コストの高騰、輸出難、資金難…

紡績業(yè)が苦しい中、上海の老舗は「潤いがある」という感じです。

記者は昨日上海民光公司から今年上半期に紡績老舗の損失はなく、営業(yè)収入は全體的に15%以上の伸びを?qū)g現(xiàn)したと聞きました。

會社の社長は、これは企業(yè)が適時に転換したおかげで、「科學(xué)技術(shù)」と「ファッション」に進(jìn)出したと言いました。

民光公司はわが國民族紡績業(yè)界の開祖であり、會社の傘下にある「民光」、「群眾」、「皇后」、「鳳凰」などのブランドは全部70年以上の歴史を持つ「老舗」ブランドである。

しかし、民光會社の総経理翁和生から見れば、上海紡績業(yè)の発展現(xiàn)狀から言えば、これらの老舗の將來の発展方向は簡単な「綴り」ではなく、「質(zhì)」の向上を重視しています。

そのためには、「科學(xué)技術(shù)」と「ファッション」のハイエンドの紡績路線を歩まなければならず、長江デルタ地域の紡績業(yè)の先頭に立って、牽引作用を発揮します。

「科學(xué)技術(shù)」と「ファッション」はそれぞれ紡績産業(yè)チェーンの先端と後端に対して、先端は科學(xué)技術(shù)の研究開発を通じて、紡績核心競爭力を高めて、後端はファッション運行を通じて、マーケティングを開拓します。

現(xiàn)在、企業(yè)はすでに生産を外地に移転しています。上海では製品の設(shè)計、ブランドのマーケティング、新材料の開発に専念しています。輸出は下りてきましたが、國內(nèi)市場に転向するのは順調(diào)です。

科學(xué)技術(shù)を例にして、ここ二年間、民光の設(shè)計研究開発チームは國際紡績製品の発展趨勢によって、技術(shù)とオリジナル能力を強(qiáng)化し、新製品を200個以上開発し、模様、外観、包裝特許を128個申請し、製品特許2項、上海市ハイテク成果転化プロジェクト3項を獲得しました。

以前はただ普通のタオルを生産していた「クイーン」ブランドで、今年は完全に伝統(tǒng)を突破して、新しい繊維材料を応用して、「愛車一族」の需要をねらって、自動車の清掃用品という新興市場を開拓しました。

寢具などの家庭用品に対する消費者のファッション化の需要に対して、民光は自身の資源を結(jié)び付けて、家庭用紡績品の伸びを探求して、新しい布蕓開発チームを創(chuàng)立しました。

翁和生氏は記者団に「今後は、消費者のために様々なスタイルの家財?shù)谰撙妊b飾布を設(shè)計する専門デザイナーがいます。最新のハイテクデジタルプリント技術(shù)を駆使して、製品の花形デザインにおいて、より多くの選択を作り出していきます。」

また、民光はネットや店舗の店舗チャネルを発展させて、消費者にもっと便利なサービスを享受させるつもりです。

また、上海では多くの紡績企業(yè)がすでに上海稅関と提攜覚書を締結(jié)しており、雙方は対外貿(mào)易の輸出促進(jìn)などの面で協(xié)力していくということです。

上海稅関もいくつかの優(yōu)遇政策を打ち出し、信用度の高い紡績企業(yè)をサポートし、上海紡織業(yè)の健全な発展を推進(jìn)します。

<>