第一條輸出商品の船室の適載條件と輸出商品の品質(zhì)を保証し、対外貿(mào)易関係各方の合法的権益を維持するため、「中華人民共和國(guó)輸出入商品検査法」（以下「商品検査法」という）及びその実施條例の規(guī)定に基づき、本弁法を制定する。

第二條國(guó)家輸出入商品検査局（以下、國(guó)家商品検査局という）は全國(guó)出荷商品の船室検査を主管し、対外貿(mào)易の発展の必要に応じて、船室で出荷して輸出する腐敗しやすい食品、冷凍品に対して、「法定検査船室の輸出商品範(fàn)囲」を制定、調(diào)整し、公布する。

國(guó)家商品検査局は各省、自治區(qū)、直轄市及び輸出入商品の港、集散地の輸出入商品検査局（以下、商品検査機(jī)関という）において、「法定検査室を?qū)g施すべき輸出商品範(fàn)囲」內(nèi)の商品に積み込まれた船室に対して法定検査を?qū)g施する。

第三條商品検査機(jī)関は、船積輸出に対して法定検査室商品の船室を?qū)g施し、國(guó)家商品検査局が制定した基準(zhǔn)に基づいて検査を行う。

第四條船籍に対して法定検査船室商品の船室を?qū)g施しなければならない。運(yùn)送人またはその代理人は積込前に現(xiàn)地の商品検査機(jī)関に船舶の清浄、密固形と冷蔵効能などの項(xiàng)目に関する全船室の適量検査を申請(qǐng)しなければならない。

上記の船室は商業(yè)検査機(jī)関で出荷技術(shù)條件に合致し、合格証明書(shū)を取得した後、船積みします。

第五條運(yùn)送人は商品検査機(jī)構(gòu)で船室を検査する前に、商品の特性と要求に基づいて船室を整理し、直ちに商品検査機(jī)構(gòu)に報(bào)告しなければならない。

第六條商品検査機(jī)関は申請(qǐng)を受理した後、適時(shí)に船検査室に派遣し、検査に合格した船室に検査室の合格証明書(shū)を発行しなければならない。検査を経て、積送技術(shù)條件に適合しない船室に対して、運(yùn)送人は適時(shí)に整理を行い、そして商品検査機(jī)関の配員によって再検査を行うべきである。

再検査は一回を限度として、再検査はまだ不合格で、引き続き検査しなければならない船室、運(yùn)送人または代理人は船室の運(yùn)送技術(shù)條件を整理して、そして商品検査機(jī)関に船室を再申請(qǐng)します。

第七條すでに非貨物港の商品検査機(jī)関または國(guó)家商品検査局が認(rèn)可した他の検査機(jī)関が検査合格した場(chǎng)合、船積み港に到著するためには、法定の検査船室商品の空積み船室を?qū)g施しなければならず、運(yùn)送人またはその代理人は現(xiàn)地の商品検査機(jī)関に検査を申請(qǐng)しなければならない。

検査に合格したのは、元の検査室の合格証明書(shū)に船積み港商品検査機(jī)構(gòu)の印を押してから出荷します。

船積み港の商品検査機(jī)関が船室が運(yùn)送技術(shù)條件に合わないと発見(jiàn)した場(chǎng)合、運(yùn)送人は船室を整理して、貨物港の商品検査機(jī)構(gòu)に再検査船室を申請(qǐng)しなければなりません。

検査室が合格したら、船積み港の商品検査機(jī)構(gòu)から再検査室の合格証明書(shū)を発行して、貨物運(yùn)送を許可します。

第八條「法定検査室の輸出商品範(fàn)囲」以外の商品を船積みする船室、商品検査機(jī)関またはその指定された検査機(jī)関に対して、対外貿(mào)易関係者の申請(qǐng)または國(guó)外検査機(jī)関の委託により、検査室を行う。

第九條商品検査機(jī)関は船室を検査し、規(guī)定に従って検査費(fèi)を徴収する。

本弁法の第六條、第七條の規(guī)定により、新たに検査室を申請(qǐng)する必要がある場(chǎng)合は、商品検査機(jī)関が規(guī)定に従って検査費(fèi)を新たに徴収する。

商品検査機(jī)関の検査員は法により船室に対して検査と監(jiān)督検査を?qū)g施する場(chǎng)合、関係機(jī)関は必要な仕事條件及び補(bǔ)助人力などを提供しなければならない。

第十條運(yùn)送人またはその代理人が本弁法第四條第二項(xiàng)と第七條の規(guī)定に違反した場(chǎng)合、商品検査機(jī)関は「商品検査法」及びその実施條例の関連規(guī)定に基づき処罰する。

第十一條この弁法は國(guó)家商品検査局が解釈を擔(dān)當(dāng)する。

第12條この弁法は1995年3月1日から施行され、1984年7月1日に國(guó)家商品検査局が公布した「食糧油輸出食品、冷凍品船室検査弁法」は同時(shí)に廃止される。

公布単位：國(guó)家輸出入商品検査局の公布日：1994-12-29