共産主義青年団中央中國少年ダイジェスト雑誌社とリコーデジタルカメラが共同で開催した第9回「リコーカップ」は中國の小さい記者の寫真招待試合のスタート式です。9月9日に瀋陽で行われます。

この試合は9回連続で開催され、10年を超えました。

これまで撮影業(yè)界では最長の連続開催となり、參加者數(shù)が最も多い撮影イベントです。

10年來、全國で40萬人以上の青少年子供がこの活動(dòng)に參加し、620人の記者が金銀銅賞を受賞し、430人の寫真監(jiān)督が組織賞を受賞しました。

全國の約25都市で40以上の「リコー寫真學(xué)?！工洹弗辚畅`寫真教室」と命名してみました。條件の良い都市に「リコー寫真學(xué)?！工蛟O(shè)立するとともに、農(nóng)村學(xué)校の「リコー寫真教室」の撮影普及活動(dòng)を手助けし、農(nóng)村の子供たちの余暇文化生活の內(nèi)容と質(zhì)を豊かにし、向上させることを目的としています。

また、大會(huì)組織委員會(huì)は全國55の市?県で100回以上の子供を撮影する「一日撮影」を行い、多くの「中國人記者」が祖國各地で活躍しています。

彼らは自分の目、自分の感情を使います。自分の発見、自分の霊感、瞬間を捉えて、彼らの目の中の世界を見せます。

瀋陽では一日のスナップ撮影が始まる前に、まず中國少年新聞のカメラマンの張志剛さんが彼らに寫真記者の講座をしてくれました。

出版本社の呉副編集長は前の8回のリコーカップについて回顧と第9回の活動(dòng)の紹介をしました。

その後、各記者は彼らのスナップショットを始めました。

瀋陽市はちょうど世界の花卉博覧會(huì)の期間中で、世界博覧會(huì)は毎日観光客で、10日は教師の日で、しかも瀋陽はまた1つの観光祭が開幕して、當(dāng)日の午前瀋陽のメインストリートで1つの山車のパレードがあって、これらの活動(dòng)はすべて小さい記者達(dá)のために豊富な撮影の素材を提供しました。

10日午後に組織委員會(huì)が撮影した作品を収集して選出する。

審査員たちがそれぞれの精選された作品を選んでから報(bào)道します。今回の審査委員會(huì)は中國寫真家協(xié)會(huì)の専門家で構(gòu)成されています。呂厚民、侯波、王文瀾などがあります。

今回の活動(dòng)は瀋陽市団委員會(huì)、寫真家協(xié)會(huì)、関連學(xué)校、文連、瀋陽晩報(bào)などの機(jī)関から支持されました。リコーに対してこのような活動(dòng)を行い、長年にわたって続けてきたことをとても感謝しています。

リコーカップは中國の小さい記者の全國少年撮影試合で、寫真が大好きな子供たちにとって、毎年欠かすことのできない試合となりました。

瀋陽の少年寫真愛好家は初めてこの試合に參加しました。その催しは広範(fàn)な少年のアマチュア文化生活を活発にしただけではなく、社會(huì)に広く接觸し、自然に觸れることができ、実踐の中で素質(zhì)教育の楽しみを體験しました。