"Le tissu", "le long du tissu", "à la volée de pieds de tissu"...

Un échantillon d'espèces de 126 Minhang District, couchée dans un volume de collecte, le volume de collecte d'un segment unique de Minhang historique, est à 60 ans, les travailleurs de la vieille maison Hebei Xinyuan, Warren son passé plus de trois ans de collecte.

Récemment, l'action de la zone de collecte Archives Minhang pour les personnes de soutien à un fichier image numérique a été établie.

　　四處尋覓壓箱底土布

En parlant de la collection, grace 于華倫 sa femme était la belle dot - coloré en zigzag.

Il y a trois ans, lorsque Warren était à la maison, il découvrit ce trésor par hasard: Shangha? avait dans l 'histoire une belle appellation du monde habillé, à la campagne Minhang, où la plupart des villageois cultivaient du coton et tissaient pendant leurs loisirs.

Toutefois, avec le développement économique de ces dernières années, les besoins des villageois en vêtements et en économie ont été satisfaits depuis longtemps, si bien que peu d 'entre eux l' ont fait.

"J 'ai pensé qu' il fallait enregistrer rapidement cette histoire de minbao."

Selon l 'ancienne tradition des villages de la région de Minhang, les femmes doivent porter au moins six tissus tissés en tant que dot pour se marier et, si leur situation familiale est meilleure, 8, 12 ou 16 tissus, généralement sous pression.

C 'est cette coutume qui lui donne l' occasion de retrouver sa vieille nappe.

Warren de famille commence, un contact, puis progressivement étendu.

Dès qu 'il y a une piste, il se rend à la porte et demande à son ma?tre de couper l' article suivant de la nappe, de l 'emporter lui - même et de l' incorporer dans le recueil.

　　鄉(xiāng)孕育鄉(xiāng)村土布水

Ces noms locale du go?t corsé: motif longitudinal dans une colonne d'étroite à large de présenter d'autres colonnes de changement de rapport, comme le vent, appelé "le tissu"; le motif répété de virage, appelé "le long du tissu"; "à la volée de pieds de tissu" car des motifs très fine, les villageois que comme des mouches à pied le général nommé...

La grande variété de styles, reflète l'industrie textile Minhang Country autrefois prospère.

Des professionnels ont dit aux journalistes que la Minhang avait développé son textile en raison, d 'une part, du climat et de l' aptitude des sols à la croissance du coton et, d 'autre part, du fait qu' elle était un port célèbre.

Dans la zone de la rue Jiangchuan aujourd'hui passé, parce que la pratique du trafic, fait de nombreux colorants, les villageois dans la maison de la culture du coton après filage, surtout ici de la teinture à ramener dans le tissu, de sorte que la couleur de rénovation en cours.

à l 'heure actuelle, le Bureau des archives du district de Minhang a scanné toutes les nappes de terre qu' il avait rassemblées sous forme d 'images électroniques et les a archivées.

Il s' agit là d 'une source précieuse d' information sur les caractéristiques économiques et humaines anciennes de la zone de la Banque.