北京時(shí)間の9月11日夜、ロシア政府は「灰色のクリアランス」に打撃を與えたとして、モスクワのアステ市場(chǎng)に対して突撃検査を行い、中國(guó)商人の倉(cāng)庫(kù)にある靴、服裝、靴下などの日用品を押収しました。商品価値は約21億ドルです。

昨日の午後、記者はロシア浙江華僑華人連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の虞安林に連絡(luò)しました。

虞安林は阿斯泰市場(chǎng)で商売をしている中國(guó)商人のほとんどが損失しています。その中、溫州には400軒余りの家がかかわっています。金額は約10億ドルです。

　　溫商遭遇一記“悶棍”

10月16日午後2時(shí)10分、市內(nèi)萬(wàn)と豪生ホテル四階の豪生ホールで、「溫州市靴革業(yè)界はロシアアステ市場(chǎng)の差し押さえ事件に対応する検討會(huì)」というテーマの會(huì)議があり、200人以上が集まりました。

ロシアの差し押さえ事件は彼らの話の內(nèi)容に違いない。

「例えば、私たちが輸出している靴も稅金を払って入ったみたいです。」

深い海の靴の企業(yè)の責(zé)任者は、今回ロシアで差し押さえられた靴の価値は400萬(wàn)元以上に達(dá)し、損失は非常に大きいと言いました。

アステ市場(chǎng)はロシア最大の日用品卸売市場(chǎng)で、1990年代からここは中國(guó)商人のゴールドラッシュスポットになりました。大量の溫州靴販売店も集まっています。

今回のロシアの差し押さえ事件は國(guó)內(nèi)の2000社余りの企業(yè)に関連しており、浙江、江蘇、福建、山東、四川などの省に及んでいます。

ある業(yè)界関系者によると、溫州の靴革の400社余りの企業(yè)は、大部分が規(guī)模の小さい靴工場(chǎng)で、いったん事件が不利な方向に発展したら、いくつかの規(guī)模の小さい靴工場(chǎng)はそのために大きな打撃を受けるかもしれません。

市の靴企業(yè)の責(zé)任者は、今彼らが一番大きな問(wèn)題に直面しているのは手続きの問(wèn)題だと言いました。

ロシア側(cè)は正規(guī)の通関手続きを要求するだけでなく、アステ市場(chǎng)の倉(cāng)庫(kù)とのリース契約が必要で、現(xiàn)地で會(huì)社を設(shè)立し、ロシア人を會(huì)計(jì)士や會(huì)計(jì)などの手続きに起用する。

これは小さい頃から商売を始めて、少しずつ大きな溫商にとって、非常に難しいです。

　　有關(guān)部門(mén)積極奔走

事件後、市政府と対外経済貿(mào)易部門(mén)は非常に重視しています。

副市長(zhǎng)の陳宏峰さんはチームを率いて、市対外経済貿(mào)易局と市靴革業(yè)界協(xié)會(huì)の関係者と北京に行き、テーマをビジネス部に報(bào)告しました。

9月23日、商務(wù)部が主導(dǎo)して、浙江、四川、福建、山東、江蘇などの省の対外経済貿(mào)易部門(mén)、協(xié)會(huì)と一部の関連企業(yè)を招集して、特に溫に來(lái)て、商務(wù)部のロシア輸出企業(yè)に対する座談會(huì)を開(kāi)催しました。

ロシアで商売をしている溫商は、事件の當(dāng)日、中國(guó)の駐ロシア大使館が緊急行動(dòng)を取って、ロシアに交渉しました。また、商務(wù)部もロシアに人を派遣して、ロシアとこの事件の解決策を協(xié)議しました。

これから交渉します。政府の協(xié)力のもとで、損失をいつまでも最小限に抑えることができると信じています。

2007年4月1日から、ロシア政府は外國(guó)人が野外市場(chǎng)で小売業(yè)に従事することを禁止するなど、一連の新政策を発表しました。

しかし、ロシア國(guó)內(nèi)ではこの政策についても大きな論爭(zhēng)があったため、具體的な措置はなかなか実行されませんでした。

今回は溫州の靴革の業(yè)界に対して、間違いなく一回の“寒い冬”です。

記者は多くの靴會(huì)社に被害を受けたことを取材しました。検閲事件の動(dòng)きはまだ不透明ですが、多くの人はこのままロシア市場(chǎng)を放棄するつもりはありません。

ロシアで長(zhǎng)年闘ってきた王さんは、放棄は不可能だと言いました。今後は市場(chǎng)の運(yùn)営を規(guī)範(fàn)化して、後顧の憂いを徹底的に解決することができます。