地震で交通運(yùn)輸が困難になり、原料とエネルギーが不足しています。

四川紡績(jī)企業(yè)の活力回復(fù)にはまだ時(shí)間がかかります。

四川大地震が発生した後に、四川の服裝、捺染、綿紡績(jī)、化學(xué)繊維などの業(yè)界企業(yè)は異なった程度の減産、生産停止の現(xiàn)象が現(xiàn)れました。

現(xiàn)在まで、少數(shù)の被害が大きい地區(qū)の紡績(jī)企業(yè)を除いては生産停止?fàn)顟B(tài)にあるほか、多くの企業(yè)はすでに生産再開(kāi)を始めています。

しかし、地震で交通運(yùn)輸が難しくなり、原料のエネルギーが足りなくなり、震災(zāi)後の紡績(jī)企業(yè)の間接経済損失は直接経済損失を超え、元?dú)荬蚧貜?fù)するにはまだ時(shí)間がかかります。

いろいろな困難に直面していますが、四川紡績(jī)企業(yè)は団結(jié)して困難を克服し、地震による被害を最小限に抑えることを目指しています。

四川省化繊協(xié)會(huì)によると、今回の地震は省內(nèi)の化繊企業(yè)による間接的な経済損失が大きく、震災(zāi)後の企業(yè)発展が困難に直面している。

地震災(zāi)害は省內(nèi)の鉄道や道路に様々な影響を與えました。地震後の限られた運(yùn)勢(shì)は救援物資の輸送と負(fù)傷者の救助に使われます。そのため、生産に必要な原料は運(yùn)べません。製品も運(yùn)べません。

省內(nèi)の原料生産企業(yè)は地震で生産を停止し、化繊企業(yè)はできるだけ生産を停止しないために、減産するほかなく、どんな原料が買えますか？

宜賓セリヤ集団が必要とする主要な化學(xué)原料の苛性ソーダは徳陽(yáng)天元化工総工場(chǎng)から來(lái)て、この化工企業(yè)は生産停止でセリヤ集団の苛性ソーダ原料の供給が足りないことをもたらします。

成都華明ガラス紙株式會(huì)社が必要としていた危険物は、過(guò)去に主に今回の地震の被災(zāi)地の一つである什_から仕入れてきました。今は調(diào)達(dá)ルートを変更するしかありません。

同時(shí)に、下流の紡績(jī)企業(yè)は地震で生産が停止し、四川化繊企業(yè)の在庫(kù)が深刻にたまっています。

例えば、四川ポリエステル株式會(huì)社の主な下流顧客の玉蘭紡織有限公司、仁壽綿紡織工場(chǎng)及び江油、重慶などの綿紡績(jī)企業(yè)の一部は生産停止になりました。

不完全な統(tǒng)計(jì)によると、セリア集団は地震の影響を受けて、主要業(yè)務(wù)の収入は2億元減少し、利潤(rùn)総額は3100萬(wàn)元減少した。

四川ポリエステル株式會(huì)社は現(xiàn)在50%近く減産されました。

成都華明ガラス紙株式會(huì)社は震源地に近いため、影響が大きいです。死傷者はいませんが、デトックスタワーと一部の家屋に亀裂が生じ、設(shè)備にも問(wèn)題が発生しました。

四川省綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)の唐橋星理事長(zhǎng)によると、四川大地震以來(lái)、四川綿紡績(jī)企業(yè)はほぼ生産停止となり、人員の負(fù)傷狀況はあまり深刻ではなく、工場(chǎng)はある程度破壊されたが、企業(yè)の従業(yè)員の生活は深刻な影響を受けている。

不完全な統(tǒng)計(jì)によると、四川省の綿紡績(jī)企業(yè)の1/2は生産停止?fàn)顟B(tài)で、10%が完全に生産停止となっています。

江油俊華紡績(jī)有限公司は今回の被害が大きく、工場(chǎng)の亀裂がひどく、設(shè)備などのインフラがシフトし、電機(jī)が損傷し、何度も工事を始めたいと思っていますが、余震のために中止せざるを得ません。

射洪県華紡銀華紡織有限公司は現(xiàn)在半生産停止?fàn)顟B(tài)です。

広元偉華紡織捺染有限公司、簡(jiǎn)陽(yáng)玉蘭紡績(jī)有限公司と仁壽綿紡織工場(chǎng)は最近だんだん生産を回復(fù)しました。

四川大地震は四川の服裝、プリント企業(yè)にも様々な影響を與えました。

現(xiàn)在、一部のアパレル企業(yè)は検査部門の検査待ちなどの問(wèn)題で、まだ生産を再開(kāi)していません。

また、一部の企業(yè)が被害が大きく、例えば綿竹市にある四川錦龍製衣有限公司は現(xiàn)在、自救作業(yè)を行っており、6月には10%の生産を回復(fù)する見(jiàn)込みです。

5月26日までに、四川はすでに80%のアパレル企業(yè)が生産を再開(kāi)しました。被災(zāi)地（徳陽(yáng)、綿陽(yáng)など）のアパレル企業(yè)は自ら救助し、生産も次第に回復(fù)しました。

四川川綿捺染有限公司、中國(guó)人民解放軍3533工場(chǎng)、四川宏華源森織造捺染有限責(zé)任公司などの捺染企業(yè)は生産停止後、徐々に生産を再開(kāi)しました。

また、地震で紡績(jī)企業(yè)の従業(yè)員の家の家屋が倒壊し、被害が大きいので、これらの従業(yè)員は家事に追われていて、生産を顧みる余裕がない。

また、余震が続いており、紡績(jī)企業(yè)の従業(yè)員の流出も深刻です。

各企業(yè)の指導(dǎo)者は生産をつかむと同時(shí)に、末端に深く入り込み、人々の心を安定させる思想工作を行う。

現(xiàn)地産業(yè)協(xié)會(huì)及び企業(yè)は、関係部門に被災(zāi)地の紡績(jī)業(yè)に対する奨勵(lì)と政策支援を考慮してほしいと表明しました。