各種生産経営のコストが大幅に上昇するにつれて、中國(guó)の中小企業(yè)の今年の圧力は特に顕著である。

融資、管理、技術(shù)など多くの問題は中小企業(yè)の発展に未曾有のボトルネックをもたらしました。

泉州豊盈服裝有限公司は福建省の典型的な民営企業(yè)で、主に服裝輸出経営に従事しています。

私たちは全部外國(guó)貿(mào)易の注文書で、主にイギリスとカナダに輸出しています。

しかし、今年は不景気で、輸出は20%から30%ぐらい減っています。

同社の擔(dān)當(dāng)者は記者に紹介した。

今最大の問題は資金問題と労働力問題です。

同擔(dān)當(dāng)者は「銀行ローンは便利だが、信用限度は以前よりかなり低くなった」と話している。

福建省晉江市商務(wù)局の莊躍進(jìn)副局長(zhǎng)はこのほど、「今年は國(guó)がタイトな金融政策を?qū)g施し、企業(yè)の信用資金源を減少させた。一部の中小企業(yè)は銀行の信用支援を失ったため、生産能力は大きな影響を受けた」と明らかにした。

金融引き締めの背景において、銀行の信用方式は徐々に企業(yè)間の擔(dān)保から現(xiàn)物擔(dān)保ローンの方面に傾いています。信用限度はさらに低くなり、國(guó)內(nèi)外の経済情勢(shì)の圧力に加えて、企業(yè)間の資金流動(dòng)速度が遅くなり、多くの企業(yè)の資金繰りが困難に見舞われました。

労働力不足も泉州中小企業(yè)の普遍的な問題である。

労働者が少なすぎます。

主に今多くの工場(chǎng)が江西と江蘇に引っ越しました。

一部の労働者はそこから來(lái)ていますので、都合のいいように降りてこない労働者もいます。

また、今の労働者は自分で社長(zhǎng)になりたいと思って、地元から連れてきた人を、自分で借りている工場(chǎng)で働いています。

同擔(dān)當(dāng)者によると、政府側(cè)も明らかな優(yōu)遇政策はなく、様々な稅金が相當(dāng)多いという。

記者が今回の輸出還付率の調(diào)整が彼らにどれぐらいの影響があるかを聞いた時(shí)、この責(zé)任者は、今回の輸出還付率の調(diào)整は理論的に言えば、ある程度の圧力を緩めますが、人民元の持続的な切り上げと原材料、労働力のコストの大幅な上昇など多くの要因によって、今回の輸出還付率の調(diào)整は彼らの會(huì)社にとって大きな影響はないと予想しています。

（晏琴）

青島融資は中小紡績(jī)企業(yè)を試練しにくいです。

財(cái)政部と國(guó)家稅務(wù)総局はこのほど通知を出しました。8月1日から一部の織物、服裝の輸出稅還付率は11%から13%に引き上げました。

ここ數(shù)ヶ月の予想値が絶えずに探り出された織物、アパレル業(yè)界はついに期待されている良いニュースを迎えました。

しかし、多くの挑戦は依然として青島の中小紡織企業(yè)の発展を試しています。

輸出還付稅が2ポイント上昇するということは、苦境にある紡績(jī)企業(yè)が1～2ポイントの利潤(rùn)率を上げることを意味します。

この1、2ポイントの利潤(rùn)率をばかにしないでください。一部の企業(yè)は「鬼門関」から解放されるかもしれません。

ある貿(mào)易會(huì)社の責(zé)任者は言います。

記者の知るところによると、今年の上半期、青島市の服裝輸出は16.3億ドルで、織物の輸出は8.7億ドルで、通年の織物の輸出は50億ドルに達(dá)します。

ざっと見積もって、稅金還付は2%アップして、青島紡織服裝輸出企業(yè)に7億元の収入を増加させて、企業(yè)のコスト圧力を緩和することができます。

しかし、青島の紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者は記者の取材に対し、「この措置は主に輸出型企業(yè)の助けになります。彼らのように國(guó)內(nèi)販売を主とする企業(yè)にとっては、あまり利益がありません。」

同擔(dān)當(dāng)者は記者団に対し、「今年以來(lái)、當(dāng)社は大きな試練に直面してきた。

國(guó)はタイトな金融政策から、私達(dá)のような小企業(yè)はお金を貸し出すのが難しいです。人民元の切り上げ、原材料と労働力のコスト上昇などの要素も紡績(jī)企業(yè)に風(fēng)雨に揺れ動(dòng)く日々を送っています。

統(tǒng)計(jì)によると、今年以來(lái)、紡績(jī)業(yè)界全體の利益は0.1%しかないということです。

専門家によると、紡織服裝に対するコントロールは、紡績(jī)服裝の産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、紡織品服裝業(yè)界の技術(shù)內(nèi)容を高めることが主な目的です。

しかし、前述の擔(dān)當(dāng)者は記者団に対し、「企業(yè)も企業(yè)の製品構(gòu)造を調(diào)整し、製品の付加価値を高めたいと考えているが、資金不足や融資が企業(yè)の有効な行動(dòng)を困難にし、逆に企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)を制約し、悪循環(huán)を形成している」と述べました。