全國(guó)各地でオリンピックの成功の喜びに浸っています。2008年8月26日から28日まで、上海はまた世界各地の友達(dá)、紡績(jī)業(yè)の世界的な盛會(huì)を迎えます。第14回中國(guó)國(guó)際紡績(jī)及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)は上海新國(guó)際展覧センターで開催されます。

中國(guó)、イタリア、フランス、ドイツ、イギリス、スペイン、ギリシャ、アメリカ、オーストラリア、日本、韓國(guó)、インド、パキスタン、オーストリア、オーストリア、カナダ、オランダ、サウジアラビア、南アフリカ、オランダ、オーストリア、オーストリア、オーストリア、オランダ、中國(guó)香港、臺(tái)灣など25の國(guó)と地域の909の出展者がここで紡ぐブランドの盛宴を上演します。

主催者の紹介によると、今回の展示面積は10萬(wàn)平方メートルを超え、九大展示館はベッド用品區(qū)、裝飾布生地區(qū)、不織布區(qū)、カーテン區(qū)、インテリアアクセサリー區(qū)、デザイナーサロン區(qū)、海外展示館區(qū)、ダウンジャケット及び製品展示區(qū)、靜電植物展示區(qū)、タオル展示區(qū)などに分けられています。

展示品は寢具、インテリアアクセサリー、羽毛製品、スカーフ製品、カーテン、裝飾布などを含み、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)が提唱する皆様の紡績(jī)理念を十分に體現(xiàn)しています。

紡績(jī)業(yè)が非常に困難に直面している時(shí)に、今回の展示會(huì)は依然として業(yè)界の注目を集めています。

現(xiàn)在の業(yè)界の発展は確かに未曽有の挑戦に遭遇しました。しかし、皆さんが悲観的な時(shí)ほど、積極的に楽観的に導(dǎo)き、オリンピックのトーチに火をつけるように、展示會(huì)を通じて業(yè)界の希望に火をつけます。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡績(jī)協(xié)會(huì)の楊東輝會(huì)長(zhǎng)は言う。

楊東輝は「全體の情勢(shì)がよく発展している」と紡績(jī)業(yè)の経済運(yùn)営狀況を評(píng)価した。

彼は2000年以來(lái)、紡績(jī)協(xié)會(huì)が「宣伝」を通じて、中國(guó)の紡績(jī)産業(yè)を6年連続で年平均30%の成長(zhǎng)幅を保つ発展快速車道に推し進(jìn)め、中國(guó)紡織分野の活気ある産業(yè)となり、多くの投資家が紡績(jī)に進(jìn)出するようになったと述べました。

業(yè)界の投資が明るい狀況の下で、家庭用紡績(jī)協(xié)會(huì)はまた「熱の下の冷たい考え」を提出して、業(yè)界と企業(yè)の理性を?qū)Гい莆磥?lái)の発展を見ます。

去年の下半期以來(lái)、國(guó)際市場(chǎng)の需要が鈍化し、國(guó)內(nèi)の各要素のコストが上昇し、マクロ政策が逼迫している影響を受けましたが、家庭用紡績(jī)の國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は依然として30%の伸びを維持しています。

紡績(jī)業(yè)の輸出が大幅に落ち込んだ場(chǎng)合、紡績(jī)業(yè)界は今年1～6月の輸出額が22%増加した。

これはまさに家紡協(xié)會(huì)が「創(chuàng)意、責(zé)任、特色、経営、チーム」など5つの方面から業(yè)界の2008年発展の新しい構(gòu)想を確立した結(jié)果です。

しかし、楊東輝氏は、紡績(jī)業(yè)界は依然として「雙高」すなわち高コスト、高リスクの環(huán)境で運(yùn)行されていると考えています。

特にタイトな金融政策から、「労働契約法」を全面的に貫徹し、省エネ?排出削減の制約性指標(biāo)の監(jiān)督と法律執(zhí)行、及び後のオリンピック時(shí)期の新たな挑戦、國(guó)際的にアメリカ経済の減速、東南アジア競(jìng)爭(zhēng)相手の臺(tái)頭は、これらは直接的に紡績(jī)業(yè)界の発展に影響します。

彼は紡績(jī)業(yè)界は創(chuàng)意的な道を歩み、異化した特色のある道を歩むしかないと言っています。

彼は今回の紡績(jī)展の中で企業(yè)が人々の生活領(lǐng)域、裝飾環(huán)境、販売サービスなどの面での創(chuàng)意を見て、創(chuàng)意を通じて新しい市場(chǎng)を創(chuàng)造し、新しい需要を創(chuàng)造し、業(yè)界が困難を克服する自信を確立することを望んでいます。

昨年の8.8萬(wàn)平方メートルから今年の10萬(wàn)平方メートルまで、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)博覧會(huì)の體量は著実に増加しています。

中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡績(jī)協(xié)會(huì)の楊兆華副會(huì)長(zhǎng)は「展示會(huì)の発展問(wèn)題を拡大する観點(diǎn)から考えるのではなく、多方面から企業(yè)のために良好な貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築するよう努力している。

今年の展示會(huì)の規(guī)模は10.35萬(wàn)平方メートルですが、出展者とバイヤーを招請(qǐng)する面でハードルを高くしました。

展示會(huì)のブランドを精制して、深くして、徹底して、國(guó)內(nèi)外の仕入れ商の人気を拡大して、家庭用紡績(jī)展の朝の內(nèi)の対外貿(mào)易の雙強(qiáng)のプラットフォームに邁進(jìn)させます。」

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の人気が高まるにつれて、ますます多くの家庭用紡績(jī)企業(yè)が市場(chǎng)の重點(diǎn)を國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に移しました。

國(guó)內(nèi)の多くの有名企業(yè)が今回の展覧會(huì)に出展している。

恐竜、バベル、富アンナ、夢(mèng)蘭、雅芳婷、華潤(rùn)、雲(yún)竜、悅達(dá)、維科、依特曼、科思特、卓穎、ウォールタイ、ダリ、昌華、源志誠(chéng)、本曼約…色とりどりの製品で家に持つファッション、快適、暖かさの違う格調(diào)を演繹します。

特に多くの山東省の規(guī)模企業(yè)が続々と出展しており、2008年の中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展に明るい景色をもたらします。

また、「中國(guó)の紡績(jī)ブランド品」と「中國(guó)の有名ブランド」を獲得した企業(yè)は、現(xiàn)代中國(guó)のトップクラスの紡績(jī)企業(yè)の魅力を展示會(huì)で展示します。

中國(guó)の家紡産業(yè)クラスタの余杭、海寧、南通、紹興、桐郷、浦江、建徳の全體的なデビューも中國(guó)の家紡業(yè)界內(nèi)で最も活力と活力のある家紡基地特有の風(fēng)采を呈します。

國(guó)內(nèi)企業(yè)だけではなく、いくつかの國(guó)際ブランドも続々とルートを中國(guó)に伸ばしています。今年の海外展示エリアの面積は倍に拡大しています。

そのうち、トルコには25社の企業(yè)が出展しています。展示面積は584平方メートルに達(dá)しています。パキスタンには14社の企業(yè)が出展しています。展示面積は181平方メートルに達(dá)しています。我が國(guó)の臺(tái)灣と香港地區(qū)にも16、11社の企業(yè)が出展しています。

出展者の敷居が高くなるほか、視聴者やバイヤーの質(zhì)も向上しています。

組織委員會(huì)はまた多方面から國(guó)內(nèi)の百貨店、百貨店のルートの仕入れ商に対する招待を増大しました。

今年の展覧會(huì)組織委員會(huì)は西南、東北、華中、華東、華南など10の目標(biāo)市場(chǎng)をロックし、100軒余りの有名デパートの購(gòu)買マネージャーを招待して展覧會(huì)を見學(xué)しました。これらの措置を通じて、紡績(jī)展の國(guó)內(nèi)貿(mào)易機(jī)能を発展させたいです。