「中國(guó)流行生地調(diào)達(dá)基地」の花も絹織物もあります。

2006年、盛沢は全國(guó)紡織産業(yè)群の中で一番目の「中國(guó)紡織布地流行趨勢(shì)発表基地」となりました。

盛沢は一體どんな魅力を持っていますか？

紡績(jī)相場(chǎng)が逼迫している大環(huán)境の下で、「中國(guó)流行生地調(diào)達(dá)基地」の看板はまた呉江紡織業(yè)にどのような動(dòng)力とチャンスをもたらしますか？

　　“金字招牌”緣何花落盛澤?

呉江市委員會(huì)常務(wù)委員、盛沢鎮(zhèn)黨委員會(huì)書記、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)黨工委書記盛紅明氏によると、盛沢人は執(zhí)著の精神で特色産業(yè)を発展させ、今はもう紡績(jī)?cè)悉橥瓿善筏蓼扦瓮耆十b業(yè)チェーンを作り上げました。

産業(yè)クラスターの優(yōu)位にしっかりと依存して、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)は完璧な総合サービス機(jī)能を備えています。中國(guó)で最も影響力のある織物集散センター、価格形成センターと情報(bào)発表センターの一つです。

市場(chǎng)は“東方軍団”を率いて流行布地の研究開発を展開しており、この4年間で129社の195件の布地が“中國(guó)流行布地”に入選しました。企業(yè)の総量に入れても、流行布地の総量に入選しても、國(guó)內(nèi)でリードしています。そして3年連続で中國(guó)流行面料の動(dòng)向を発表して、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)から“製品開発貢獻(xiàn)賞”を授與されました。

ここ五年間、福華、新民、盛虹など八つの企業(yè)が相次いで國(guó)家紡織製品開発基地企業(yè)になりました。

去年、盛沢はまた中國(guó)紡織情報(bào)センターと協(xié)力して、紡績(jī)の「革新的人材資源戦略」をスタートさせ、「國(guó)內(nèi)初の紡織布地デザイナー職業(yè)資格トレーニングセンター」を創(chuàng)立しました。

また、盛沢は相次いで「中國(guó)?盛沢シルク化繊指數(shù)」を発表しました。編制した「中國(guó)紡織生地コード（化繊部分）」は國(guó)家基準(zhǔn)審査時(shí)に編入され、市場(chǎng)の全國(guó)紡績(jī)業(yè)における核心的地位を明らかにしました。

どうやって「中國(guó)流行生地調(diào)達(dá)基地」を作りますか？

市場(chǎng)は中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)などと協(xié)力して、「紡織革新サービスセンター」シリーズを展開します。

中國(guó)の流行生地調(diào)達(dá)基地をどうやって作るかというと、盛沢鎮(zhèn)黨委員會(huì)副書記、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)管理委員會(huì)の張國(guó)強(qiáng)主任はこう言います。

彼は、市場(chǎng)計(jì)畫は3年間で、製品の革新と市場(chǎng)のアップグレードの需要をめぐって、システムは製品開発、品質(zhì)管理、ブランドの普及と人材育成建設(shè)などの仕事を展開し、盛沢地區(qū)の企業(yè)と市場(chǎng)のために専門化の指導(dǎo)とサービスを提供すると述べました。

このために彼は3年間を通じて、盛沢を中國(guó)紡織業(yè)界のアップグレードモデル地區(qū)と普及プラットフォームにするという目標(biāo)を掲げました。

淡市の中ではどのように潮がいつまでも立ちますか？

中國(guó)紡織情報(bào)センターと國(guó)家紡織製品開発センターの慧眼識(shí)珠が盛沢にもたらしたのは一體チャンスですか？それとも挑戦ですか？

金融危機(jī)の下で、授與は特別な意味を持っています。これは呉江紡織業(yè)により強(qiáng)い発展自信を樹立するように助けます。

孫瑞哲は答えを出した。

目下の情勢(shì)を結(jié)び付けて、産業(yè)の當(dāng)面の発展に言及して、孫瑞哲は紡績(jī)業(yè)は伝統(tǒng)産業(yè)で、生活の必要で、消費(fèi)の基本面は依然として存在して、変化のは消費(fèi)構(gòu)造だけですと表しています。

紡績(jī)業(yè)の更に広い分野は開発が必要で、伝統(tǒng)分野は更に放棄することができなくて、企業(yè)は著実に市場(chǎng)の有効な需要に対して革新を行って、それによって本當(dāng)に売れ行きの良い製品を開発します。

彼は今紡績(jī)業(yè)に一番必要なのは自信で、當(dāng)面直面している苦境を構(gòu)造調(diào)整のチャンスとして、圧力を動(dòng)力として、向上の歩調(diào)を速めます。

呉江市委員會(huì)の溫祥華副書記は「國(guó)際金融危機(jī)の影響を受けて、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)は厳しい試練に直面しているが、呉江紡織業(yè)は明らかな産業(yè)優(yōu)勢(shì)を持っている」との見方を示した。

特に盛沢の紡績(jī)業(yè)は、産業(yè)集積、産業(yè)チェーンセット、技術(shù)裝備、専門市場(chǎng)、投資環(huán)境、企業(yè)家チームなどの多方面の特殊な優(yōu)位を形成しており、國(guó)內(nèi)の同業(yè)界において先頭に立っています。