先月の相場(chǎng)の弱気を発表したアメリカ農(nóng)業(yè)省の報(bào)告以來(lái)、綿の価格は下落しています（ニューヨークの最近の価格は49.98から41.82米セント/ポンドまで下がりました。15%下がりました）。

アメリカ全國(guó)綿花委員會(huì)の栽培意向調(diào)査の結(jié)果、アメリカでの栽培面積は一般的に予想されるより大きな減少（2008/09の950萬(wàn)エーカーから2009/10の810萬(wàn)エーカーまで下がり、14.4%減少）を予測(cè)したが、綿花価格の下落傾向は依然として止まらない。

失業(yè)率の上昇と金融市場(chǎng)のさらなる損失は、消費(fèi)者の信頼を記録的な低水準(zhǔn)に押し上げ続けている。

また、柔らかい織物の消費(fèi)量による需要の低迷は価格に持続的な影響を及ぼしています。

2月にはダウジョーンズはもう11%下落しました。市価は2007年10月より50%下落しました。

      股市和房市的雙重低靡導(dǎo)致眾多消費(fèi)者將大部分的自由支配收入改向于儲(chǔ)蓄以彌補(bǔ)他們的財(cái)產(chǎn)損失并為應(yīng)對(duì)潛在的解雇影響提供緩沖作用。其結(jié)果是，儲(chǔ)蓄率已急劇上升并在一月份中達(dá)到5%（自1995年以來(lái)的最高水平），而消費(fèi)者的年同比服裝消費(fèi)量已經(jīng)連續(xù)6個(gè)月為負(fù)數(shù)。 

最近の他の報(bào)告のように、弱い消費(fèi)者支出の影響で、3月にアメリカ農(nóng)業(yè)部が発表した數(shù)字はバランスシートの消費(fèi)量にマイナスの修正數(shù)（全世界－150萬(wàn)パック）で、先月の消費(fèi)量に対する修正はいずれもマイナスで、2008/09世界の消費(fèi)量は現(xiàn)在1億1110萬(wàn)パック（2007/08より9.5%減少）に達(dá)すると予想されています。

最大の修正數(shù)は中國(guó)（－50萬(wàn)包）、次いでインド（－20萬(wàn)包）、アメリカ（－10.5萬(wàn)包）、バングラデシュ（－10萬(wàn)包）、ブラジル（－10萬(wàn)包）、臺(tái)灣（－10萬(wàn)包）です。

バランスシートの生産量も下方修正（86.5萬(wàn)パック減の1億860萬(wàn)パック）、変化の多くは中國(guó)の生産量の推計(jì)數(shù)が大幅に減少したため（－70萬(wàn)パック）。

中國(guó)の生産量の減少に合わせて予想される中國(guó)の輸入量の増加（50萬(wàn)パック）で、この増加値はアメリカからの輸出に由來(lái)すると考えられています。

この輸出量の増加によって、2008/09アメリカは世界の輸出量のシェアを増加させた（2007/08の世界総量の35.5%から2008/09の41.3%に上昇した）。

アメリカのシェアが増加した要因は、今年度のインドの最低支持価格のうち30～45%の増加で、世界市場(chǎng)での価格が今秋下落したため、インドの國(guó)內(nèi)価格が世界市場(chǎng)での価格より高いことを保証しました。

全世界の綿花の需要量が縮小されている狀況に合わせて、この価格差は今月のインドの輸出量の推計(jì)數(shù)－50萬(wàn)パックの修正數(shù)に遅れるかもしれません。

弱い需要量も世界的な在庫(kù)量の割合がさらに緩んでいる（54.8%から56.3%に上昇し、価格に対する基本的なサポートが不足していることを示している）。

アメリカ農(nóng)業(yè)部の2009/10の初歩的な綿花の展望によると、2009/10の中で最後の基本的な要素が緊張になり、農(nóng)民が他の作物を生産したいという願(yuàn)望を反映しているかもしれない。

同報(bào)告は、次の収穫年度において、世界とアメリカでの綿花栽培面積の減少（アメリカは10.5%から850萬(wàn)エーカーの減少）を示した。

その結(jié)果、世界の生産量は1.5%減の1億700萬(wàn)パックを見(jiàn)込んでいます。

また、2009年下半期には景気回復(fù)が始まると予想され、世界の消費(fèi)量は2009/10の収穫年度で2.1%増加すると予測(cè)されています。

これらの予測(cè)數(shù)はある程度基本的要因の近似を反映しているが，絶対的に信頼できるものではない。

供給量の面から見(jiàn)ると、その影響要因は主に在庫(kù)量の累計(jì)（特に中國(guó)とインド）と在庫(kù)量の減少にある。

景気回復(fù)時(shí)間と程度の不確実性は需要量に影響する重要な原因である。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)