4月14日、浙江工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院1號(hào)樓ホールで、溫州文化創(chuàng)意産業(yè)発展に関するシンポジウムが行われ、參加者の一人である溫州市中小企業(yè)発展促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の周徳文さんが感慨を表しました。

今回のシンポジウムの主催者の一人で、浙江奧美力文化メディア有限公司の馬勇偉総経理によると、溫州文化創(chuàng)意産業(yè)の発展を推進(jìn)するために、わが市は今年6月に國(guó)際會(huì)議センターで2008溫州國(guó)際文化創(chuàng)意産業(yè)博覧會(huì)を開催します。

その時(shí)、溫州市の文化のアイデアの産業(yè)協(xié)會(huì)も正式に創(chuàng)立します。

　　創(chuàng)意提升傳統(tǒng)　　

文化創(chuàng)造産業(yè)とは何ですか？

実は、「文化創(chuàng)造産業(yè)」は外來(lái)語(yǔ)で、その概念は主に英語(yǔ)Creative IndustriesまたはCreative Economyから來(lái)ています。

20世紀(jì)90年代、イギリスは「創(chuàng)造性」の概念を文化政策文書に導(dǎo)入し、1998年に登場(chǎng)した「イギリス創(chuàng)意産業(yè)経路文書」の中で「文化創(chuàng)意産業(yè)」という概念を明確に打ち出しました。

イギリスの區(qū)分によって、創(chuàng)意産業(yè)は少なくとも以下の十?dāng)?shù)分野を含みます。広告、建築蕓術(shù)、手作り工蕓品、ファッションデザイン、映畫と音像、インタラクティブレジャーソフト、音楽、蕓能、出版業(yè)、ソフトウェア及びコンピュータサービス、テレビとラジオなどです。

「結(jié)局、文化クリエイティブ産業(yè)とは、思考、知恵、アイデアを規(guī)?；?、産業(yè)化するサービス業(yè)である」

溫州社會(huì)科學(xué)連盟の洪振寧副主席は、「文化創(chuàng)意産業(yè)」という名詞が最近各メディアに頻繁に登場(chǎng)していますが、一部の民衆(zhòng)はその概念がまだはっきりしないかもしれません。

自分の言い方を検証するために、彼は記者に例を挙げました。十?dāng)?shù)年前に、メットスウィングはせいぜい溫州の小さいブランドで、資本有限會(huì)社は會(huì)社の発展を制限する最大の障害になりました。

周成建は他のアパレル企業(yè)と違って発展する道を選びました。彼は伝統(tǒng)的な前店の後工場(chǎng)パターンを放棄して、注文書を全部広東東莞などのところの一流生産設(shè)備がある服裝加工工場(chǎng)に渡して生産します。自分はブランドの形成と製品の設(shè)計(jì)を重視しています。

當(dāng)時(shí)は鞄の會(huì)社だと笑っていましたが、今はメトスボンビーが一番よく発展しているように見えます。莫大な労働力コストのプレッシャーがなく、下の服裝加工企業(yè)は全部自分のためにアルバイトをしています。

その後、経済學(xué)者はメトスボンバーの発展モデルを「バーチャル経営」と定義した。

実は、これは思惟の革新で、そして創(chuàng)意を産業(yè)に形成しました。

「人が肉を食べて、骨を食べます。人が米を食べて、糠を食べます。」――これは市の広告業(yè)界の専門家が製造業(yè)に対するイメージを述べたものです。

彼はNIKEの靴を例にとって、アメリカ人にNIKEの靴を作ってあげます。加工費(fèi)は60元で、最終的に消費(fèi)者に売ったら600元かかります。

デザインと加工の価値は天と地の差があります。前者は緑で、後者は環(huán)境を犠牲にしてもいいです。

ここ數(shù)年來(lái)、原材料の値上がり、労働力のコスト増加などの要素の影響を受けて、溫州の製造業(yè)の発展も厳しい狀況に遭遇しました。

文化創(chuàng)意産業(yè)の発展に力を入れて伝統(tǒng)産業(yè)を向上させ、「かごを高くして鳥を換えます」を通じて、土地の浪費(fèi)が深刻で、資源エネルギーの消耗が大きい企業(yè)や外に移転して改造したり、更新を淘汰したりします。

洪振寧氏によると、溫州は文化資源が豊富で、市場(chǎng)空間が巨大で、産業(yè)基礎(chǔ)が十分な優(yōu)位性があり、溫州市政府の「第11次5カ年計(jì)畫」の中ですでに創(chuàng)意産業(yè)を発展させ、溫州を文化創(chuàng)意センターにすることを重要な仕事の一つとしている。

創(chuàng)意産業(yè)はどれぐらいありますか？

知識(shí)が密集している新興の分野として、創(chuàng)意産業(yè)は今の先進(jìn)國(guó)と地域の急速な発展の重要な産業(yè)になりました。

関連資料によると、世界のクリエイティブ経済は毎日220億ドルを創(chuàng)造し、5%のスピードで増加しています。

一部の國(guó)では、成長(zhǎng)のスピードが速く、アメリカは14%、イギリスは12%に達(dá)しています。

全世界を見渡してみると、先進(jìn)國(guó)の多くのアイデア商品、マーケティング、サービスが世界の注目を集め、巨大なアイデア経済の波を形成し、世界を席巻している。

各先進(jìn)國(guó)の創(chuàng)意産業(yè)は獨(dú)自の方向性、分野と方法で急速に発展し、創(chuàng)意産業(yè)の世界的な蜂起の盛り上がりを見せています。

國(guó)際的に創(chuàng)意的な創(chuàng)業(yè)の発展から見て、イギリス、アメリカ、オーストラリア、韓國(guó)、デンマーク、オランダ、シンガポールなどはすべて創(chuàng)意産業(yè)の模範(fàn)國(guó)家で、彼らはすべて自分の発展の特色があって、そして巨大な経済効果を生みました。

イギリスでは2000年に創(chuàng)意産業(yè)の増加値が500億ポンドを超え、國(guó)內(nèi)総生産の7.9%を占め、年成長(zhǎng)率は他の産業(yè)の3倍になりました。

9%に達(dá)して、持ち場(chǎng)の115萬(wàn)個(gè)を提供して、総就業(yè)人數(shù)の4.1%を占めます。

アメリカでは、創(chuàng)意経済は知識(shí)経済の核心內(nèi)容であり、経済の重要な表現(xiàn)形式であり、創(chuàng)意がないと、新経済がない。

統(tǒng)計(jì)によると、2001年まで、アメリカの核心著作権産業(yè)は國(guó)民経済に5351億ドルぐらい貢獻(xiàn)し、國(guó)內(nèi)総生産額の5.24%を占めています。

「実は中國(guó)の北京と比べて、？script src=>