La municipalité de Yulin a officiellement mis en place, à la mi - juin, un système de gestion des frais de voyage pour les organes du parti direct de la municipalité de Yulin, afin d 'appliquer les huit dispositions relatives à l' amélioration des méthodes de travail, à l 'établissement de liens étroits avec la population, à la promotion de la mise en place d' un système d 'économie et de lutte contre le gaspillage et au renforcement et à la réglementation de la gestion des frais de voyage.

< p >

＜p＞　　與舊的市直＜a href="http://?www.pmae.cn/news/index_c.asp"＞差旅費(fèi)＜/a＞管理制度相比，新出臺(tái)的辦法刪除了4個(gè)方面的內(nèi)容：一是到區(qū)外實(shí)(見(jiàn))習(xí)、工作鍛煉、支援工作以及各種工作隊(duì)等人員差旅費(fèi)的內(nèi)容;二是組織選送到黨校、行政學(xué)院、社會(huì)主義學(xué)院學(xué)習(xí)，以及帶薪參加其他各種短期學(xué)習(xí)期間發(fā)放伙食補(bǔ)助費(fèi)的內(nèi)容;三是參加黨代會(huì)、人代會(huì)、政協(xié)會(huì)等會(huì)議的國(guó)家公職人員和公有制企業(yè)職工以外的人員，由召開(kāi)會(huì)議單位發(fā)放＜a href="http://?www.pmae.cn/news/index_c.asp"＞誤工補(bǔ)助＜/a＞的內(nèi)容;四是工作人員調(diào)動(dòng)、搬遷的相關(guān)費(fèi)用內(nèi)容。

Les contr?les internes et externes ont été renforcés et les contrefa?ons, les fausses déclarations et les irrégularités sont sévèrement réprimées et les responsables sont tenus de répondre de leurs actes, conformément aux dispositions pertinentes;

< p >

＜p＞　　新《辦法》規(guī)定，各單位應(yīng)當(dāng)建立健全出差＜a href="http://?www.pmae.cn/news/index_c.asp"＞審批制度＜/a＞，從嚴(yán)控制出差人數(shù)和天數(shù)，嚴(yán)禁無(wú)實(shí)質(zhì)內(nèi)容、無(wú)明確公務(wù)目的的差旅活動(dòng)，嚴(yán)禁以任何名義和方式變相旅游，嚴(yán)禁異地部門(mén)間無(wú)實(shí)質(zhì)內(nèi)容的學(xué)習(xí)交流和考察調(diào)研;工作人員出差必須按規(guī)定經(jīng)單位領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，未經(jīng)批準(zhǔn)的，不得出差，不予報(bào)銷(xiāo)差旅費(fèi);出差人員應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按規(guī)定開(kāi)支差旅費(fèi)，費(fèi)用由所在單位承擔(dān)，不得向下級(jí)單位、企業(yè)或其他單位轉(zhuǎn)嫁;實(shí)際發(fā)生住宿而無(wú)住宿費(fèi)發(fā)票的，不得報(bào)銷(xiāo)住宿費(fèi)、城市間交通費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)和市內(nèi)交通費(fèi);住宿費(fèi)、機(jī)票支出等原則上按規(guī)定以公務(wù)卡方式結(jié)算。

< p >

< p > pour la question en suspens de voyage dans les activités de liaison centrale, "huit dispositions ?, le nouveau" des mesures claires, du personnel de la Mission n'est pas à la demande de service à l'unité de réception de l'activité normale, sauf pendant la période de réception n'est pas en voyage d'affaires en violation des règles de paiement avec des fonds publics de d?ner, de visites et non de travail à visiter, de ne pas accepter de des cadeaux, cadeaux et de produits natifs, interdit à l'unité de réception et le co?t de la charge.

< / p >