最近、中國紡織工業(yè)協(xié)會が主催する「2007～2008年度中國紡織服裝企業(yè)競爭力500強」の発表會が上海で開催されました。

中國紡織工業(yè)協(xié)會の杜耀洲會長は発表會に出席し、重要な講演を発表しました。

中國紡織工業(yè)協(xié)會の夏令敏?副秘書長は「2007～2008年度中國紡織服裝企業(yè)競爭力評価報告」を発表した。

紡織服裝企業(yè)競爭力評価活動は中國紡織工業(yè)協(xié)會が長年にわたって開催しており、當業(yè)界の経済運行データに対する権威統(tǒng)計に基づいて、全業(yè)界の有力企業(yè)が「データを使って自分を十分に展示する」という総合競爭力のレベルを目指しています。

実踐によると、この活動は企業(yè)の科學技術(shù)革新、ブランド建設を促進する上で重要な役割を果たしている。

2008年の中國紡織服裝産業(yè)は多くの不利な條件に直面しています。

これに対して、私達は結(jié)局天を恨むべきですか？それとも人を迎えるべきですか？

紡績服裝産業(yè)はグレードアップしなければならないと言われています。

でもどうやってアップグレードしますか？

科學技術(shù)の貢獻率とブランドの貢獻率を高めてきっとその不二選択になります。

「前途は明るいが、道は曲がりくねっている」ということは、この表裏に直面する時、私たちの産業(yè)はどのように二つの貢獻率を?qū)g現(xiàn)しますか？

2008年は中國紡織服裝産業(yè)にとって一體どんな年代ですか？

人民元の継続的な上昇、労働力のコストの上昇……

業(yè)界関係者は「陣痛期」と呼んでいる。

これは中國の服裝産業(yè)が直面する「人生大考」です。解答はどう書きますか？

書く時はどうやって自在に書けるのですか？

これは當節(jié)の各アパレル業(yè)界の人がしきりに追及しているのです。

この時代に「陣痛」が來た兆しを與えないことを恨む必要はないと思いますが、実は紡織服裝業(yè)界は産業(yè)の進級を強調(diào)してきました。

2006年には、紡績工業(yè)の「第11次5カ年計畫」が明確に提出され、業(yè)界の発展は科學技術(shù)の貢獻率とブランドの貢獻率を強調(diào)しなければならない。

そのため、時代が與えた使命であろうと、業(yè)界自身が負った責任であろうと、二つの貢獻率が紡織服裝産業(yè)のアップグレードを加速する最も核心的な注解になることを運命付けています。

●科學技術(shù)貢獻率の解●

科學技術(shù)は第一生産力であり、人類文明の進歩を推進する重要な力であり、まして産業(yè)にとってはなおさらである。

古來、科學技術(shù)はすべてその自身の魔力で私達のこの世界に絶えない貢獻を持ってきます。

18世紀半ばに起きた第一次産業(yè)革命は、最も典型的なケースと言える。

このたびの工業(yè)革命の先駆けを切ったのは、當時の工場の手工業(yè)が最も発達した綿紡績業(yè)である。

1733年にケイというマシニストが発明され、機織りのスピードを大幅に高めました。1765年に織工のハグリフスが「ジェニー紡績機」を発明しました。そこで「紡績糸」は生産量が大幅に上昇したマシン時代に入りました。

もちろん、今回の工業(yè)革命の集大成者は間違いなく瓦特の蒸気機関の改良をきっかけに、人類社會は「工場大工業(yè)から工場の手工業(yè)に代わる」機械力時代に入り、イギリスもこれによって世界初の工業(yè)國となりました。

その後、それに伴う電力技術(shù)革命（第二次工業(yè)革命）や原子力、電子計算機などの広範な応用を標識とする第三次科學技術(shù)革命は、科學技術(shù)の人類社會における重要な役割を明らかにした。

歴史が紡績服裝産業(yè)にもたらしたのは、なんともいえない甘美な思い出だが、現(xiàn)実がもたらすのは、さしあたって抑えられない「ボトルネック」である。

科學技術(shù)の貢獻率については、誰もがこの道理をよく知っていますが、科學技術(shù)の貢獻率を高めるにはどうすればいいですか？

明らかに紡織服裝産業(yè)の今回の「大考」では避けられない問題です。

これに対して、中國紡織工業(yè)協(xié)會の杜208洲會長は、「最先端の技術(shù)武裝企業(yè)と研究開発投資を増やす」という二つの面から産業(yè)の科學技術(shù)貢獻率を高めることを重點的に実行しなければならないと考えています。

間違いなく、これは紡織服裝産業(yè)の當面の怠らない重要な任務になるべきです。そのため、紡績工業(yè)の「第11次5カ年計畫」が提出した業(yè)界の28項の特別技術(shù)と10項のプラントの攻略任務は今も盛んに行われています。

今回の紡織服裝企業(yè)の競爭力評価活動において、科學技術(shù)の投入、新製品、新技術(shù)と新設備などは企業(yè)の科學技術(shù)の貢獻率を測る重要な指標となり、競爭力評価システムの中の重要な一環(huán)でもあります。