外國(guó)人の友人への贈(zèng)り物を選ぶ時(shí)は、指導(dǎo)思想の上で以下の四つの基本原則を守らなければならない。

一つは、プレゼントの記念性を強(qiáng)調(diào)することです。

外交関係の付き合いの中で、贈(zèng)り物は依然として“贈(zèng)り物の軽い気持ちが重いです”を重んじます。

多くの國(guó)では、あまりにも高価な贈(zèng)り物をするのははやらないからです。

反対に、受禮者に収賄感を與えかねない。

第二に、贈(zèng)り物の民族性を體現(xiàn)しています。

中國(guó)人がよく見(jiàn)かける凧、二胡、笛、切り紙、箸、印鑑、書畫、茶葉は、外國(guó)人の手に入ると、高く評(píng)価され、値段が倍増します。

第三に、プレゼントのターゲットを明確にします。

贈(zèng)り物を選ぶ時(shí)は人によって違います。

贈(zèng)り物を選ぶ時(shí)、必ず贈(zèng)り物を受け取る人の性格、趣味、教養(yǎng)と品位を十分に理解して、できるだけ贈(zèng)り物に贈(zèng)り物を受けた人の歓迎を受けさせます。

また、場(chǎng)合によっては、受禮者への贈(zèng)り物は違っていると考えます。

例えば、國(guó)務(wù)活動(dòng)の中で、國(guó)賓に生花と蕓術(shù)品を贈(zèng)るべきです。

家庭の宴會(huì)に出席する時(shí)、女性の主人に生花やお土産や工蕓品をプレゼントしたり、主人の子供に飴やおもちゃなどをプレゼントしたりします。

第四に、贈(zèng)り物の違いを重視します。

外國(guó)の友人に贈(zèng)り物をするのは、決して相手の風(fēng)習(xí)に反することではない。

この問(wèn)題を解決するには、受禮者の國(guó)の風(fēng)習(xí)を知る必要があります。

贈(zèng)り物を選ぶ時(shí)、相手の存在する可能性がある贈(zèng)り物の品種、図案、形、數(shù)、包裝などと関連がある禁忌を自発的に回避します。