「國(guó)際展示區(qū)の成長(zhǎng)が速く、皆様の紡績(jī)概念がますます成熟し、デザイナーのサロンがますます人気を呼んでいるのは今年の中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)（中國(guó)國(guó)際家庭紡績(jī)展と略稱する）の三つの特徴です?！?/p>

中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華副會(huì)長(zhǎng)は言う。

アジアの家紡業(yè)の最も有名な展示會(huì)の一つとして、中國(guó)國(guó)際家紡展は多くの家庭用紡績(jī)企業(yè)のために良いプラットフォームを提供しました。

多くの活動(dòng)を展開する「呼び覚まし」業(yè)界において、楊兆華氏は、紡績(jī)企業(yè)の発展理念が遅れ、マーケティングとブランド経営の不作為が全體の紡績(jī)業(yè)界の発展に影響を與えると考えています。

中國(guó)紡織業(yè)協(xié)會(huì)と中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展は、業(yè)界の「目覚まし」の仕事を擔(dān)當(dāng)する責(zé)任と義務(wù)があります。

いったん「呼び覚まし」の仕事ができたら、企業(yè)は覚悟して、紡績(jī)業(yè)は瞬間的に巨大なエネルギーを爆発させます。このエネルギーは10年前のアパレル産業(yè)の爆発のエネルギーに劣らないです。

中國(guó)の家庭用紡績(jī)品業(yè)界の持久競(jìng)爭(zhēng)力を確保するため、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展主催會(huì)社は2003年に第一回の中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品設(shè)計(jì)大會(huì)を開催しました。

デザインコンテストの開催は紡績(jī)業(yè)界のために設(shè)計(jì)人材を集めて、中國(guó)の紡績(jī)デザイナーの社會(huì)地位を高めました。同時(shí)に業(yè)界內(nèi)で重い設(shè)計(jì)、重製品革新の雰囲気を作りました。

今年、中國(guó)紡織業(yè)界協(xié)會(huì)は流行傾向の研究體系を確立し、展示會(huì)を通じて流行の概念を小売市場(chǎng)のショーウインドーの中の生きている製品に変えて、流行の傾向で消費(fèi)動(dòng)向をリードする役割を果たします。

　　內(nèi)外貿(mào)全能平臺(tái)方面求突破

國(guó)內(nèi)の対外貿(mào)易は完全に違っている二つのシステムと運(yùn)営方式ですので、中國(guó)の展示會(huì)は完全に國(guó)內(nèi)の対外貿(mào)易の従業(yè)員の需要を満たすのは難しいと思います。

しかし、楊兆華氏は、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展は國(guó)內(nèi)の対外貿(mào)易の総合的なプラットフォームになる條件があると考えています。

ここ數(shù)年、家庭用紡績(jī)展の國(guó)內(nèi)貿(mào)易の機(jī)能はより広く伸びています。

しかし、家庭用紡績(jī)展がみんなに向けられ、最終的な製品が増えたのはここ數(shù)年のことです。展示會(huì)ではタオルや寢具などの最終消費(fèi)者向けの製品が増えましたが、専門の観衆(zhòng)の伸びが追いつかなかったため、家庭用紡績(jī)展の國(guó)內(nèi)貿(mào)易機(jī)能はまだ発揮されていません。

今年の展覧會(huì)組織委員會(huì)は西南、東北、華中、華東、華南など10の目標(biāo)市場(chǎng)をロックして、市場(chǎng)に仕入れに行く仕入先に対して展示會(huì)の宣伝を行います。

これらの措置を通じて、家庭用紡績(jī)展は內(nèi)対外貿(mào)易の総合的なプラットフォームの基礎(chǔ)になると信じています。

　　行業(yè)聯(lián)合為家紡業(yè)注入新動(dòng)力

中國(guó)の家庭用紡績(jī)展示會(huì)は現(xiàn)在、小さくてばらばらで、多くて複雑な無(wú)秩序な競(jìng)爭(zhēng)局面が存在しています。これは企業(yè)に展覧會(huì)を選ぶことに困惑を與えました。同時(shí)に企業(yè)の出展コストも増加しました。

楊兆華氏は、今は確かに展示會(huì)の資源統(tǒng)合の重要な時(shí)期に來(lái)ていると考えています。

今年、家庭紡績(jī)展は中國(guó)羽毛工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)ホテル管理協(xié)會(huì)、中國(guó)百貨商業(yè)協(xié)會(huì)と提攜し、展示會(huì)業(yè)界の「減法」のために協(xié)力することを希望しています。

楊兆華氏によると、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)展の主催者は2008年に広州國(guó)際紡績(jī)布蕓展主催機(jī)構(gòu)の中國(guó)対外貿(mào)易センターと戦略提攜連盟を結(jié)び、広州國(guó)際紡績(jī)布蕓展を共同主催し、展示會(huì)の資源の整合を通じて、現(xiàn)在の中國(guó)紡績(jī)展覧會(huì)の無(wú)秩序な競(jìng)爭(zhēng)狀況を改善し、家庭用紡績(jī)産業(yè)間の橫方向のインタラクティブと整合を促進(jìn)し、家庭用紡績(jī)業(yè)界と関連する産業(yè)を融合させ、家庭用紡績(jī)展の「みんな紡績(jī)」ブランド展示會(huì)のイメージを完備させ、「大家紡績(jī)展」のイメージを促進(jìn)する。