9月20日、年に一度の注目を集めている中國(guó)?株洲（蘆淞）炎帝服飾商務(wù)節(jié)が、再び晴れ著を著て出航しました。

今日の午前、2008中國(guó)?株洲（蘆淞）炎帝服飾商務(wù)節(jié)組織委員會(huì)は株洲で記者會(huì)見を開きました。これは歳月を経て鋳造され、専門化、市場(chǎng)化と高レベルの特色で自分の獨(dú)特な品質(zhì)を形成するビジネス活動(dòng)ブランドはすでに社會(huì)の注目と業(yè)界の高度の肯定を得ました。

會(huì)議?展示経済を革新的に発展させ、蘆淞服飾産業(yè)を強(qiáng)力に製造する。

2003年、株洲市、蘆淞區(qū)政府は國(guó)內(nèi)外のアパレル産業(yè)の形勢(shì)の風(fēng)雲(yún)変化を目の當(dāng)たりにして、アパレル市場(chǎng)の前進(jìn)の歩みに従って、開拓と革新を斷念した後、展覧會(huì)経済の発展の第一歩を踏み出しました。

五年來(lái)、ビジネスデーは國(guó)家商務(wù)部、國(guó)家工商総局、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)及び湖南省委員會(huì)、省政府の鼎立支持を得て、業(yè)界の広範(fàn)な認(rèn)可を得て、アパレル市場(chǎng)及びブランド経営オーナーの積極的な応答を得て、影響力のある業(yè)界盛會(huì)、國(guó)際國(guó)內(nèi)服飾産業(yè)交流協(xié)力の公共プラットフォームと株式洲蘆淞服飾産業(yè)の最前線陣地を紹介しました。

　　本屆商務(wù)節(jié)以“時(shí)尚、品牌、融合、共贏”為主題，采取“政府引導(dǎo)、市場(chǎng)運(yùn)作、政府搭臺(tái)、企業(yè)唱戲” 的運(yùn)作方式，共安排了十二大主體活動(dòng)，包括開幕式、“時(shí)尚蘆淞”首屆中國(guó)大學(xué)生休閑女裝設(shè)計(jì)大賽、“九天之夜”中國(guó)大學(xué)生休閑女裝設(shè)計(jì)大賽頒獎(jiǎng)晚會(huì)、“青藏絨”1978-2008市場(chǎng)改變中國(guó)?中國(guó)服裝市場(chǎng)發(fā)展高峰論壇、中意服飾戰(zhàn)略合作洽談、模特大賽（即2008環(huán)球旅游小姐國(guó)際大賽湖南長(zhǎng)株潭賽區(qū)暨首屆株洲旅游形象小姐大賽、“躍動(dòng)時(shí)尚?激情蘆淞”株洲（蘆淞）服飾模特大賽、第八屆中國(guó)職業(yè)時(shí)裝模特大賽株洲選拔賽）、“新蘆淞服飾工業(yè)園”2007年度中國(guó)服裝金銷商蘆淞100強(qiáng)表彰暨中國(guó)紡織專業(yè)市場(chǎng)聯(lián)盟3+1俱樂(lè)部對(duì)接洽談會(huì)、“時(shí)尚蘆淞”全民秀、大學(xué)生創(chuàng)業(yè)在蘆淞活動(dòng)、“傳承文明?創(chuàng)新未來(lái)”祭祀炎帝始祖活動(dòng)、百場(chǎng)時(shí)裝秀-服飾品牌系列推

活動(dòng)を紹介し、2008中國(guó)?株洲（蘆淞）炎帝服飾ビジネスフェスティバル及び9日間國(guó)際広場(chǎng)開業(yè)盛典に招待され、飲み會(huì)などがあります。

前回と比べて、今回のビジネスデーはよりハイライトと特色を備えています。

改革開放30年の中國(guó)服裝市場(chǎng)発展サミットフォーラム活動(dòng)は、業(yè)界トップの専門學(xué)者と全國(guó)服裝市場(chǎng)大手代表の齊聚蘆淞を招き、中國(guó)の改革開放以來(lái)30年のアパレル市場(chǎng)の中國(guó)の発展と変遷を深く分析し、業(yè)界で初めて専門市場(chǎng)クラスタの課題を深く探求し、業(yè)界の発展の動(dòng)態(tài)と発展の趨勢(shì)を権威的に発表し、長(zhǎng)期的な対話と協(xié)力メカニズムを形成する。

また、今回のビジネスデーは全國(guó)的な専門大會(huì)の資源に頼って、全國(guó)社會(huì)において、蘆淞を宣伝して、優(yōu)秀な服飾デザイン人材を発掘し、吸収し、また、蘆淞婦人服業(yè)界との深さのドッキングを?qū)g現(xiàn)します。

テーマ設(shè)定のお?dú)荬巳毪辘违ⅴ靴欹毳芝楗螗嗓萎b業(yè)提攜商談活動(dòng)は、イタリアの政府高官、著名なデザイナー、ブランドの社長(zhǎng)と経営者からなる代表団を招待して祭りに參加し、お?dú)荬巳毪辘违ⅴ靴欹毳芝楗螗僧b業(yè)の交流とドッキングを深め、協(xié)力プラットフォームとウィンポイントを求め、雙方のアパレル研究開発、デザイン、マーケティング、人材などの面での深い協(xié)力とドッキングを推進(jìn)し、ビジネスデーの國(guó)際化とアパレル産業(yè)の國(guó)際化の二重目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)します。