30年前、中國(guó)の庶民が布を買って服を買う時(shí)は切符を買う必要がありました。解放前の日偽時(shí)代に殘した設(shè)備はまだ稼働していました。紡績(jī)輸出の為替交換は國(guó)家の主力業(yè)界です。でも、區(qū)二十?dāng)?shù)億ドルは世界の輸出貿(mào)易の三%だけを占めています。輸出の多くは初級(jí)製品です。

今日、中國(guó)は世界最大の織物服裝生産國(guó)、輸出國(guó)と消費(fèi)國(guó)になりました。繊維加工量は世界の40%以上を占めています。輸出額は世界の輸出貿(mào)易の4分の1以上を占めています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の杜耀洲會(huì)長(zhǎng)は23日、中國(guó)紡織工業(yè)改革開放30周年記念座談會(huì)で、基幹的な民生産業(yè)として、紡織工業(yè)は新時(shí)期の進(jìn)歩により、世界金融危機(jī)と経済危機(jī)に対応するために基礎(chǔ)を固めたと述べました。

　　民生支柱產(chǎn)業(yè)受惠于4萬(wàn)億元內(nèi)需拉動(dòng)計(jì)劃

杜氏は、我が國(guó)の紡織工業(yè)の重要な地位は國(guó)民経済に対する支柱としての役割にあり、內(nèi)需の満足と牽引、就業(yè)の拡大と都市化の促進(jìn)、グローバル競(jìng)爭(zhēng)に參與し、新興産業(yè)の発展のために內(nèi)需條件を創(chuàng)造するなどの面で特にかけがえのない歴史的地位を持っていると述べました。

改革開放は中國(guó)紡織工業(yè)のために世界最大の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を開拓しました。

現(xiàn)在、規(guī)模以上の紡織企業(yè)の輸出納品値は販売生産額の23%を占めています。國(guó)內(nèi)販売は77%を占めています。

もし中國(guó)地域の経済格差が近くなり、農(nóng)民が現(xiàn)在の都市レベルに達(dá)すると、農(nóng)村の服裝消費(fèi)の伸び額だけで全國(guó)の服裝支出総額は2.7倍に拡大されます。

同時(shí)に、紡績(jī)産業(yè)技術(shù)の進(jìn)歩、構(gòu)造調(diào)整、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力の向上は農(nóng)業(yè)、重化工業(yè)、電子通信業(yè)とその他の第三産業(yè)のために必ず新しい內(nèi)需市場(chǎng)を創(chuàng)造する。

技術(shù)の進(jìn)歩と労働生産性の継続的な向上に伴い、紡績(jī)工業(yè)単位からの雇用は減少しつつあるが、産業(yè)と関連分野の総就業(yè)職位は引き続き増加している。

全國(guó)規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の中で、紡績(jī)工業(yè)の就業(yè)人數(shù)は1980年より4.8%占め、1990年は8.84%を占め、2000年は12.28%を占め、2007年は14%まで伸びた。

紡績(jī)工業(yè)の従業(yè)員は1978年の337萬(wàn)人から現(xiàn)在の2000萬(wàn)人以上に増加し、従業(yè)員の80%ぐらいは農(nóng)村から労働力を移す。

今年以來(lái)、金融危機(jī)によって國(guó)際市場(chǎng)の需要が縮小し、外需が業(yè)界の発展を牽引する役割が全面的に弱まっています。1月から11月にかけては繊維服裝の輸出は8%の伸びを維持していますが、11月の當(dāng)月は0.26%のマイナス成長(zhǎng)となりました。

現(xiàn)在の規(guī)模以上の紡績(jī)業(yè)界の約70%の企業(yè)の平均利潤(rùn)率は0.1%で、就業(yè)職位700萬(wàn)個(gè)に及ぶ。

規(guī)模以下の1000萬(wàn)人近くの従業(yè)員を考慮して、影響面がもっと大きいです。

國(guó)家のマクロ経済政策の調(diào)整と4兆元の內(nèi)需拡大計(jì)畫の出爐、及び軽紡企業(yè)に対する専門的な扶助政策は我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の苦境から脫卻し、安定した発展を?qū)g現(xiàn)する意義が大きい。

中國(guó)紡織経済研究センターの孫淮浜主任は、2009年を展望して、國(guó)家が打ち出した政策により都市農(nóng)村住民の収入をさらに高めることは、服裝類商品の內(nèi)需市場(chǎng)の一層の拡大のために最も重要な物質(zhì)的基礎(chǔ)を打ち立てるに違いないと述べました。

同時(shí)に、保障性安居工事の建設(shè)を加速することは、居住に関する裝飾用織物、寢具などの家庭用紡績(jī)品の市場(chǎng)需要の拡大を牽引することになる。農(nóng)村インフラ整備、鉄道などの重要な基礎(chǔ)施設(shè)の建設(shè)の発展は、必ず土工合成材料などの産業(yè)用紡績(jī)品の需要を増加させ、醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)の発展にも醫(yī)療衛(wèi)生用紡績(jī)品の市場(chǎng)空間を広く提供することになる。

　　提高科學(xué)技術(shù)與自主品牌貢獻(xiàn)率良機(jī)

中國(guó)紡織工業(yè)は紡織強(qiáng)國(guó)の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために、一連の発展の問(wèn)題を解決しなければならない。例えば資源、環(huán)境問(wèn)題、コストの低減、コントロール、中小企業(yè)の向上、労働生産性の向上、多國(guó)籍サプライチェーンの構(gòu)築、中國(guó)の多國(guó)籍企業(yè)の形成など。

このすべては革新力を強(qiáng)化し、業(yè)界のハードパワーとソフトパワーの建設(shè)を増大させ、科學(xué)技術(shù)と自主ブランドの貢獻(xiàn)率を高める必要があります。

杜さんは言います。

杜氏によると、2009年に國(guó)家が內(nèi)需拡大構(gòu)造のマクロ政策指導(dǎo)の下、中國(guó)紡織工業(yè)は知的経済の挑戦に積極的に対応し、重點(diǎn)科學(xué)技術(shù)の難関突破、研究開発の成果転化と普及を推進(jìn)し、全業(yè)界の製品差異化レベルを推進(jìn)し、繊維材料、生産技術(shù)の裝備から最終製品まで、企業(yè)の自主的な研究開発強(qiáng)度を増大させ、産學(xué)研と産業(yè)チェーンの一體化?革新水準(zhǔn)を高め、技術(shù)改造規(guī)模を拡大し、先進(jìn)的な技術(shù)の普及に力を強(qiáng)め、先進(jìn)的な技術(shù)技術(shù)の規(guī)模を拡大し、先進(jìn)的な技術(shù)技術(shù)技術(shù)技術(shù)技術(shù)革新レベルを拡大し、先進(jìn)

同時(shí)に、業(yè)界の99.4%を占める中小企業(yè)に対して、特に現(xiàn)在業(yè)界全體の3分の2を占める困難企業(yè)と大規(guī)模以下の小企業(yè)に対して、公共サービスを強(qiáng)化し、産業(yè)クラスターの社會(huì)化機(jī)能を向上させ、品質(zhì)、研究開発、情報(bào)化、物流と市場(chǎng)、教育、省エネ?排出削減などの分野で革新サービスプラットフォームの役割を発揮し、構(gòu)造調(diào)整を安定的に秩序よく推進(jìn)させる。

現(xiàn)在、中國(guó)本土のブランドはすでに國(guó)內(nèi)の大衆(zhòng)消費(fèi)の主體的な地位を占めています。國(guó)際化はまだ長(zhǎng)い道のりがあります。

織物服裝の輸出は1980年代に加工貿(mào)易を中心としていましたが、90年代には一般貿(mào)易を中心に新世紀(jì)に入り、タイムスタンプ生産を中心とする段階に発展しました。

多國(guó)籍獨(dú)占ブランドの圧力に対応し、自主ブランドの育成と拡大を加速させ、技術(shù)生産力と文化生産力の有機(jī)結(jié)合を提唱し、品質(zhì)、革新、快速反応と社會(huì)責(zé)任を一體化したブランド文化建設(shè)を促進(jìn)し、ブランド設(shè)計(jì)、生産とマーケティングネットワークを構(gòu)築し、國(guó)際國(guó)內(nèi)ブランドサプライチェーンと価値チェーンを開拓する。

杜さんは言います。

　　比較優(yōu)勢(shì)繼續(xù)發(fā)揮作用

金融危機(jī)によって國(guó)際需要はある程度低下しました?，F(xiàn)在はベトナム、フィリピンなどの國(guó)です。