未曽有の生存圧力は外國(guó)貿(mào)易企業(yè)、特に中小企業(yè)を苦しめています。

國(guó)際需要が緊縮し、人民元の切り上げが加速し、労働力と原材料のコストが上昇し、貨幣政策が緊縮され、ライフサイクルが平均的に3年しかない中小企業(yè)にとって、どの利空も致命的です。

生存危機(jī)はすでに発生して、政策の選択は特に肝心で、この時(shí)、長(zhǎng)年以來(lái)輸出で成長(zhǎng)と就業(yè)の中國(guó)経済を牽引してきました。

本紙「晨譚思弁」は、様々な知恵のぶつかり合いを期待している。

「輸出の衰退」という言葉は、8年ぶりに中國(guó)のマクロ経済の文脈に入った。

高いコストと縮小する海外需要に悩まされています。広東、福建、浙江はアジアの他の製造基地との競(jìng)爭(zhēng)の中でだんだん力が足りなくなりました。

「內(nèi)憂外困」は中國(guó)の産業(yè)をグレードアップさせ、かつて気が狂った固定資産投資を是正する。

しかし、あっさりとした「産業(yè)のグレードアップ」がもたらしたのは深刻な社會(huì)と経済の代価かもしれません。

広東は珠江デルタの所在地で、輸出額は中國(guó)の輸出総額の三分の一を占めています。

しかし、2008年には數(shù)千の工場(chǎng)がすでに消えています。

今年1月から5月まで、珠江デルタ地區(qū)の靴類(lèi)の輸出企業(yè)は同2331社を激減しました。靴企業(yè)の半數(shù)は輸出実績(jī)がありません。

製造業(yè)を誇りに思っている東莞は上半期に外資を?qū)g際に利用して30年ぶりにマイナス成長(zhǎng)しました。

広東省は報(bào)告の中で、珠江デルタの安い労働力の優(yōu)位性はもうないと明確に指摘しました。

浙江省の経済の柱である民間企業(yè)は同じような苦境に直面しており、企業(yè)資金のチェーンが寸斷に瀕し、民間の借金の金利が上昇している。

二つの結(jié)果が続くかもしれません。労働集約型の安価な製品を多く生産しているため、就職問(wèn)題は非常に深刻になります。多くの製造都市に対して、製造能力の破壊は再建しにくいです。

リストラの波は最近東莞で次々と起こります。

2007年末に虎門(mén)は一つの町で200社の企業(yè)を出発しました。今年は去年よりもっとひどいです。

「産業(yè)空洞化」の懸念が珠江デルタに広がった。

國(guó)內(nèi)政策が國(guó)際環(huán)境との內(nèi)外挾撃をどのように回避するかは、政策決定層の重要な考えとなるに違いない。

製造業(yè)を奮い立たせたのは、政府が後半の計(jì)畫(huà)についての態(tài)度の中で、「経済の安定的な成長(zhǎng)を維持する」ことが「インフレ抑制の政策力を維持する」前に置かれていたことだ。