第三回大連國(guó)際服裝紡織博覧會(huì)、つまり私達(dá)の言った服博會(huì)は明日開(kāi)幕します。

今年はイタリアや韓國(guó)など海外からの出展者が以前より多くなりました。

今年の展示會(huì)では、海外ブランドが3分の1以上を占めています。伊藤忠、香港館のようなおなじみのお友達(dá)以外にも、たくさんの新しい顔が來(lái)ています。

服博會(huì)服裝招商部部長(zhǎng)の孫妍さんによると、これまで出展してきた企業(yè)は中國(guó)と韓國(guó)の合弁會(huì)社や國(guó)內(nèi)の韓國(guó)企業(yè)などがあり、今年は韓國(guó)本土から來(lái)たものが多いという。

海外のパビリオンの中で一番大きなのはイタリア館で、敷地は1000平方メートルぐらいで、16の企業(yè)が出展しています。

このイタリア企業(yè)は服博會(huì)に參加するのはもう二回目です。今回は中國(guó)で服裝工場(chǎng)を建てたいです。

海外ブランドのほかに、國(guó)內(nèi)のアパレル企業(yè)や我が市のアパレルブランドの富兄、カロカ、碧海、桑扶蘭なども出展します。