全員の同意を得て契約の離脫條件は以下の通りです。

第一條甲乙雙方が共同で経営する店舗番號（x行）（x x x x處所を設(shè)ける）（商業(yè)登録証x字ロットx號営業(yè)登録証x字第x字第x號）は甲乙協(xié)議を経て、x x x年x月x日甲を仲間として脫退し、パートナーシップを離脫するのは事実である。

第二條甲がグループを脫退した後、つまりx x年x月x日からx行については乙と共同で所有し、引き続き経営した後、當該銀行が生んだ債権債務(wù)及び課稅稅金を負擔し、その経営に関するすべての事項は乙が甲と無関係である。

第三條パートナーにおける対外すべての債権と債務(wù)について、並行する諸設(shè)備は乙の享受と負擔に帰す。

第四條共同でx x年x月x日までの収支決算業(yè)は甲乙雙方が計算し終わったが、甲乙雙方は雙方が共同で決算することについて互いに債務(wù)がないことを確認し、今後いずれの一方もいかなる主張であってはならない、または雙方に対して異議なしを申し立てる。

第五條パートナー期間內(nèi)に、納付すべき一切の稅金といかなる公課の負擔は甲が責任を持って完納する。

第六條グループ脫退日のすべての在庫品の割引は現(xiàn)金として計算し、人民元x元がある場合、対応する家賃とその他の一切の費用を差し引いて、追加費用を支払うべきです。甲は人民元x元を受け取って、即日乙から甲に引き渡して、全部の殘りの部分は乙の所有する自後二方に屬します。

第七條元パートナーが店の部屋（即ちx號）を使ってパートナーシップを組む期間は、甲の名義で大家さんに賃貸を引き受け、本契約が成立した後、本日は甲乙雙方が共同で大家さんに借手名義を変更して手続きを完了する義務(wù)があります。

本契約書は一式三部で、仲間を脫退してそれぞれ一部を証拠とします。

脫退者（甲）：x x x

擔當編集：vi