溫家寶首相は11月5日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を主宰し、積極的な財(cái)政政策と適度な金融緩和政策を?qū)g施することを決定し、國(guó)內(nèi)需要拡大措置を打ち出し、民生工程、インフラ、生態(tài)環(huán)境整備と災(zāi)害復(fù)興を加速し、都市農(nóng)村住民、特に低所得層の収入水準(zhǔn)を高め、経済の安定と比較的速い成長(zhǎng)を促進(jìn)する。

會(huì)議で導(dǎo)入された10の措置は直接的に紡績(jī)業(yè)界に対してではないが、各政策と投資の実施に従って、必然的に國(guó)內(nèi)需要の増加を牽引し、紡績(jī)品の需要の増加にも牽引効果がある。

今回の會(huì)議では、出足が速く、出拳が重いといってもいいでしょう。

紡績(jī)上場(chǎng)會(huì)社の華紡株式有限公司の王力民総経理は「今年は國(guó)際金融津波と國(guó)內(nèi)株式市場(chǎng)の低迷の二重の影響を受け、厳しい試練を受けました。

今回の中央はセットになった措置で中國(guó)経済を振興させ、企業(yè)に対して長(zhǎng)期的に重要な利益であり、方向を示してくれました。引き続き前進(jìn)する自信を固めました。

広東省シルク紡織グループの蔡聲高會(huì)長(zhǎng)はこの知らせを受けて、「政策はついに著地した」と述べました。

蔡聲高は、これまで輸出企業(yè)は、輸出稅還付率をさらに引き上げ、輸出稅還付の審査手続きを加速させ、資金の還流を加速させることを期待していたという。

今は國(guó)の大きな方向に沿って行かなければなりません。

蔡聲高は次は広東省シルク紡織集団は國(guó)內(nèi)販売と自主的創(chuàng)造革新にもっと力を入れると言いました。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の孫淮浜報(bào)道官は、10項(xiàng)目の措置はマクロ経済政策の重大な調(diào)整を體現(xiàn)している。これは我が國(guó)の國(guó)際社會(huì)に対する承諾を履行し、中國(guó)経済が國(guó)際経済の安定に貢獻(xiàn)するための実際的な行動(dòng)であり、國(guó)內(nèi)経済の成長(zhǎng)を確保し、経済の下振れリスクを防止するための強(qiáng)力な措置でもあると述べた。

孫淮浜氏は自主的創(chuàng)造革新と構(gòu)造調(diào)整を加速することが非常に重要であり、これも紡績(jī)業(yè)界の仕事の主軸であると考えています。

また、増値稅の転換改革を全面的に実施し、企業(yè)の技術(shù)改造を奨勵(lì)し、企業(yè)の負(fù)擔(dān)を軽減するとともに、金融の経済成長(zhǎng)への支持力を強(qiáng)め、商業(yè)銀行への信用規(guī)模の制限を撤廃し、中小企業(yè)と技術(shù)改造、信用再構(gòu)築に対する支援などの措置を強(qiáng)化し、紡績(jī)企業(yè)の稅金負(fù)擔(dān)を軽減し、企業(yè)の投資と蓄積に有利である。

ニュースの再生

孫淮浜は銀行機(jī)構(gòu)が紡績(jī)中小企業(yè)の國(guó)民経済における地位と役割を正しく認(rèn)識(shí)し、紡績(jī)企業(yè)への支持力を強(qiáng)めてほしいです。

また、近年では、省エネ?排出削減の面での任務(wù)が強(qiáng)化されている紡績(jī)企業(yè)は、國(guó)家が打ち出した対策によって生態(tài)環(huán)境建設(shè)を強(qiáng)化する背景において、積極的に行動(dòng)し、企業(yè)の環(huán)境保護(hù)建設(shè)をさらに推し進(jìn)め、より多くの政策支援を求めている。

國(guó)務(wù)院が打ち出した10項(xiàng)目の內(nèi)需拡大と経済成長(zhǎng)促進(jìn)の措置はそれぞれ次の通りである。

農(nóng)村のインフラ整備を速めること。

第三に、鉄道、道路、空港などの重要なインフラ建設(shè)を加速する。

第四に、醫(yī)療衛(wèi)生、文化教育事業(yè)の発展を加速する。

第五に、生態(tài)環(huán)境の建設(shè)を強(qiáng)化することです。

六は自主的創(chuàng)造革新と構(gòu)造調(diào)整を加速することである。

ハイテク産業(yè)化建設(shè)と産業(yè)技術(shù)の進(jìn)歩をサポートし、サービス業(yè)の発展をサポートします。

第七に、地震被災(zāi)地の復(fù)興を加速する。

八は都市と農(nóng)村の住民の収入を高めることである。

9は全國(guó)のあらゆる地域、あらゆる業(yè)界で増値稅の転換改革を全面的に実施し、企業(yè)の技術(shù)改造を奨勵(lì)し、企業(yè)の負(fù)擔(dān)を1200億元軽減する。

十は金融の経済成長(zhǎng)に対する支持力を強(qiáng)めることです。

上記の工事建設(shè)を?qū)g施するには、2010年末までに約4兆元の投資が必要です。

建設(shè)の進(jìn)捗を加速するため、會(huì)議では、今年の四半期にまず中央の投資を1000億元増やし、來(lái)年の復(fù)興基金を200億元前倒しし、地方と社會(huì)の投資を牽引し、総規(guī)模は4000億元に達(dá)することを決定しました。