【読書ヒント】

12月26日、「揚(yáng)州晩報(bào)」は焦點(diǎn)版の目立つところで「揚(yáng)大助教授街頭靴磨き」という文章を出版し、全國(guó)のメディアの注目を集めた。

「広州日?qǐng)?bào)」、「海峽都市報(bào)」および人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、捜狐網(wǎng)など100以上のウェブサイトが続々と転載している。

全國(guó)のネットユーザーもこのニュースの事件に対してコメントを発表し、ある人は彼を街で靴を拭くことを“尊厳の旅”と稱し、ある人は彼に“ショー”と“人気取り”の帽子をかぶりました。

家の中にも電話が絶えず、全國(guó)のメディアから取材を求められています。

アマチュア靴で心の平靜を図りたいと思っていたが、世論の波に押されて全國(guó)のニュースの中心人物になった。

この「自白書」があります。

「複數(shù)のメディアの取材要求を婉曲に斷って、靜かな生活に戻りたいだけです。

私は「自白書」を書いて「揚(yáng)州晩報(bào)」にあげて、私の內(nèi)心の真実な考えを話したいです。

いつももっと言います。

三日前、友達(dá)からメッセージが來(lái)ました。

百度に靴磨きをしています。自分で見(jiàn)てください。

家に帰ってパソコンを開(kāi)けて、ぼうっとしました。

情報(bào)爆発の時(shí)代の波にどうしようもないということを知っています。

私が靴を磨きに行くことについては、社會(huì)的な誤解が多くて、いちいち弁明しにくいです。

ここ數(shù)日の夕方、孤立無(wú)援の散歩の中で、心の帰り道が今世紀(jì)初頭に迫る足音が聞こえてきたような気がします。

家の中でひっきりなしに起こる電話のベル、同僚達(dá)の投げてくる困惑する目、友達(dá)の冗談は1人の教師の正常な生活狀態(tài)を転覆しました。

これでもう取り返しのつかないことになりました。次から次へと続く議論に対しては、何かに立って話す必要があると思います。でないと、社會(huì)の誤解はますます深くなりますが、何から話したらいいか分かりません。

1999年、私の母が亡くなりました。私はデザインの建築現(xiàn)場(chǎng)から故郷に帰りました。姉たちが悲しくてたまらない場(chǎng)面を見(jiàn)て、涙が一滴も落ちませんでした。

気がつくと、私は心の漠然としたことに驚いた。

その年、私の「蕓術(shù)を経済に転化させる」仕事は私の感情システムを凝固させました。

それから一年近くの間、私はほとんど経済活動(dòng)に足を踏み入れていませんでした。

問(wèn)題の深刻さを発見(jiàn)したのは、成功を求め、有形の世界を求めながらも自分の精神世界を捨ててしまったことです。

このような精神的な理由から、私は街に行きました。

街頭に出るのは、一時(shí)的に自分から離れるためです。

“執(zhí)著”のため、私達(dá)は観點(diǎn)と記號(hào)の中で生活します！

大學(xué)の先生ですから、私は「大學(xué)の先生」という記號(hào)の中に生きなければなりません。彫刻家ですから、所有者の好みに従います。デザイナーですから、指導(dǎo)者の意向に従います。

ルールを離れて、あなたもあなたの話権を失いました。

私達(dá)はいつも自分の精神の束縛の中で生活して、蕓術(shù)家として、このような生存環(huán)境の中で、“熟しています”は放棄を意味して、“熟していません”は別種になることを意味します。

「向上」のためには、3人（作者、編集者、審査員）だけが読むいわゆる「學(xué)術(shù)」の文章を作って、職名を取得しなければなりません。

私の唯一の幸せは自分を郊外の自分のアトリエに閉じ込めることです。

ある年の春節(jié)を覚えています。私は都會(huì)から離れた粗末な日覆いで働いています。

彫刻像の筋肉をリアルな質(zhì)感にするために、助手が上半身を脫いで私のモデルを務(wù)めています。

天気がとても寒いので、彼のために古いお酒と火を一杯用意しました。

でも、まだ足りないです。だから、一分ごとに私たちは一斉に叫んで寒さを解消します。

數(shù)年後、私は校庭の人の中で寒さを感じた時(shí)、やはりそのように聲をからして叫びたいですが、殘念なことに、このような機(jī)會(huì)は少なすぎます。

街に出るのは、位置を変えるために、自分の心を覗いてみることです。

私は自分が仏家の平常心で近い距離で私の友達(dá)と平等に交流することができるかどうかを探ってみます。同時(shí)に自分がいつ蕓術(shù)家の率直さのために社會(huì)の位置を失ってから苦難に直面する勇気をテストします。

時(shí)には、私は友達(dá)の小さな一袋の瓜の種を拭いて投げてきた感謝のまなざしを手渡しました?！父袆?dòng)」には多すぎる物質(zhì)が必要ではないと分かりました。必要なのは「尊重」だけです。

「お金」は生活のすべてではないことも知っています。何日間のいわゆる「蕓術(shù)労働」を通じて靴磨き人の數(shù)ヶ月から1年の報(bào)酬を得ることができます?！袱稹工螖?shù)値はここではもう意味がないと思います。

私もだんだん老人トルストイが生命の最後の瞬間に家出する道徳の意味が分かります。

街頭に出るのは、私たち社會(huì)の弱者層の生活狀況を観察するための新しいウィンドウを求めているからです。

造物主はいつも扉を閉めながら別の窓を開(kāi)けています。しばらくは様々な騙しの食事場(chǎng)を離れて挨拶の裏にある意味深さと笑顔の後に隠した玄機(jī)があります。ここで神様が新たな窓を開(kāi)けたと思います。ここでは、開(kāi)発者たちが都市の成長(zhǎng)過(guò)程を通じて財(cái)産を集めているのを見(jiàn)ます。

彼らこそ都市の創(chuàng)造者です。都市の活力と力です。

彼らが1元か2元を投げて彼らの靴を磨きます。ある程度彼らもこの形式を通して粘り強(qiáng)くこの都市に存在する価値を証明します。

彼らから、私は自信と豪快さと強(qiáng)靭さを?qū)Wびました。

街角に座り込むと、真理は私たちを豊かにすることはできませんが、精神を自由にすることができます。

守り抜くことと要求することは私たち學(xué)人の常態(tài)であるべきです。

意味のないのうのうとして、何もしない。

私達(dá)の魂を切り開(kāi)いて、私達(dá)はすべての人はすべてあのような不可欠で意義深いものを探し當(dāng)てることができます。

ニーチェは言います?！干纤饯郡沥摔趣盲?、今持っているものを常に光と炎に変えていくという意味です?！?/p>

私にとって、科學(xué)は知識(shí)を意味して、哲學(xué)は知恵を意味して、ただ誠(chéng)実な労働は私の生存の意義と価値を與えることができます。

靴を磨いた経験を通して、アンデルセンの苦しみは世界に童話を書いていると同時(shí)に、この世界に童話がないことを発見(jiàn)することにあります。

童話がないからこそ、蕓術(shù)家としてこの世界に童話を捧げるべきです。魯迅の「墓場(chǎng)と花」の中の旅人のように「前進(jìn)」すべきです。

最後に、私が皆さんに教えたいのは、「依然として前進(jìn)する」という選択です。

2007年12月30日の夜明けにいつも盛りだくさんです。

記者手記

彼にもっと理解してください。

「いつも街頭で靴を磨きます」というニュースが、國(guó)內(nèi)の新聞業(yè)界に大きな波紋を呼んでいます。ジャーナリストにとっては、當(dāng)然のことながら、予想もしています。

ここ數(shù)日、常君と電話で連絡(luò)を取り合い、彼と「同行」していると、心に感動(dòng)を覚えます。

結(jié)局、彼の「面倒」は記者の「猟奇」心理の産物です。

もしチャットではなく、たまにはこの穏やかな休日に、彼はまた靴箱を背負(fù)って、のんびりと四望亭のそばの道路で靴を磨いて、心の中の靜かさを楽しんでいます。

できれば、いつも盛りますが、道に座って靴を拭くことができますか？

分かりません。

メディアは諸刃の剣です。

これは自分のための青白い弁護(hù)です。彼はいつも冗談めかして言います。

朝早く、彼からメールが來(lái)ました?！阜溉摔巫园讜悉猡蓼筏?。この刑務(wù)官にいつ送りますか？」

私はにっこりしています。ちょっと不安ですが。

彼の「依然として前へ行く」は、昔のようにのんびりできなくなったと思います。

このことが、このニュースを読んだ人の心に「私は誰(shuí)ですか？」という考えを殘してくれたら、常君が毎日夜を徹して電話に出て説明しても意味がありません。